《西洋西下？》一書封面
參考消息網9月18日報道 英國《每日電訊報》網站9月9日刊登了題為《西方主導的時代是否正滑向中國和印度》的文章，作者為安布羅斯·埃文斯·普里查德，以下為文章摘要：
世界規則東方制定
馬凱碩教授的新書《西洋西下？》堅稱，自冷戰結束以來，西方出現了一系列非受迫性失誤。
準備迎接一個巨大的衝擊吧。西方人將在20至30年內發現，飛逝的200年歐美統治時代已經結束。
馬凱碩是預言東方崛起的先知，曾任新加坡駐聯合國大使。他說：“亞洲人要回來了，21世紀的氛圍將完全不同。你們必須做出選擇。”世界秩序的規則將在東方制定。國際法將發生改變。金融機構和全球貿易結構將由中國和印度掌控。無論願意與否，西方人都將不得不適應儒家-印度教的行為方式。
至少他的觀點是這樣。懷疑者說，自馬可·波羅以來，世界一直在等待亞洲世紀的到來。似乎總有某種東西加以侵擾。
他在科莫湖畔舉行的安布羅塞蒂全球事務與金融論壇上對《每日電訊報》的記者說：“這是個悖論：美國有著全世界最好的大學和最好的智庫，卻有著最糟糕的戰略思維。”
與這種體裁的大多數作品不同，他的書並不是在控訴西方代表的一切以及250年來犯下的每一樁罪行。馬凱碩教授說，亞洲對歐美文明充滿了感激之情。
他說：“你們與全世界分享了你們的絕妙優勢。你們分享了推理的天賦，我們從你們那裡學到了東西。如果西方沒有成功，我們就不會成功。我們仍將處於極度貧困之中。
兩大錯誤難以挽回
馬凱碩教授說，沒有什麼比弗朗西斯·福山的《歷史的終結》更能反映冷戰結束時的傲慢情緒了。該書的末世假設認為，西方自由民主是人類統治的終極形式。他告訴我：“那本書給西方造成了嚴重的腦損傷。”
我不太確定。碰巧是日裔美國人的福山曾經向我承認，他的誇張說法是個開大了的玩笑。但是，沒錯，它標記了時代，衝昏了美國政府人士的頭腦。
美國以為只要解除布爾什維主義的鐵腕，俄羅斯就會自然而然地加入民主陣營，所以嚴重地錯誤處理了俄羅斯問題。據信，北約和歐盟東擴的雙重影響將俄羅斯逼入了困境。
第二個錯誤是對2001年的9·11恐怖襲擊反應過度，入侵了一個與該事件無關的國家——伊拉克，而且是在沒有聯合國決議的情況下非法入侵。這耗費了美國10年的戰略能量，損害了美國治下的和平的信譽。
這恰逢中國加入世界貿易組織、將8億勞動者納入全球勞動力隊伍的時刻，馬凱碩稱之為“人類歷史上最重要的插曲”。
我們現在都知道，這壓低了全球通脹，扭曲了各國央行的貨幣體系，導致它們製造了危險的資產泡沫。我們還知道，這讓跨國公司憑藉“勞動力套利”變得富有，將利潤在GDP中的比例提高到了極端水平。
這導致了規模巨大的從勞動力到資本的收入轉移。
由於早先未能應對這些因素，也就是說未能顧及全球化的輸家，所以現在導致西方民主國家自身面臨生存危機。
在這方面，馬凱碩再次進入可疑領域，因為他把英國脫歐和特朗普當選作為失敗民主模式的主要證據。這是在混淆視聽。無論怎樣評價英國脫歐，它都有力肯定了人民民主與精英們孤立的無規範狀態的對抗。當人民的抗議遭到壓制時，議會制就會衰敗。就個人而言，馬凱碩更同情英國脫歐。他說：“我可以理解其中的政治原因。歐盟墨守法規，固執己見。如果他們堅持‘東盟減’原則（一種基於共識的限制方式），英國脫歐就不會發生。但我希望你們原本能在不付出如此高昂代價的情況下做到這一點。”
閱讀更多 參考消息 的文章
