01.24 國外斷崖發現中國漢字,翻譯後,中國專家熱淚盈眶

在蒙古杭愛山脈(古稱燕然山)發現了1900多年前的漢文摩崖石刻,經辨識確認為著名的《封燕然山銘》。中蒙聯合考察隊中方成員高建國博士告訴封面新聞(thecover.cn),摩崖石刻上的碑文與《後漢書》中的記載大部分相同。

國外斷崖發現中國漢字,翻譯後,中國專家熱淚盈眶

在漢代,杭愛山稱作燕然,《封燕然山銘》敘述的是在東漢永遠年間,東漢軍隊與北匈奴之間的戰役。永元元年到三年,東漢對北匈奴發動了數場戰爭,領兵者為車騎將軍竇憲(竇皇后的哥哥),戰爭最後以東漢軍軍隊大勝告終。

國外斷崖發現中國漢字,翻譯後,中國專家熱淚盈眶

根據中國人民大學中國古代文學教授李炳海的研究,班固當時在竇憲的軍隊裡任中護軍,參謀軍事,參與了永元三年的金微山(今阿爾泰山)大戰,由於“親身經歷了北匈奴被徹底擊敗的交戰過程,因此才有可能寫出《封燕然山銘》。”然而這個遺蹟的發現證明了班固寫此書確有其事,更是把古中國蒙古是中國國土一事得以向全世界再次公正。

國外斷崖發現中國漢字,翻譯後,中國專家熱淚盈眶

國外斷崖發現中國漢字,翻譯後,中國專家熱淚盈眶

不僅如此,該遺蹟引領我們緬懷過去,對過去的輝煌由衷的銘記,更激發起我們的鬥志,該還的,始終是要還的。


分享到:


相關文章: