03.26 日本古代大小姐是怎么养成的

学日语的同学,相信大家对‘源氏物语’不陌生吧。

源氏物语,又被称作日本的红楼梦。能不能比呢还有待商榷,但是这两部书里出现的各种可人的女性角色,相信给大家留下了深刻印象。

今天,小莺来和大家聊聊日本古典文学里出现的各种佳人,带着大家走进那个属于她们的精彩时代。

日本古代大小姐是怎么养成的

在讲虚构人物之前呢,我们先来聊聊日本真实存在的两位古代才女,著作《源氏物语》的紫式部和写《枕草子》的清少纳言(想要看中译本的同学,鲁迅大师有翻译过清少纳言的枕草子,小莺的建议是,鲁迅大师译的这本,别看了)。

日本古代大小姐是怎么养成的

就从这两个旗鼓相当且敌对的有趣才女开始,我们窥视一下属于那个时代的女性。

紫式部

首先,虽然《源氏物语》被誉为日本文学史上的最高杰作,但是作者紫式部这个名字应该是后人所起,真名我们就不得而知了,生卒年也无人知晓,她可以说是一位非常神秘的女性。

但从她的日记,及后来的各种文献资料里,我们知道她的童年出生在一个中级的贵族阶层,幼年时母亲去世,父亲也有别的妻子。但由于父亲是个汉学家,所以她从小接触喜欢文学。

日本古代大小姐是怎么养成的

当时,由于宫中上层贵族愈演愈烈的权力斗争,她的父亲失去了官位。紫式部为了替代父亲,在一位相识的贵族府邸,学习成为宫廷女官。

日本古代大小姐是怎么养成的

成年后,紫式部先是同一位借住她家一晚的男人发生一夜情,后同已有妻子的藤原宣孝结婚。(当时的婚姻是一夫多妻制,由丈夫来往于各妻子的住处)。

结婚两年半后,两人生下一个女儿,但是藤原宣孝不幸感染瘟疫去世。

藤原去世以后,紫式部深感悲切,只能依靠于文学。于是,她开始写小说《源氏物语》。

后来,许多的专家认为,源氏物语里出现的一位女性‘夕颜’,身上有她的影子。

夕颜

日本古代大小姐是怎么养成的

作品里出现的夕颜,是位水性杨花但楚楚可怜的女性,她先是作为头中将的情妇,为他育有一女,后不辞而别。

日本古代大小姐是怎么养成的

在主动送花和诗后,她有了源式这个靠山,可惜在同光源式幽会时,遭受到六条御息所的怨灵所害,去世了。她一生的命运正如她的名字一般,红颜薄命。

六条御息所

日本古代大小姐是怎么养成的

在《源氏物语》里,有才华的女子不在少数,但六条妃子算得上里面出类拔萃的。可惜她心高气傲,源氏渐渐疏远了她。六条妃子的痴心换来了逢场作戏,最后惨变成了恶灵。

空蝉

日本古代大小姐是怎么养成的

上面我们有提到,紫式部曾经有过一段一夜情。其实她把这段一夜情,也赋予了作品中的一位女性角色,空蝉。

日本古代大小姐是怎么养成的

当然,故事中鲜明有特色的女性还有很多。源氏的初恋,她的继母藤壶妃子,嫂子胧月夜,及幼女养成的紫,由于内容超纲了我们就不提了。

日本古代大小姐是怎么养成的

讲到后来。紫式部由于《源氏物语》很受欢迎,传到了宫中。

当时的宫中,在大量招募像紫式部这种有教养,有文化的出类拔萃女性。当时竞争的水深火热的两派是藤原道长和藤原伊周。

日本古代大小姐是怎么养成的

为了取得政权,道长需要让女儿彰子受到当时重文学的一条天皇的喜爱,所以他将紫式部招到了宫中,让她担当女儿的教育老师。

彰子

日本古代大小姐是怎么养成的

彰子于承保元年10月3日去世,活着的时候是日本历史上有名的‘一皇二后’中的一后。她11岁入了宫,二十岁产下一皇子,在紫式部的日记里,记录她是一位清瘦的美人。但这位美人的一生都是父亲政治权利的牺牲品,幸福与否,怕是只有她自己知道了。

清少纳言

日本古代大小姐是怎么养成的

清少纳言966年诞生,父亲是当时有名的歌人清原元辅。她从小便开始学习和歌和汉诗,后因为才华进了宫中辅助‘一皇二后’中的另一后,藤原定子。她在定子去世后离开宫中,完成了《枕草子》。

虽然紫式部在自己的日记里对清少纳言恶语相向,称她故作风雅,但是从少纳言的作品里能读出她是一位温婉,性格有趣的女子。当然,紫式部对少纳言的这种‘嫉妒’,是不是由于一条天皇爱定子的原因我们就不得而知了。

藤原定子

日本古代大小姐是怎么养成的

藤原定子十四岁便被封为中宫,享年二十四岁,与当时的一条天皇感情甚笃。但奈何叔父藤原道长权利太大,有了后来的‘一皇二后’事件。定子比少纳言小十岁,两人的关系亦师亦友。关于清少纳言的NHK纪录片,定子,在她最落魄的日子里,最留恋的还是少纳言。

而少纳言的《枕草子》,起初就是为了定子而写的。而在定子去世少纳言离宫后,她将《枕草子》写完,里面大量记载了和定子生活的细节,怕也有将对故人的思念记录下来的意思吧。

日本古代大小姐是怎么养成的

定子活着的时候也以才思敏捷著称。

关于她的才华《枕草子》里记录了这么一个故事。

大雪纷飞的日子里,定子和女官们在放下格子窗的室内烤火闲聊,定子问清少纳言:少纳言呀,香炉峰的雪怎么样啊?

少纳言一听,便叫人把格子窗架上,又站了起来,将窗上的帘子高高卷起。见到这一幕,定子不由得会心一笑。

原来两人的应对,凭借的是白居易的诗“香炉峰雪拔帘看”。

看到这里同学们明白了吧,从古至今,万般皆下品惟有读书高。好好学习去吧~想要了解更多日本文化或留学知识,可以给小莺留言。日本留学免费规划扫描文末二维码,让你离名校更近一步。

• END •


分享到:


相關文章: