03.06 英语四级水平的人和外国人对话难吗?

大学帮


英语四级虽然是国内大学生考试项目的一个。但是通过四级,远不能体现真正的英语水平。四级设立的初衷,是为了学生们可以达到一个新台阶。但是通过的人,和没通过的人,其英语真正水平差距,并不是很大。当然我说的通过的人,指的是500分以下的。

而550以上的学生,英语水平还真是不错。而且听力很好。绝大多数听力很出色的人,口语也不会差,或者通过训练,口语提升会很快。所以,对话不会是难题。

再者,外国人不会说一些很复杂的表达。口语说话注重简洁明了。谁会总是说一些费解的话呢?汉语说的很复杂,是可以体现水平并赢得尊重和高看一眼的。英语却不是。因此,口语表达,不要注重四级多少分,不要为了说的多么复杂。口语,还是简明扼要。

口语训练少不了单词和阅读,还有听力,否则口语也会因为听不懂而无法表达。或者单词量少,无法获得准确的思维。综合学习英语,才真正掌握!


成成爱历史


这个问题挺有意思的!

有必要介绍一下本人背景。十多年前211学校毕业生,英语四级从大二上学期开始考到大四上学期,一共五遍,从100分制里考到54分,最后到710分制的422分,无一通过。大四下学期因为找到工作了,最后一回报了名也没去考了。毕业两年后,打算到新西兰留学,去了一家全国还算有名的语培机构脱产读了雅思一个月,再回去工作平时抽空复习了一个月,雅思最后考了6分,其中阅读还上了8分。

我的故事说明了啥问题呢?!就是CET没有实际的参考价值。为什么这么说?世界上除了英语以外,法语,德语,西班牙语,葡萄牙语等等许多官方语言都是根据CEFR来进行划分的。留学移民所经常需要提供的语言考试托福和雅思,包括最近很火的PTE,都是根据这个CEFR来进行评级。

CET只是中国大学生为了普及英语教育而验收的一种国内认证的考试,然而并没有根据CEFR来进行判定考生的实际英语水平。口语,是中国考生最难熬的一关,但口语,才是真正评定考生等级的最关键一环,因为很多中国学生听力阅读分数跟口语分数完全不在同一个层次里,而CET并没有测试考生的口语能力。题主在跟外国朋友进行交流觉得词穷,更多的是你从根本上缺乏外国交流文化,并不是你的单词量不够多。

人与人之间的交流可以达到互相理解,表达的时候占主要比例的并不是语言,而是非语言部分。之所以题主觉得沟通困难,是因为使用的传播媒介是微信等社交软件,而不是面对面交流。面对面交流,可以用你的表情,手势,动作,来让对方更容易接收到你所要表达的东西。

如果题主有想法要加强这方面的能力,有条件的情况下经常跟那些英语为母语的国家的朋友常待在一块,更能了解国外的语言文化,表达方式。为什么一定要英语为母语的国家呢?因为非英语为母语的国家的人英语实际大部分英语也不咋地,像意大利,德国,法国都不怎么可以纯正地表达英语的。最实惠的方法,就像其他朋友建议的。多看点美剧,建议是有中英双语字幕的。遇到一些平常可以用到的句子,背下来,多读几遍,到了某些特定环境下,脱口而出,恭喜,这个句子你学到了,非常地道!

国外毕业再工作了2年回到国内找工作,有一位HR问我有什么语言能力证明,我微笑地说了一句,您要测试一下吗?HR也没有继续纠缠下去了。

CET和英语水平并不对等,就算没有通过,其实也没什么大不了。现在的企业,更多的是需要实战,并不是那张CET的证书。CET代表的并不是能力,充其量只能代表,单词背得比较多而已。话又说回来,一个单词如果只能认出来,但不能用嘴巴说出来,这样还叫语言么?!

希望能帮助到你,欢迎多交流,谢谢!


捷仔谈留学移民


作为一个英语4级还差几分没有过的人,我来回答你一下啊。

说真的,4级和跟外国人交流,我个人觉得没有多大关系,因为四级没有考口语啊,而跟外国人对话是主要是口语和听力。刚毕业出来就做外贸。遇到外国客户打电话过来,真的非常难,听他讲比自己说难多了,因为外贸对应的是不同国家的英语,而且他们的发音也不一定标准,所以当时第一次接电话,听半天不知道他说什么,当时心累死了,心想一定要提高英语。



后面认识了印度的客户,开个微信语音什么的,更加,简直是鸡跟鸭讲,你说你的,我说我的。因为口音不同,加上自己英语功底不够,所以听不出来。😂😂



到后来,客户直接来到公司,呵呵,哪里怕不会英语哦,肢体语言够丰富,分分钟都能解决的事情,再加上翻译软件,简单哦😂😂😂



不过,说真的,4级只是一个等级考试,只要你口语好跟外国人交流是可以的。提高口语比较重要哈。


豆豆笑谈


我个人经历,我本人四级刚过,英语差,但是我又喜欢旅游,大学毕业工作之后,陆陆续续去了几个国家自由行,多了练习口语的机会,但我个人觉得还是很差,但是能保证对方明白我的意思,我也明白对方。

这次去欧洲,两个朋友要跟我去,我心想两个研究生英语都是六级550+的人,最起码英语交流无障碍,我可以省心一些,他们对自己英语也是挺自信,结果到了欧洲,我才发现两个人除了hello,thank you,bye,啥也不会啊!别人问一句还得我翻译,之后所有需要沟通的事全是我,他们就在一旁傻站着,还反过来说我英语怎么那么好,我真的挺想说:我就没有一句语法是对的,你们没有听出来吗?而且我用的词汇都是很初级简单的词汇啊!

所以我觉得英语分为听说读写,缺一不可,我们学习英语基本没有说!就是所谓的哑巴英语,但是语言,不说,那还有啥意思啊?


九乡木头哥


我是Mr.An,我来解答以下这个问题。

说真的,这聊天看起来很尬,这不是一个关于四级水平的问题,而是一个关于会不会聊天的问题。

第一张图:对方说了一个关于工作的话题,如果是我,我可能会展开话题,问他为什么找工作,找的过程如何,找的结果怎么样。但是一句I know干掉了这个话题。

人家问你什么时候毕业,你说在等女朋友,话题第二次死掉。

第二,第三张图:你说这个老外是你的第一个外国朋友,并且说他非常酷。这应该是表达了一种特别重视的存在,然而前面你两次干掉了外国友人的话题,后面这夸奖看起来软弱无力。如果老外和你说,在找工作中遇到了很多有趣的事情,夸夸还可以。

不过你这样夸法,他也不知道你为什么说他酷,是因为他是外国人就很酷?后面的很明显看出国际友人只是在礼貌性的回复了。

还有比较滑稽的是,你想见他,他也想见你这事,总感觉哪里不对呢?(开个小玩笑)

聊天,要重视对方说的话,其实和你的水平关系不大,四级已经够用了。


英语老师MrAn


其实并不难。

一般来说,英语四级的水平已经达到了基本的交流水平了,正常交流应该没有什么困难。

那么如何用四级的水平和老外进行流畅的交流呢?

第一,你要敢说。

胡哥见过很多人在老外面前很紧张,结结巴巴,连汉语都说不流利。我司一位英语过了专八的前同事,据他说他第一次和老外交流的时候居然说不出口……

很多人担心说出来的话词不达意,甚至会担心有语法错误会被人笑。其实,据胡哥观察,老外张嘴也有很多语法错误,但只要大概意思到了,基本没人会笑你。

口语是比较随意的,多说还能增强语感。

其次就是,如果不能勇敢的开口说,那么你就会永远失去交流的机会,而且还会增加你的紧张。

第二,慢慢积累词汇量。

过了前面开口说话这一关,下面的就是积累词汇量了。

以胡哥个人的经验来看,我比较反对那种每天攻破100词之类的方法,因为如果没有一个合适的语境,强行记住了也会忘掉。

除非你是要考级,建议从美剧、英文报纸等看起,用联想记忆法记住单词。这种方法虽然见效慢,但是记得牢,而且还很有趣,胡哥在大学时亲测有效。

第三,网聊要学会网络用语。

其实老外很懒的,如果你只是和老外当网友,每天只在线上用文字交流,那么学会他们的一些词汇用法可以很快打入他们的圈子。

比如:我们喜欢用的“23333”,老外用的就是“LOL”。

总而言之一句话,和老外交流,四级水平基本已经够用了,你差的只是开口的勇气和继续学习的动力!

当然了,在我司没有和老外交流说不出英语这种烦恼,因为如果老外不会说中文,我们是不会要的啦!

你还想了解哪些和老外有关的话题呢?欢迎向胡哥提问!

长得好看的都点赞了,你还在等什么呢?

【看老外,找胡哥!想看更多老外在中国的逗比生活,欢迎关注嘿老外头条号!】


嘿老外


寒暄是肯定可以的啦。哪怕只是会几个简单的单词,让英语母语者听懂,也是可以做到沟通的目的的。

这和四六级水平没什么太大关系。

作为一个在互联网教育行业工作的内行人,我也接触过形形色色的学英语的,发现,其实把和外国人对话作为评判标准是不太科学的。

四级过了,只代表词汇和阅读还不错,究竟口语表达有没有达到相应的水平,就说不好了。

要知道,哪怕有些人能用现有的知识储备跟外国人聊的很开心,这并不是他们自己的功劳,而是外国人的功劳。

因为他在做的事情是,从那支离破碎的词汇语法体系中,努力去理解他们想表达的真实意思。

而他们只是把想到的词汇一箩筐胡乱说出去而已,有什么可欢呼雀跃的呢?

稍微对自己有点要求的学习者,至少会努力的去把自己的语言体系,尽可能完善起来,力图地道准确。

比如,外国人说了一句: i have a soft spot for talor swift , 能知道这句话是什么意思嘛吗?

不知道就去查,查到了用法之后就要去用。

多去观察英语母语者是怎么表达,自己的喜怒哀乐,对事件的评价的,然后把精彩的记下来,这些都是你可以,利用的好素材。

不要止步于简简单单的寒暄,目标定高一点。

不要觉得过了四六级就有多了不起,说得难听一点,楼下小卖部的爷爷,说不定都能和外国人畅聊一小时,莫非你还问过了四六级是不是和英语母语者就能和沟通?

要知道,任何考试,本质上和沟通能力没有啥等式对应。

难不难只是一个刻度,而且这个刻度的标准每个人还真不一样。

别人说难,要学的还是不能偷懒。

别人说简单,要先摸摸自己是几斤几两。

你觉得呢?我想听听大家的意见。

我是Mindy,英语达人,每天分享英语学习资讯,更多精彩,不要错过


Mindy与桥上彩虹


我是美式英语口语达人,“很轻松英语”创始人,头条英语领域作者,头条58000粉丝号“会听懂英语的狗”原创作者。

曾在北美工作生活10年,前财富500强跨国公司高管,擅长英语指导和职业方向推荐,拥有上千条相关秘籍,已经有近3000名学生受益于“很轻松英语”的独特英语学习方法,并已经培养出多名进入世界名校的学生。

专注于教授英语和职业方向的专业问题,领导着一批来自美国和加拿大的英语外教,助你在英语和外企职业道路上少走冤枉路,更快更轻松地达到英语流利的目标。

跟随我学习将收获更多英语和求职方面的实用窍门和锦囊,在最短的时间里攻克英语,成为英语口语达人。

欢迎和我交流!

-----------------------------------------------



这个问题很有意思,我们先来看看四级的英语是多少词汇。说过了四级,你应该已经掌握4500个英语单词,而最常用的英文单词在日常生活中所使用的,只有大概3000个单词,所以这样来讲了你的词汇量4500个,和外国人交流是没有任何问题的。这是指日常的交流,而不及一些专业方面的,或者是商务方面的一些特别的词汇,一般日常的交流四级是完全没有问题的,

但是为什么会有这样的问题呢?我想探索一下。

这是因为可能很多是4级已经考过的学生跟外国人是根本没有办法交流的,原因是什么呢?

我们的国内的英语应试教育,大家都会背单词,知道单词的意思,可能也能听懂很多,但是就是说出口是一件非常难的事情,因为我们的英语是来应试的,而不是用来使用的,很少有机会用在现实生活中。


而且往往我们把词汇量看得特别重要,其实你要能够跟外国人去交流,所达到的词汇量不需要那么多(如果只是日常的沟通的话),但是你想达到像母语是英语的人的水平的,当然是要很高的词汇了。


顺便讲一讲母语是英语的人,他们的词汇量的情况。

他们在八岁的时候就已经超过了1万个单词量,而到了差不多13岁的时候,已经达到2万的单词量,所以他们的单词量是非常多的。


要想达到他们那样的单词量,只是靠单纯的背单词是没有用处的,你一定是在听说读写这些方面下功夫,而且看一些专业的书籍,看一些专业的好片子,然后包括同一些母语是英语的人,进行日常的沟通,才有可能达到这样的水平。


柘利英语


大学英语四级考试,即CET-4,College English Test Band 4的缩写,是由国家教育部高等教育司主持的全国性教学考试。考试的主要对象是根据教育大纲修完大学英语四级的在校大学本科生或研究生。大学英语四、六级标准化考试自1986年末开始筹备,1987年正式实施。四级和高中英语有所区别,它侧重于词汇量的掌握和对于英语听说能力的掌握。

但要和外国人交流跟你的级数关系不大,要交流,最主要的是平时多用英语交流,训练各种场景,适应反应力,多看电影,因为电影里都是口语,比如,问别人你做这个的目的是什么,如果你用书面翻译what is your purpose doing this,说一长串,外国人觉得很搞笑,倒不如直接一句what' your for , 和外国人交流还有很重要的一点,就是,听力,这个必须得训练,不能别人说了你听不懂,就很尴尬了,下载电影时,下无字幕版的,再用迅雷看看播放器观看,练习听力,就好像你在听面前的人说话一样,如果实在是想看字幕,就打开里面的在线字幕,很方便。


小荷彩露



回到题主问题,通过四级和外国人对话难吗?我认为要分两种情况:一,书面沟通,比如微信,Skype,WhatsApp,邮件等字面沟通,再借助翻译软件,基本上都能轻松应对,至少让双方了解彼此要表达的意思是没问题的。二,口语沟通,这方面不同的人就相差太多了,有些过四级的人口语很好,甚至不亚于六级或者专八的同学,在老外面前很自信,流利的表达自己的观点。令我惊讶的是现实中过四级的朋友有相当大比例无法跟老外正常交流!哪怕只是简单的日常沟通,他们有些其实四级成绩还非常高,但是口语能力有些真是差到极点。不好口语更加导致了自己的不自信,造成恶性循环,无法踏出第一步。三,不要脸型,我身边一个朋友英文没过四级,不论是口语还是书面都相当差,但是脸皮厚!他是做外贸的,经常出去参加展会,开朗的性格让他喜欢跟客户侃侃而谈,有一次在展会吸烟区跟一个老外攀谈,老外说你能不能说慢点,我跟不上你😂。


分享到:


相關文章: