古龍版
九月初七，陰。
鴻雁來，玄鳥歸。
群鳥養羞，夏蟬入土，菊花正黃。
什剎海，冠海樓。
他正沿著擋板的空隙慢慢的往前走去，他走得很慢，似乎每走一步都那麼謹慎不敢有半點走神，遇見了熟識的球友他只是淡淡的衝對方笑一下。所有人都知道誰都會有那樣落寞的時候，只是有的人會哭，有的人會笑，而有的人則什麼都不說。但更有可能的是另一種人，無論發什麼他們也如平常一樣，這樣的人，因為他們根本對什麼都不在乎。
如果可以重來的話，就不會有故事。都可以重來的話，所有的一切就不會開始。
正東主位，日暮西沉。
他開球了。
靜，出奇的靜。所有人都在看著對方用這板弧圈把球直直的打了過來。
所有人都知道那個球很頂很爆。但他沒有動，他想動，但沒法動，因為這個球帶著一股讓人無法抗拒的霸氣。
他沒有退縮，他在等。
他在等那股霸氣觸及檯面的一剎那，球碰到檯面的時候，就像再剛硬的男人遇見一個柔情似水的女人一樣會溫柔起來，他等的就是那個時候，那個時候就是他出手的時候。
結束了！
球檯還是那張球檯， 人已不見！
地上除了一隻兀自旋轉的球，還有空寂中迴響的音語，
“世上沒有一個人能看清我的出手，包括你！”
金庸版
他的右手揮拍夾帶著的勁風暗暗的拍在來球上，頓覺寒光一閃，前方一股內力綿綿不斷攻入體內，心中不禁暗道一句：“好身手！”暗自沉腰凝神運功抵抗。無奈那隻銀球如同長眼一般，緊緊盯住自己的反手位，時緩時急，時調時墜，上下翻飛，一球快似一球，一球緊似一球，令其難有喘息之機，不由暗暗叫苦，臉上豆大的汗珠涔涔流下，身上的勁氣四處飛濺，好不壯觀！
終於，面如死灰，脫口喊道：“大俠，您這弧圈實在是已然超凡入聖、登峰造極，佩服佩服！”
瓊瑤版
她靜靜地站在球檯對面，眼睛望著前方，彷彿在等待著什麼。
一隻球輕輕地躍到面前的球檯上，他那堅實而寬闊的身軀開始微微顫抖。
這種感覺？他的心彷彿都要碎了，他輕輕地說：“用力拉吧，我甘願承受這一切苦痛！”。她微微一笑，眼角流露出關愛的目光，沒有用任何語言去安慰他，只是用力的摩擦著球的上邊緣，專注且分外溫情。
他眼圈紅了，幾滴淚珠順著臉變流淌，他再也控制不住了，抬起頭來抓住凝視那美人的雙眼：“你，你，你...就不能慢一點點拉弧圈嗎？我..我接不住了嘛！”
魯迅版
球館有兩扇門，左邊一扇，右邊一扇。
兩扇門都是敞開的，他欣欣然蹩進球館，瞥了一眼正在練習拉球的球友，只見他面色黑黃，眼珠間或一轉慢慢說道：“弧圈球有四種拉法，你知道麼。”
村上春樹版
甜美的音樂在球館上空縈繞不絕，我的手指滑過89克的301球板，靜靜凝視這白色的乒乓球，板上的海綿依然在震顫，柔軟飽滿得彷彿即將融化的奶酪，將我也融化在這甜蜜的乒乓天地裡。
“可以和你練球嗎？”夏日一個昏暗的黃昏，我在比鄰球館邊緣隔壁球檯同一個百分之百的女孩面面相對。
“可以啊，”我沒有選擇得點了點頭，接著站好，然後任由她青蔥的手指控制圓潤的球板，乒乒乓乓的奏起了歡快的打擊樂，窗外的陽光照進來，是那麼的溫和明亮。
我略微有些驚訝，抬起頭看看這個奇怪的女孩子，然後對她說，“請你把球打到我這面的球檯上，好麼？”
重慶森林版
我們開球的那天是愚人節，所以我一直都是把對練弧圈球當作開玩笑，我願意讓她這個玩笑維持一個月。從自己拉的第一板球的那一天開始，我買了三十盒三星球，每天打一盒，因為阿May喜歡新球的味道。而5月1號是我的生日。我告訴我自己，當我用完30箱的時候，她如果還不回來，這段感情就會用完。每一張球檯上，一定有一個落點是你最擅長擊到的，去年這個時候，我非常成功地在一次二百三十二人參加的比賽戰勝了所有對手，得到了她的芳心。我以為會跟她在一起很久，就象一片打了底的海綿一樣，可以用很久，比十盒球的壽命長很多。
可惜的是海綿換了十一片之後，她還沒有回來。
（本文部分內容轉載自 悟空@乒乓大聯盟、踏歌@開球網，特此鳴謝）
閱讀更多 乒乓社交開球網 的文章
