劉備久久得不到呂布的迴音，只得引兵登城，準備與紀靈決一死戰。突然得知呂布在五里坡設宴邀請劉備，劉備領關張一同前往。在酒席上，劉備驚訝地發現呂布也邀請了紀靈前來。呂布與劉備紀靈二人約定，若是射中轅門下方天畫戟的小枝，則二人握手言和。呂布果然一箭射中，紀靈懾於呂布的淫威，只得引兵退卻。此事後，袁術有了把呂布納入帳中的想法。孫策將廬江太守的首級獻於袁術，令袁術讚歎孫策的神勇，孫策交出兵符後，婉謝而出。山岡之上，祭拜父親的孫策遇到了結拜兄弟周瑜，二人相擁而泣，共起大業。次日，孫策獻上傳國玉璽給袁術，以借兵馬渡江省親為名要回了父親當年的舊將。袁術得到傳國玉璽之後，在諂臣的慫恿之下，宣佈開國稱帝。袁紹大怒，聽取謀士建議，準備趁諸侯妒恨之際討伐公孫瓚，以期擴大實力，漸成霸業。而曹操恰恰相反，得到袁術開國稱帝的消息後，不怒反喜。
Guan Yu, Zhang Fei, Zhao Yun
Red horse, black horse, white horse
關羽、張飛、趙雲
一個紅馬，一個黑馬，一個白馬
I like Chen Gong
One of the smartest guys here since Zhuge Liang hasn't shown up yet
我喜歡陳宮
張遼還沒有出現，所以他目前是這裡最有腦子的一個。
lol i like how Chen Gong actualy orders Lu Bu around in this version, while in the novel he practicaly has to beg to even get Lu Bu to listen to him.
哈，我喜歡這劇裡的陳宮，他會指使呂布做事。在小說裡他基本上要懇求呂布，呂布才會聽他的。
Well, it seems（怎麼這裡也要河蟹）1ike Lu Bu's pretty much happy to lollygag about with Diaochan as his wife if it weren't for Chen Gong prodding him into action... judging by Wang Yun's downfall, it's pretty clear that Lu Bu was looking to them for "what should I do?"
嘿，看起來要不是陳宮促使他辦事，呂布整天就會跟LP貂蟬嗨皮……從王允之死看來，呂布一直在依賴他們告訴他該做什麼。
in the novel he orders him around to, just in more surreptitious ways than in this. He knows what buttons he can push and what he can't.
在小說了陳宮也有指使呂布啊，只是比較含蓄而已。他知道有什麼東西可以迫使呂布做，有什麼不可以。
It is hard to believe that lu bu who is well known as strongest warrior in tk actually detest fighting lol
很難相信呂布，那個三國裡最強悍的勇將，真的不喜歡打鬥
i love when zhang fei is drinking with lu bu and liu bei and he looks at the spoon puts it down and scoops with his bowl, my man haha
我喜歡張飛跟呂布和劉備喝酒那段，他看了看勺子，把它放下來，然後直接用碗子舀著喝。好樣的，哈哈。
"damn you, lu bu, you're good"
lol at zhang fei's face
“賊呂布，好生了得”
張飛的表情太搞笑
why is there a white guy in the background
為什麼背景裡有個洋人
lol
哈哈
@dispinoylovzyou: Maybe he's a time traveler from the west! :D
Anything is possible :D
可能他是西方來的時間旅行者！ :D
什麼事情都有可能的 :D
lol
哈哈
oh shit i saw him, lmao!
我擦！我看見他了，笑shi！
Is He? 04:09
是4分09裡的那個？
okecko in reply to tattleboad (Show the comment) 1 month ago
yeah he's there and a few other places too, just hangin out in the background lol
是的，在那裡，還有好幾個其它地方，他就站在背景裡涼快，哈。（我看的時候竟然也沒發現）
How could Gongsun Zan possibly attack Yuan Shu? He had to defeat Yuan Shao, Lu Bu und Cao Cao first before even entering Shus territory...
公孫瓚怎麼可能攻打袁術？他先要打敗袁紹、呂布和曹操才能進入袁術的領地……
gongsun zan had a port up north to where if he sailed for about 4 days south then headed west it would reach yuan shu within 6 days and he could attack however without zhao yun he would have lost easily
公孫瓚在北方有個港口。從那裡乘船往南4天然後轉向西邊，可以在6天內到達袁術城下。不過，沒了趙雲，他很快就會輸掉的。
like he (Gongsun) could afford an expedition like that with Yuan Shao killing his brother Yue and threatning his rear // als ob er (Gongsun) sich so eine expedition hätte leisten können mit Yuan Shao, der seinen bruder tötet und ihn von hinten bedroht
公孫冒得起這個險嗎？尤其是袁紹在殺了他的兄弟公孫越後變成他後方的威脅。[然後是德語亂入……意思跟英語的一樣]
yes they are far away from each other but maybe Emissary right with the sailing idea.
對的他們距離太遠了，不過可能emissary那個航海的主意應該行得通。
the sailing idea itself isn't wrong...but what I've tried to point out is, that Yuan Shao was to great a threat to be cast aside // die segeln-idee an sich ist nicht falsch...aber was ich versucht habe hervorzuheben ist, dass yuan shao eine zu große bedrohung war, um sie zu verwerfen
航海的主意沒有錯，不過我想說的是，袁紹是個不可忽視的憂患。[德語再次亂入……]
That is saying he is at war with all of those guys. I don't think he goes to war with Yuan Shao until later, not entirely sure. But he is not at war with Cao Cao, Lu Bu and Liu Bei so he will be able to pass through their lands to attack, Cao Cao and Liu Bei will be particularly eager for his assistance.
你的話的前提是他和那些勢力處於敵對狀態。我不敢肯定，可是我想他現在還沒有向袁紹宣戰。不過他沒有跟曹操、呂布和劉備打起來，所以應該可以通過他們的領地去攻打袁術。曹操和劉備會特別渴望得到他的援助。
Cao Cao has the greatest laugh ever
曹操的笑是天下最給力的
who's the name of yuan shu's adviser who have all white colored hair? i never known he had such a great advisor
袁術那個白頭髮謀士叫什麼名字？我從來都不知道他有這麼好的一個謀士。
Yan Xiang
閻象
Han Yin ?
韓胤 ？
He never did have a great advisor. He wouldn't listen to good advice anyway.
他從來沒有好的謀士。就算有，他也不會採納好的計策的。
I never knew yuan shu had such a wise advisor who is willing to give his lord best advice
我從來都不知道袁術有這麼睿智的一個謀士肯給他出謀劃策。
閱讀更多 歡看歷史 的文章
