相声泰斗马三立先生创作的单口《逗你玩》可谓家喻户晓，百听不厌，回味无穷。笔者最近翻阅手头的一本清末雷君曜编写的《绘图骗术奇谈》，发现其中一则故事，叫做《骗幼女铜炉》，也许就是马老创作的相声故事原型，也未可知。只有博览群书，广纳百家之长，吸收各种营养，才能提高自己的艺术内涵，马老先生功力可见一斑。
故事是这样的：
时值隆冬，在当时江苏一带的乡下，一位妇人在厨房做饭，让小女儿在门外的打稻场上坐着，还给了孩子一个铜炉暖脚。
这时候有个人过来，给了小女孩糖吃，还跟孩子搭起话来。那个人说：“我姓华，名白相，前边村子的。我想借你这个铜炉用一下，你妈妈问起来，你就说‘华白相’拿走了。”
说罢拿起铜炉就走。小女孩大叫起来：“铜炉被人拿走了！”妈妈在厨房问：“真的？谁拿走了？”孩子说：“华白相”。妈妈以为孩子在玩笑，也就没有出来看看。等到做好饭出来一问，才知道铜炉是被人骗走了。
原来，江苏一带的方言中，“华白相”谐音“话白相”，有“开玩笑”的意思。妈妈以为孩子在开玩笑，所以被人骗走了铜炉。
也许马老就是根据这样一则很普通的小故事重新创作和演绎了一段经典的《逗你玩儿》。你认为呢
閱讀更多 北牆根 的文章
