關於趵突泉的“突”字少一點，大明湖的“明”字多一橫的解讀，濟南民間通常是關聯在一起的，最流行的說法是：趵突泉三股水的流勢太大，把那一點給沖走了，然後流到大明湖裡，所以“明”字就多出了一橫……
突
寫“突”字少一點的人叫胡纘宗，曾做過明朝的山東巡撫。不要看到是巡撫就以為他只是個當官的，他還是正宗的文人，詩、書皆佳，出身於書香世家，22歲就中了舉人，後中進士，是正德年間的三甲第一名(傳臚)。
事實上像寶蓋頭不加那一點，在各種石刻中太常見了。譬如泰山石刻中，“流水”的“流”，上頭也是不加那一點。這是書法家的風流，古代有個詞，叫“文不加點”，故而有的寫“文”字，上面沒點，來讚揚一個人才思敏捷。
明
細心的人已發現了，這個“眀”字是直接可以用電腦打出來的。為什麼這樣?錯別字居然還能用電腦打出來?所以說，這個“眀”字本身就不是錯別字，它是異體字，同一個字的另外一種寫法。
“眀”這個字漢代就有了，這裡只不過是為了書法的美感，特意加了一筆。這麼做的不光是清代的書法家，其他朝代的書法作品中，也多有“眀”這個寫法。
如果再翻看一下康熙字典就更明確了。“明”字在古代有二個異體字，分別是：朙、眀。囧月組成的“朙”字，是小篆的寫法。囧是“窗牖之明亮”的意思，窗戶外透射進來的光亮。目月組成的“眀”字是“目徹為明”的意思，常用於形容目光的明亮。
書寫“大明湖”三個字的，是乾隆年間的大書法家於書佃。而正是康乾時期，文字獄確實很緊張，所以，也有可能是於書佃，本來可以寫“明”的，也都寫成“眀”，則可以避免不必要的麻煩。然而，即便不是清代，許多字刻中也是有“眀”的。譬如現代書法家武中奇寫的“明太祖之墓”：
康熙字典上還備註：目明與明暗之明意同。就是說“眀”和“明”的意思是完全相的。而且，“古皆從日月作明。漢乃從目作眀”——漢朝之前只有“明”字，漢朝之前開始出現“眀”字。
原來“大明湖”、“大眀湖”甚至“大朙湖”，都是正確的。
閱讀更多 大眾網 的文章
