上联：有理也怕翻译
有才的你下联如何对？
有理，翻译也能让你没理
孙杨在外国打官司输了，而且感觉自己输的很意外，他原来以为自己一定不会输，前一个多月还上吐槽大会，吐得挺厉害。
但很可惜的是自己的律师不合格，翻译也是临时找的，人家外国人也不知道他们要表达的准确的观点，比如说：孙杨是中国被反兴奋剂机构检测最多的体育员，近十年被检测了近200次，结果被翻译成抽了200毫升血！
这样的情况听证会上还有很多，翻译立下了“头等战功”，翻译想：反正孙杨他们也听不懂我说的啥！
以至于孙杨听证会结束，还感觉自己稳赢，其实结局早已注定！
这个翻译可以毫不犹豫的说：是我主导了这场官司！
光咱中国人知道不管用，好的翻译真的太重要了！
有理也怕沉默，他不是沉默，也近似沉默，说了和没说一样，还起到相反的作用，老外想你们说的是啥，无法理解！
有理也要积极的表达出来，而且要准确，否则，即使你有理，别人也不知道。
分享到:
閱讀更多 心頭詩 的文章
