03.08 电视剧《我的团长我的团》里,“此狗昔日沦落为奴中之婢”这句话指的是什么?这句话有何含义?

O夜泊枫桥O


我是团长铁粉,我来回答这个问题。这一段话是第一次南天门防御战,也就是龙文章带着一千个战士顶住日军那一仗中间的一段话。

孟烦了问龙妖孽,现在我们是回不去了,可是你这样做是为了什么?我问他:“我说…你这个戏台子演啥戏呢?”

龙文章才告诉他,这日军在唐朝明朝被我们打得稀里哗啦,称呼我们为天朝上国,小日本算个什么东西,我们称呼他们为倭。此狗昔日沦落为奴中之婢

现在看起来强大了,狠狠打了清朝,又攻击了红脑壳,还袭击了蒋志清,就连眼前的孟烦了也被打成了瘸子。今日得势如帝国列强,咬了对街爱新觉罗氏,西门朱氏,左邻蒋氏,连右舍老孟家的小猪崽子的左蹄髈也几被重伤不治…

现在,我们已经没有退路了,我们狠狠得打一次,把日本鬼子打痛了,让江对岸的中国军人看看,日军其实我们也顶得住,打得过的。我和孟家猪崽子退无可退,我想算了,我不做上人了,我捞起石头就砸。狗吃痛了怎么叫?大伙一瞧,原来疯狗吃了痛也要象小孟一样哭嚎的,”

粉碎了日军不可战胜的谣言之后,我们即便是死了,江对岸的中国军人有勇气和日军战斗,不至于变成一江春水,就把日军顶死在这里,这就是我们这一场必死大战的意义。

于是大家一拥而上,人多气壮,怂人也成打虎胆,一人一石头把条疯狗砸死了玩完。我讲完了。你别瞪着我,真讲完了。“这是个天造地设一个戏台子,我们在这上边把日军打痛了,整个东线都看得见,就是我们要演的那出戏。”

这个时候,虞啸卿还没有赶到东岸防御,龙文章知道东岸那群人需要鼓励和榜样的时候就这样做,等到虞啸卿赶到了,又做好了巩固防御。他就骗了虞啸卿半个基数的炮火攻击,带着剩下的炮灰们凯旋回了东岸了。


李勉9


贱呗,以前古代有卖身为奴的,身份就很低贱了,但是在他们里面,还有自己的高低贵贱,封建社会当然是男的为尊,替主家干活卖力,主家作为奖励,会把女奴许配给他做老婆,男奴的老婆是女奴,也是主家的婢子,这很好理解,不过男奴女婢,身份上还是大致平等的。


奴中之婢呢,得是婢子犯了错,被发落给男奴,而且说定了不许为妻,之准为婢,这就惨了,古代妻是和男人有平等地位,人格的,只是夫权更重而已,妾就不行,妻弄死个妾,不算大事,妾几乎没有人权,婢就更次,妾弄死个婢也不算大事,现在得给奴去当婢了,那身份上真是畜生不如,算是贱人中的贱人了。电视里这话是死了死了跟烦了两个嘴炮练嘴劲时说的,指的是小日本,以前日本人在苏东坡时代,迷恋崇拜中国到什么地步呢?会选派女子冒海难风险,跑到中国来“渡种”,那时的日本女人,能有什么见识?


还语言不通,到中原的花花世界,所见之人大概都比在日本见的最富贵的,都还富贵些,很难分辨身份,有时可能就是傻呼呼找了书童、门房什么的就去渡种了,所以死了死了有这个说法也不算瞎说。在中国,被比自己下贱的人打了,那个恨是堪比杀父夺妻的,死了死了大概是要用这个刺激烦了。


李三万的三万里


《我的团长我的团》中有一段台词:“此狗昔日沦落为奴中之婢,而今得势如帝国列强啊。咬了对街的爱新觉罗氏,西门朱氏,右邻的蒋氏,连左舍老孟家的小猪崽子的左蹄膀也咬的是重伤不治……”

最初听这句话,我压根儿没听懂,后来反复琢磨后还是不敢确定自己的判断。我以为,爱新觉罗是指大清帝国,西门朱氏应该是中国共产党的队伍,右邻蒋氏就是指蒋介石政府了,关于孟氏我就完全懵了。希望有想法的朋友一同交流。


觉无碍


“婢”的意思是,过去有钱人使唤的女仆。整句话的意思就是,她这个人过去曾是给人家有钱人使唤的女仆。此剧没看过,其他的意思就不懂了。


分享到:


相關文章: