《少年時光的朋友》 （印）阿米特·喬杜裡 著 曾文華、王蒞 譯 四川文藝出版社
小 說
孫珺
喬杜裡與拉姆是少時好友，他們一起上學，遊蕩，長大。直到喬杜裡去英國讀大學，家人也搬到加爾各答。離開孟買時喬杜裡沒有絲毫留戀，因為他看不起這座城市，時刻準備逃離，拉姆則像個傻瓜一樣，一直被矇在鼓裡。
當大學畢業回孟買小住的喬杜裡再次遇到拉姆，卻發現此時他已身染毒癮。但兩人還是重修舊好，開始不時聯絡。
此後多年，喬杜裡成了知名作家，奔波於英國和印度之間，參加活動，接受訪問，他才慢慢意識到自己對孟買有多眷戀，路邊每棟建築，每個街角，遍尋的每道美食，每個故地……這裡到處都散落著珍貴的回憶。而拉姆，是回憶裡最重要的部分。雖然歷經滄桑，但他們又開始像小時候一樣四處遊蕩、閒扯、追憶喜歡的女同學，談論當下和未來……
《少年時光的朋友》說的就是這樣一個故事。看起來和我們的人生很像，年少時那些形影不離的朋友們在人生路上有時候走著走著，就走散了。大家各自有發展，有了自己的故事，然而，在很多年後，坐在一起，依然可以把酒話桑麻。縱使人情冷暖，唯有真正的友誼無需粉飾。哪怕世事多變，唯有寬厚的故鄉不計前嫌。
全書通過回憶與現實交織的手法呈現，讀起來有時光之感。
作者阿米特·喬杜裡被譽為最擅長用英文創作的印度作家，獲獎無數。其作品因致力於打破小說的形式外殼，兼具文學性和鑑賞性而享譽國際。
這本書的主人公也叫喬杜裡，並且身份也是個作家。常常有些真實細緻的場景，比如跟酒店經理明示暗示在新作中寫了關於酒店的段落，就為了拿到好折扣和看得見風景的房間。讓人忍俊不禁。
但因為小說人物與作者本人太過接近，有人覺得這本書其實是作者的傳記。作者直接予以否認，並借主人公之口直言不諱的強調：“人們認為我的小說總是照搬生活，過於直接。從這本書中，我希望他們能看到似曾相識的自己，那才是最有趣的部分。”
看到似曾相識的自己，正是這本書的珍貴之處。無論多遙遠的故鄉，變得多疏離的友誼，都是少年時光的一部分。當初不懂珍惜，自以為會忘記，但後來卻發現越來越清晰，終究放不下。
閱讀更多 廣州日報 的文章
