胡说八道、一派胡言、胡言乱语,这位“姓胡的”到底说错了什么?

2019年7月,一场关于“令人喷饭”是不是个成语的讨论引起了不少网友的注意。原来,这个看似现代感十足的词语,早在900多年前苏轼就曾用过类似的,当时东坡是这样说的:“烧笋晚食,发函得诗,失笑喷饭满案”。于是就有网友说了,既然是有古籍出处的词语,又是4个字,那这“令人喷饭”就是成语。虽然语言学家们没有就此事表态,但这个词却着实让大家见识到了汉字的有趣。

胡说八道、一派胡言、胡言乱语,这位“姓胡的”到底说错了什么?

虽然“令人喷饭”是不是成语不能确定,但以下这些却的的确确是成语:

一龙一猪:出自韩愈的《符读书城南》,意思是高下判别极大,同义词为天壤之别。

惨绿少年:出自《幽闲鼓吹》,形容男子长得帅、风度翩翩,所以说男子“惨绿”其实是夸人!

蛤蟆夜哭:出自《艾子杂说》,形容毫无根据诬陷好人。

胡说八道、一派胡言、胡言乱语,这位“姓胡的”到底说错了什么?

这些看起来不像成语的成语,每一个都“令人喷饭”。而本期笔者要和大家说的是另外三个成语:胡说八道、一派胡言和胡言乱语。这三个成语的意义是差不多的,都是指胡说,很多朋友不懂这位“姓胡的”到底说错了什么?这些成语为何都跟“胡”过不去。且听笔者娓娓道来:

胡说八道、一派胡言、胡言乱语,这位“姓胡的”到底说错了什么?

要想明白这三个成语的意思,就得先弄明白什么是“胡说”。这两个字自东晋后才被广泛使用,当时西晋被北方游牧族群所占,这些人也就是胡人。晋人与胡人相处的过程中,不但听不懂对方的语言,而且对他们的礼节也完全不懂。晋人崇高的是孔孟,平日里尚礼重道,而北方游牧民族天性张扬,说话做事也比较率性,于是当时的晋人便把他们说的话叫做“胡说”。

胡说八道、一派胡言、胡言乱语,这位“姓胡的”到底说错了什么?

理解了“胡说”,大家就明白了这个“胡”并不是某个姓胡的人,而是指一群人,所以成语一派胡言和胡言乱语的意思,也就很清楚了。那么问题来了,“胡说八道”中的“八道”又是什么呢?为何不是“七道”和“九道”呢?其实这里面也是有讲究的。

八道是佛家用语,全称是八支正道,是佛家认为要得道的八种途径:正见、正思维、正语、正业、正命、正精进、正念、正定。胡人入了汉,自然会对汉人的佛法有兴趣,但是这些佛法从胡人嘴里讲出来,一方面语言不通,另一方面这些佛法本就高深,所以对汉人来说是完全听不懂他们在说什么的,于是汉人就称他们说“八道”的行为是胡说八道。

胡说八道、一派胡言、胡言乱语,这位“姓胡的”到底说错了什么?

就因为语言不通,再加上一丝偏见,咱们的老祖宗们就发明了这些与“胡说”相关的成语来奚落人家,说起来也确实是不应该的。不过后来这些成语被使用得多了后,其实早就没有调侃胡人的意思,只不过是一种约定成俗的说法而已。汉字中还有很多有意思的成语,不少背后都有趣事,大家还知道哪些呢?欢迎讨论。


分享到:


相關文章: