配音演员从幕后走到台前并不容易,被大众接受、作品被尊重经历了很长的时间。此刻,
配音表迫不及待地展示着这一个急转的变化。前几日上线的《扶摇》,画面和配音自不必说,配音表也是相当惊艳!1.角色名和配音演员的名字对应了;
2.配音演员的名字没有打错;
3.小五号的字(以小编娴熟的技术……估摸的),占了近乎三页。
这是自《武媚娘传奇》配音表以来最有面儿的一次。
初绽头角
如果要从配音表看配音员的地位变化,那得从上世纪80年代开始。那是国产电视剧初绽头角的时候,也是电视作品求精的时期。无论是前期选角,还是后期制作都非常用心。
配音员的被认可程度,从片尾字幕的配音表可见一斑。
再之后的《红楼梦》和《西游记》也足见重视。配音表上工工整整地写着各位配音老师的名字,这字简直不要太大。
冰封时期
到了1998年以后,电视剧片尾就很少再出现配音演员的名字了。在那个港剧盛行的时代,港配也开始蒸蒸日上。但在《冲上云霄1》、《金枝欲孽1》、《寻秦记》等热剧片尾也只找到了“配音混录”、“配音指导”等字样,内地更新到第三部的热剧《还珠格格》的片尾甚至没有“配音”俩字,配音近乎进入了冰封时期。那个时候,大众对于配音的概念,几乎没有。
2015年,尔冬升导演的电影《我是路人甲》上映及宣传后,大家开始注意并重视群演,和剧组后勤的工作人员。字幕一度长到让人恍惚一部剧的片尾曲是不是为了放完字幕而作。但是配音演员工作的被认可情况……依旧从字幕上的对比可以得到答案。
再现娇颜
2010年之后,一部分电视剧中再次出现了配音表,却依旧鲜少有与之对应的角色表,配音员的名字还是常常被打错,例如乔诗语的“语”。这个感觉大概像:我知道电视剧是配音的了,反正见不到人,谁是谁无所谓啦。
保住巅峰
可以说《扶摇》是配音演员被认可的一个巅峰作品,至少它的配音表给了配音人以极大信心,稍后上线的《芸汐传》配音表在角色对应方面也做得很好。
能够在片尾字幕占一席之地,除了因为片方和观众的认可之外,当然还因为配音人的署名意识越来越强,越来越注重创造的劳动成果。如果要将巅峰变为常态,还需要不断地努力,优质——打造——被认可,这一切的努力不仅仅归于本职的业精于勤。这来之不易的巅峰,需要尽力把时间缩短,才能把金刚石拿到手。
九方名座愿与您共同感受声音的魅力!
新浪微博:九方名座 喜马拉雅FM:9频道
投稿邮箱:[email protected]
配音合作:993145786(制片)
培训咨询:xutao870814(培训)
閱讀更多 九方名座 的文章