03.04 大卫·苏切特版大侦探波洛的白璧之瑕,当然,瑕不掩瑜


大卫·苏切特扮演的波洛,因为历时二十五年,剧集浩繁,因此,早已深入人心,这个,自不待言。

大卫·苏切特版的波洛,在揭露案情时,往往声色俱厉,这一点,与气定神闲的彼得·乌斯季诺夫相比,是截然不同的,彼得·乌斯季诺夫往往是悠悠地、不紧不慢地、从容不迫地揭露案情,并且,常常有一种悲天悯人的情怀。

两人都是英国演员,但是,风格完全不同。

大卫·苏切特版大侦探波洛的白璧之瑕,当然,瑕不掩瑜

彼得·乌斯季诺夫版波洛

大卫·苏切特的声色俱厉,在面对人品比较恶劣的恶性罪犯时,当然是看了很解气的,但是,当案件并非恶性犯罪、而是事出有因时,大卫·苏切特的表演,就显得非常过火、不合情理了,比如,大卫·苏切特面对《东方快车谋杀案》中的“陪审团”十二义士、《死亡约会》中的复仇夫妇,显得非常凶恶,这个,就让人难以理解了。

《东方快车谋杀案》,大家耳熟能详,这里就不罗嗦了,这里说一说《死亡约会》。

这一部小说,故事发生在三十年代的英属巴勒斯坦。英国考古学家博因顿,在圣城耶路撒冷,发掘耶稣的表兄、施洗约翰的头骨,因此,他邀请家人以及一些名流包括波洛前往参观。


大卫·苏切特版大侦探波洛的白璧之瑕,当然,瑕不掩瑜

施洗约翰

博因顿先后两任妻子,与首任妻子有一子,而现任的博因顿太太,则是先后两任丈夫,她无子女,收养了三个孩子,她很有钱,资助现任丈夫博因顿的考古事业,因此,博因顿不顾其子对于博因顿太太的不满,对太太百依百顺。

博因顿太太因为无亲生子女,因此是一个心理变态的凶恶恶毒女人,三个收养的子女,从小被她虐待,身心受到严重摧残,现在,他们都已长大,但博因顿太太仍然对他们非常凶狠,继续变着法地折磨他们,他们实在无法忍受,经常念叨着要干掉这个恶婆娘。

前来参观的还有一位医生里奥多,以及女作家西莉娅。


大卫·苏切特版大侦探波洛的白璧之瑕,当然,瑕不掩瑜

大卫·苏切特版波洛应邀前往

恶婆娘博因顿太太,在考古队的挖掘工地的一所土房房顶,躺在躺椅上晒太阳,就在此过程中,悄无声息地被人谋杀了。


大卫·苏切特版大侦探波洛的白璧之瑕,当然,瑕不掩瑜

考古队发掘工地现场

波洛责无旁贷地开始了侦破案件的过程,根据恶婆娘被杀的时间,所有的人都有不在场证明,而恶婆娘的三个养子女,以及博因顿的儿子,都有杀掉恶婆娘的可能,案件看似无解,不过,有波洛在,一切都可以迎刃而解。侦破结果:医生里奥多、女作家西莉娅,联手合作,杀了恶婆娘。

原来,他们是三个被虐待的孩子之一姬妮的生身父母,在得知亲生女儿从小被虐待后,气愤难平,决心复仇,于是精心设计,杀了恶婆娘。

电视剧最后,在波洛声色俱厉的斥责声中,夫妇两人双双服毒自尽。电视剧一方面反复渲染孩子们小时候被虐待时的哭叫惨叫,一方面大卫·苏切特却又在破案时怒斥复仇夫妇,实在有些莫名其妙,您破案没人拦着您,至少不用那么凶恶吧,须知,恶婆娘才是坏人,而那对复仇夫妇是应该得到同情的。

而女儿姬妮,刚刚找到了生身父母,他们却在自己眼前双双自尽,其惨痛,何以复加!大卫·苏切特此时的凶恶,很不合时宜。


大卫·苏切特版大侦探波洛的白璧之瑕,当然,瑕不掩瑜

女儿姬妮热泪盈眶

有意思的是,1988年拍摄的电影《死亡约会》,彼得·乌斯季诺夫出演波洛,有兴趣的读者,可以对比一下彼得·乌斯季诺夫版的波洛,来看看大卫·苏切特在面对复仇夫妇时是多么地凶恶以及不合情理。

电视剧版,对原著做了较大改动,1988年电影版,则更忠实于原著。在电影版中,人物关系与相关情节是这样的:不存在收养关系,恶婆娘博因顿太太是富翁博因顿先生的第二任妻子,对博因顿先生的四个儿女,她极力控制、折磨,但不存在电视剧中的虐待,因为他们都是博因顿先生的亲生儿女,其中还有一个是她自己的亲生女儿。博因顿先生去世,博因顿夫人勾结律师,侵吞了博因顿先生分给四个儿女的遗产。他们一起去耶路撒冷旅游,同行的还有其他一些人。博因顿夫人在帐篷外面的太阳伞下的椅子上坐着休息,睡着了,被人杀害。用针筒注射毒药杀害她的是同行的韦斯特霍姆勋爵夫人。原因是,恶婆娘博因顿夫人以前是监狱女看守,而韦斯特霍姆勋爵夫人以前是监狱女犯人,博因顿夫人认出了韦斯特霍姆勋爵夫人,打算揭穿她,韦斯特霍姆勋爵夫人好不容易有了现在的地位,于是果断下手,干掉了博因顿夫人。

波洛分析侦破案情后,韦斯特勋爵夫人回到房间,开枪自尽,波洛为了保住她的名誉和社会地位,以擦枪走火为名做了了解。相比于彼得·乌斯季诺夫版的厚道,大卫·苏切特显得太刻薄了一些。

彼得·乌斯季诺夫版的波洛,更具有生活智慧,更加饱经沧桑,更加珍惜生活的和谐,正如在影片结尾时他看着年轻人们开开心心各奔前程时、他所说的那样,他希望,他们都能快快乐乐的。

两版波洛的不同,与两位英国演员本身的阅历、气质不同有关,也与时代不同有关,电影拍摄于1988年,八十年代,对于全世界来说,都是一个甜蜜的时代;而电视剧拍摄于2010年以后,自2001年九一一事件后,世界的蜜月期就结束了,取而代之的是更多的严酷氛围。


大卫·苏切特版大侦探波洛的白璧之瑕,当然,瑕不掩瑜

影片的结尾,波洛目送年轻人们远去


分享到:


相關文章: