“淮左名都，竹西佳處”，揚州歷史悠久，文化璀璨，自古天下聞名。瘦西湖，大明寺，茱萸灣，縱有無數美景令人心生嚮往，流連忘返，都抵不過揚州的月亮。揚州月亮有多美？“腰纏十萬貫，騎鶴下揚州”，只為一睹揚州月亮的風采，連隋煬帝都“但求死看揚州月，不願生歸架六龍”。“二十四橋明月夜，玉人何處教吹簫”，令人生出多少如痴如醉的想象。然而，最令揚州月亮名揚天下的還應該是“天下三分明月夜，二分無賴是揚州”兩句詩。
“天下三分明月夜，二分無賴是揚州”兩句出自唐代徐凝的《憶揚州》，這是一首七絕：
揚州瘦西湖
憶揚州
蕭娘臉薄難勝淚，桃葉眉尖易得愁。
天下三分明月夜，二分無賴是揚州。
徐凝是晚唐詩人，他的詩今天的讀者瞭解的不多，但這首《憶揚州》卻無人不知。只憑這一首詩，就足以讓他在大唐文壇乃至於中國文學史上佔有一席之地。這首詩雖然只有短短四句，加上題目共31個字，但卻讓人驚歎連連，給予讀者一個又一個驚喜與新奇。這本是一首懷人之作，題目卻偏偏寫成“憶揚州”；寫“憶揚州”卻又不寫揚州的城郭風貌，卻轉而追憶當日與故人的的離別之情；寫懷故人不寫自己的殷切懷念，卻寫故人別時的音容，用故人的情重，反襯自己情懷的不堪……
二十四橋
當然，這首詩中最令人陶醉、最令人激賞的還是“天下三分明月夜，二分無賴是揚州”兩句。從全詩來看，詩人思念成灰，無處訴說，只好寄託於明月，而明月當空，今日月是古時月，明月曾經照古人。明月還在，人卻難覓，因而更添愁恨。詩人的思念、愁緒本與明月無關，但它曾見證離人的分別，曾經照過離人的淚眼，詩人抬頭望月，本與擺脫愁思，卻又因見到明月而思念更深，惆悵更重，所以詩人說“明月無賴”，這裡“無賴”是因明月惱人，詩人生出抱怨，有可恨、可憎之意。
明月夜
其實，“無賴”一詞體現詩人的抱怨，有可恨、可憎之意，在古詩詞中並非個例，比如秦觀的《浣溪沙》有“漠漠輕寒上小樓，曉陰無賴似窮秋”句，在這一句中，詩人的抱怨之意更加明顯，甚至到了厭惡的程度。另外，“無賴”還有“頑皮”的意思，辛棄疾《清平樂村居》中有“最喜小兒亡賴，溪頭臥剝蓮蓬”句，在這一句中，“無賴”就是“頑皮”的意思。
漠漠輕寒上小樓
但是，我們今天解釋“天下三分明月夜，二分無賴是揚州”這兩句的時候，很多人都把“無賴”理解成“可愛”的意思，說天下的明月有三分，那可喜可愛的月色卻被揚州佔去了二分。這是為什麼呢？這是因為這兩句詩寫得太好了，太出名了，後世因為驚賞這種揚州明月的新奇形象，就把整首詩割裂開來，離開了詩人原意，只是把這兩句作為描寫揚州夜月的傳神警句來欣賞，這時的“無賴”二字就只能理解為“可愛”了，甚至又成為愛極的暱稱了。另外，這兩句用數字分配月色這一點，給人的印象特別深刻，以致“二分明月”後來成為揚州的代稱。
二十四橋明月夜，玉人何處教吹簫
其實，關於這首詩中的“無賴”一詞，爭議還是很多的，那麼，它到底是“可愛”還是“可恨”呢？所謂一千個讀者有一千個哈姆特，每個人都有自己的理解。你是怎樣理解的，說說你的觀點吧！
閱讀更多 老沙視界 的文章
