作为在2019年年底大热的权谋剧，《庆余年》取得的成绩很是不俗。而在3月2日晚上，港版《庆余年》也即将在翡翠台等电视剧上线。
自己喜欢的电视剧即将拥有更多观众，会被更多人喜欢，《庆余年》的剧粉们当然很高兴，而在看完港版《庆余年》的预告片之后，粉丝们除了哭笑不得之外，也只能无奈接受自己权谋剧画风突变，成了喜剧的事实。
大家都知道，港式宣传一般都走的都是魔幻风，而港版《庆余年》也不例外，在最新发布的预告片，五竹这个机器人配上五颜六色的海报背景，莫名其妙就走起了可爱风，这让我们五竹叔还怎么保持高冷的高人本色？
不过，说粤语的五竹叔给人的感觉还是很不错的，好像更加像AI了，这也算是一个意外之喜了。但轮到王启年的时候，粤语配音里就多出了一些东西，于是王大人吃屎变实锤，整个画风变得十分魔性。
王启年是《庆余年》中戏份很重的一个角色，是男主角范闲的头号小弟，虽然武功不高，但轻功很高，而且擅长追踪之术，当初范闲去追司理理的时候，就是王启年带的路。而这段戏里，还有一个“王启年尝马粪”的镜头，当然了，王启年本人是拒绝承认自己吃了的。
可是，在港版《庆余年》的预告里，直接给正在“尝马粪”的王启年配上了声音，一阵吧唧吧唧吃面糊的声音响起，光听声音感觉还挺香，这满屏的喜感瞬间让粉丝们笑翻了。
王启年尝马粪被配出声音，这个可以有，但真的没必要！只能说港版《庆余年》的配音人员真的太敬业了，让王启年大人安安静静地品尝一下不好吗？为什么要配出这么响的声音来？就算万启年不承认自己吃了马粪，有谁会信呢？王大人风评被害中，吃屎实锤了！
另外，值得一提的是，在看完港版用粤语配音的《庆余年》的预告片之后，粉丝们对范闲背试那一段就更感兴趣了。要知道剧中很多台词用粤语翻译后都会大变样，最简单的比如说“我喜欢你”会变成“我中意雷”，但是古诗词这些可就不好变了，让范闲用粤语背古诗，那段震撼人心的激昂剧情难道真的要走搞笑风吗？到时候我们一起拭目以待！
港版《庆余年》将播，王启年尝马粪被配出声音，满屏喜感笑翻粉丝！《庆余年》原本是网播剧，过年期间上了星，在浙江卫视播出，现在又即将播出港版，看来，这部剧带给我们的惊喜还远远没有结束。
閱讀更多 追唄 的文章
