10.21 《阿拉丁》真人版電影神還原童年精髓,9句震撼人心語錄

這部電影打破大眾對公主嬌弱的形象;茉莉

公主是一位不畏強權、不甘做政治花瓶的獨立女性。這位公主的特質和價值觀真的讓不少觀眾打從心裡的讚揚、值得被崇拜與學習!其實在戲裡中創造了不少經典又刻骨銘心的人生哲理!

♡ 1: If you don't have anything, you have to act like you own everything.

「正因為一無所有,所以才要當作無所不有」

♡ 2:You look like a prince on the outside. But I didn't change anything on the inside.

「你可能擁有王子的外表,但這不會改變你的內在」

♡ 3:You should see these places. I mean there’s a whole world outside of books and maps.

「你應該看看這些地方,除了書本和地圖,其實還有一個你未見過的世界在等著你去探索」

♡ 4:Only one may enter here. One who worth lies far within. The diamond in the rough.

「只有一人可以進入這裡,他的價值無人能及,是顆未經過琢磨的鑽石」

♡ 5:Be specific with your words. The deal is in the detail.

「用字要精準,交易就在細節裡」

♡ 6:This boat has seen us through many a storm. It may not look like much, but it has something theirs never will.

「這船陪伴我們經歷無數風浪。它可能看起來沒什麼特別,但它有其它船沒有的某樣東西」

♡ 7:There’s a lot of gray area in “make me a prince”. I could just make you a prince.

「 “把我變成王子” 這一句藏有灰色地帶。我可以直接給你做一個王子」

♡ 8:Sometimes, Princess, sometimes you just have to take a risk.

「有時,公主,你需要冒險」

♡ 9:It’s not what is outside,but what is inside that counts.

「重要的不是外表,而是內在的價值」

Photo Source:Pinterest | Instagram


分享到:


相關文章: