一名美国高级外交官作证称，美国总统特朗普已经停止了对乌克兰的军事援助，除非乌克兰同意调查民主党人和一家与乔·拜登家族有关的公司。这份证词来自前美国驻乌克兰大使馆临时代办威廉·泰勒（上图）对众议院调查人员陈述，为政界人士提供了有关弹劾调查的核心交换条件的新描述。
在媒体获得的声明中，泰勒描述了特朗普的要求，即对乌克兰总统泽伦斯基想要的“一切”，即将对乌克兰援助作为筹码，逼迫乌方调查2016年美国大选的民主党人，以及一家与特朗普2020年潜在民主党竞争对手的拜登家族有关联的公司。泰勒作证称，他在基辅发现特朗普派私人律师鲁迪·朱利安尼向乌克兰施压后，认为这是外交的“不正常”反向渠道，并判断“最终导致令人震惊的情况”，可能会侵蚀美国与乌克兰的关系。
这位经验丰富的外交官在一份日记中详细描述了他日益加剧的担忧，因为他意识到特朗普正试图将这个国家的新当选总统“为他所用”。这位外交官于6月担任驻乌克兰大使馆临时代办。“我感觉到了一些奇怪的东西，”他作证时描述了三名特朗普官员计划与泽伦斯基通话，其中包括一名大使戈登·桑德兰，桑德兰想确保“没有人在转录或监控”这一通话。
听了近10个小时的私人证词后，美国政界人士对泰勒的说法感到震惊。一些民主党人表示，这一说法与弹劾调查中心的交换条件建立了“直接联系”。“这令人震惊，”加州民主党众议员卡伦·巴斯说。“很明显，这是必需的--如果你想要帮助，你必须发表公开声明。”这份报告触及了政府的最高层，卷进了副总统迈克·彭斯和特朗普的代理幕僚长米克·穆尔瓦尼，同时也切入了共和党为政府辩护的核心，以及特朗普对没有任何不当行为的坚持。
它还暴露了特朗普的前国家安全顾问约翰·博尔顿与“三个朋友”--桑德兰、能源部长里克·佩里和特使库尔特·沃尔克之间的斗争，他们参与了与俄罗斯有关的乌克兰政策。美国法律认为为美国大选寻求或接受外国实体的有价值的捐款是非法的。但白宫新闻秘书斯蒂芬妮·格里沙姆说：“特朗普总统没有做错什么。这是极左翼议员和激进的非选举官僚对宪法发动战争的抹黑运动。总统没有交换条件。”
泰勒的露面是众议院调查人员最期待的，因为他与其他外交官发了一系列短信，他在短信中称特朗普阻止对乌克兰军事援助的企图是“疯狂的”。他的证词为弹劾调查开辟了一条新战线，这让美国驻欧盟大使桑德兰的说法受到质疑。桑德兰上周对国会表示，他不完全记得事件的一些细节，最初并不知道天然气公司Burisma与拜登家族有关。而泰勒称，桑德兰是一位向特朗普的就职典礼捐赠了100万美元的富商，他知道特朗普的这些要求。
“事实上，桑德兰大使说，‘一切’都取决于这样的声明，包括安全援助，”泰勒回忆说，“桑德兰大使告诉我，特朗普总统告诉他，他希望泽伦斯基总统公开声明，乌克兰将调查Burisma和所谓的乌克兰干预2016年美国大选。”泰勒作证称，在7月18日的一次电话会议上，他震惊地听到一名白宫预算官员表示，特朗普通过穆尔瓦尼传递了一个信息，即应该停止援助。一个月后，泰勒的担忧变得如此之深，以至于他准备辞职。他在8月22日与白宫俄罗斯顾问蒂姆·莫里森通电话，后者告诉他，“总统根本不想向乌克兰提供任何帮助”。
泰勒对特朗普立场的描述与特朗普自己的描述形成了鲜明对比。特朗普多次表示，没有交换条件。美国媒体称，泰勒的描述，说明了针对特朗普的弹劾调查与理查德·M·尼克松和比尔·克林顿弹劾调查之间的差异。虽然水门事件和莫妮卡·莱温斯基的掩盖事件涉及美国民主和司法体系的完整性，但乌克兰丑闻则延伸到了国际地缘政治。泰勒的证词可能会让共和党人更难以忽视特朗普的谎言。针对特朗普的弹劾，会不会进入到实质层次，并得到更多共和党的支持呢？
閱讀更多 水母網國際 的文章
