11.28 關於俄語,幾件有趣的事實

提起戰鬥民族,人們最先聯想到的便是俄羅斯,儘管歷史上的俄羅斯和戰鬥民族很難聯繫在一起,但也不妨礙如此彪悍的標籤印象逐漸流傳。

“戰鬥民族”一詞最早來源於日本漫畫《龍珠》,其中賽亞人是天生的戰鬥民族驍勇善戰。如此形容俄羅斯人,其中或多或少的存在一些調侃意味,並沒有些許諷刺的意味。

關於俄語,幾件有趣的事實

如今在俄羅斯人各種神奇操作下,戰鬥民族的標籤反倒愈加的牢固,尚且不論俄羅斯人比較彪悍、無所畏懼的性格,就算處於西伯利亞寒風中,俄羅斯人估計還能在冰天雪地中光著膀子,一手伏特加一手將狗熊馴服的服服帖帖,這種在西伯利亞原野上縱橫無敵手的野獸,在遇到俄羅斯人估計只有低頭的份兒。

如同彪悍的俄羅斯人一樣,俄語也是相當彪悍的存在,在當今世界上俄語的使用人數超過2.58億,順利成為全球第八大語言,同時也是聯合國的官方語言之一,儘管俄語對於試圖學習的人並不友好,且不說獨具特色的顫音,單從語法上講,都能當場擊退試圖學習的信心,例如除了學會33個字母外,還要學會包括不僅限於名詞的一格、二格、三格、四格、五格、六格、陰性、陽性、中性、單數、複數等等,不過如同其他語言一樣,俄語這種語言本身也存在不少有趣的事實。

關於俄語,幾件有趣的事實

1.一些俄語單詞具有三個連續的E

在一些英語單詞中會出現連續的兩個E,但在俄語中會出現三個連續E的單詞,例如длинношеее(長頸)和змееед(蛇鷹)。

2.俄語單詞長

在俄語中會有很多較長字母的單詞或短語,例如俄語中的國際化一詞是Интернационализирующимися,具有25個字符,而表達農業技術製造的字符長達38個——сельскохозяйственно-машиностроительный。

關於俄語,幾件有趣的事實

3.俄語使用西裡爾字母

歷史上的腓尼基人,在兩河流域的蘇美爾楔形文字和尼羅河流域的埃及聖書字基礎上創造了共22個腓尼基字母,此後腓尼基字母傳入希臘演變成希臘字母,而希臘字母又衍生出拉丁字母和斯拉夫字母。在9世紀,基督教傳教士西里爾為在斯拉夫民族傳教,於是在希臘字母基礎上創造出西裡爾字母,因此西裡爾字母有時也稱為斯拉夫字母。而俄語字母正是西裡爾字母的變體,一共33個,用以表達元音和輔音,有印刷體和手寫體的區別,其中很多字母都跟希臘字母相似。

關於俄語,幾件有趣的事實

4.空間站語言

1993年國際空間站(ISS)完成設計並投入實施,這是由美國、俄羅斯、歐洲、日本、加拿大和巴西六個國際主要太空機構聯合推進的國際合作計劃,但在龐大的空間站中,來自不同國家的宇航員想要實現語言溝通的順暢,還必須要學習俄語,這是由於國際空間站的計算機系統使用俄語和英語。此外前往空間站的宇航員必須乘坐俄羅斯的聯盟號航天飛機,從哈薩克斯坦境內發射升空,在此過程之中飛行任務由俄羅斯人指揮,大多數地面人員只會說俄語或英語,因此凡是前往國際空間站的宇航員,無論他們會說多少語言,都要多學一門俄語。

關於俄語,幾件有趣的事實

喜歡潤界本地化,請多多支持!


分享到:


相關文章: