少年游 . 春心系楚
.
困时柳吐未花明，云外几行程。
风正扬帆，气清激浊，岂必待消停。
.
鹧鸪声里掺新雁，陌上尽勤耕。
黄鹤翔楼，长江涨势，霁雨楚初晴。
释文
困于初春的微寒，柳树刚刚吐芽，花儿仍未开放
但是，人们已经开始了自己的行程
是啊，东风催发，正好扬帆启程
正气浩荡，正在激浊扬清
所以，确实不必等到一切都停当了才开始行动
.
鹧鸪催春欢快地鸣唱，也夹杂着新近归来大雁的声音
田野上，到处都有人们辛勤耕耘的身影
仿佛看到，一只只黄鹤在黄鹤楼上空自由地飞翔
长江水势见涨
雨停后的湖北天气初晴
少年游词谱
少年游，又名《小阑干》《玉腊梅枝》等。以晏殊《少年游·芙蓉花发去年枝》为正体，双调五十字，前段五句三平韵，后段五句两平韵。另有双调五十字，前后段各五句、两平韵等十四个变体。六朝乐府“杂曲歌辞”有《少年行》，与此稍异。调见北宋晏殊《珠玉集》。因词有“长似少年时”句，为创调之作，因以为调名。调名本意即咏怀少年的恣意游乐。一说北宋柳永词为创调之作。因词中有“贪迷恋、少年游，似恁疏狂”句，取“少年游”三字为词调名。《乐章集》亦有此调。此为正体。
中平中仄仄平平，中仄仄平平。中中中中，中平中仄，平仄仄平平。
中中中中平中仄，中仄仄平平。中中中中，仄平中仄，中仄仄平平。
分享到:
閱讀更多 今譚 的文章
