06.19 Faker在直播间中飙脏话?翻译小姐姐:李相赫,你可闭嘴吧!

相信大家最近都关注了电子竞技正式成为亚运会项目的消息了吧,而Faker作为英雄联盟韩国代表参加了此次亚运会的预选赛,有网友在飞机偶遇Faker,但感觉Faker表情状态不是很好,难道是被其他国家修理了?还是一托四带不动?

Faker在直播间中飙脏话?翻译小姐姐:李相赫,你可闭嘴吧!

预选赛结束后,Faker也开启了自己的直播之旅,作为i大魔王的他也在某鱼是有自己的专属直播间的,并且也对应的配有直播翻译小姐姐虽然观众无法第一时间和Faker交流,Faker也无法看到弹幕都说了什么,但事实观众和翻译小姐姐互动也乐在其中。

Faker在直播间中飙脏话?翻译小姐姐:李相赫,你可闭嘴吧!

因为8.12版本的特殊性,Faker在排位中也选出了中单赵信,在9级的时候灵性游走下路收掉对方中单龙王的人头,但是在直播中Faker不断爆出”cao""ni”"ma"类似的语言,顿时直播间的观众都炸开了锅,看起来温文尔雅的Faker也会在直播中飙脏话吗?看到弹幕炸了,翻译小姐姐也连忙解释说是因为两国语言的差别,其实不是脏话,真正的意思是“这家伙”

Faker在直播间中飙脏话?翻译小姐姐:李相赫,你可闭嘴吧!

但是翻译小姐姐话还没说完,Faker被对方ad击杀,一句“cao ni ma"又脱口而出,小姐姐顿时两条黑线从天划过,又不得敷衍的说自己刚才旁边有汽车经过,没有听清Faker说了什么...可能这个时候翻译小姐姐心里在心里想:大佬啊,你可少说两句吧,我怎么帮你圆过去啊~~

Faker在直播间中飙脏话?翻译小姐姐:李相赫,你可闭嘴吧!

听完小姐姐的解释,水友表示从Faker的语言中听出了东北味,说翻译是在强行解释,难道Faker还有东北好友?不管怎样,反正小编表示听不懂韩语,翻译小姐姐说什么就是什么吧,你李哥还是你李哥啊。

Faker在直播间中飙脏话?翻译小姐姐:李相赫,你可闭嘴吧!


分享到:


相關文章: