李容海
刘翔中国男子田径队110米栏运动员，中国体育田径史上，亚洲田径体育史上无可复制第一人。苏炳添中国男子100米运动员，亚洲纪录保持者，亚洲短跑第一人。
回顾刘翔体育生涯：(某些国人欠刘翔一个道歉)
中国体育史上、也是亚洲田径史上第一个集奥运会冠军、室内室外世锦赛冠军、国际田联大奖赛总决赛冠军、世界纪录保持者多项荣誉于一身的运动员，同时还是第一个男子110米栏大满贯选手，当世还有一个牙买加选手。
1.2004年8月28日，雅典奥运会男子110米栏决赛上，刘翔以12秒91打破了奥运会纪录，并平了世界纪录，夺得了金牌，成为中国田径项目上的第一个男子奥运冠军，创造了中国人在男子110米栏项目上的神话。
2.2006年7月12日，刘翔在国际田联超级大奖赛洛桑站男子110米栏的决赛中，以12秒88的成绩打破了沉睡13年之久的男子110米栏世界纪录。
3.2012年英国伯明翰室内田径赛60米跨栏7.41秒夺冠破自己保持的亚洲纪录。
苏炳添体育生涯截至目前：（珍惜中国速度）
1.60米：2018年2月25日，国际田联世界室内巡回赛，苏炳添以6秒50的成绩获得男子60米冠军，并以30分（三战全胜6.47 6.43.6.50）的成绩赢得世界室内巡回赛男子60米总冠军。3月3日，世界室内田径锦标赛男子60米决赛中，以6秒42打破亚洲纪录亚军，成为第一位在世界大赛中赢得男子短跑奖牌的中国运动员
2.100米：亚洲第一个破10的黄种人，2018年6月23日马德里挑战赛，苏炳添以9秒91的成绩将谢震业三天前创造的9秒97全国纪录刷新，还追平卡塔尔归化选手奥古诺德保持的亚洲纪录，几天后再度跑出9.91.
3.4×100米接力：15年8月29日，北京世锦赛男子4x100米接力预赛中，苏炳添和莫有雪、谢震业、张培萌代表中国队以37秒92的成绩打破亚洲纪录，总排名第四顺利杀入决赛， 决赛再以38秒01的成绩勇夺亚军创造亚洲田径历史。中国男子4×100米接力记录37.82里约奥运会预赛创造。
苏炳添目前为止虽然比不上刘翔的成绩和影响力，但也是亚洲田径史上耀眼的名片，加油中国“苏度”。
花粉嘴哥
两人的伟大不言而喻，但是就成就而言刘翔的成就是苏炳添可望而不可即的。
可是，假如没有苏炳添的崛起我们部分国人可能还意识不到当年的刘翔在径赛领域取得了如此大的成绩。因为苏炳添的成功，才让我们意识到后刘翔时代的中国短跑领域在世界登上顶峰是如此困难！
论成就
两人的专业项目虽然不同，但也都属于短跑领域。具有一定可比性，但绝不是绝对的。
刘翔:是中国田径史乃至世界田径史上标志性人物，他是目前也是唯一一个在男子110米栏项目上取得大满贯的选手！是一位及奥运会冠军，世锦赛冠军，奥运会记录保持者，世界记录保持者的110米栏历史性人物！值得一提的是目前为止奥运会赛会记录还是由刘翔保持的！
在04-07年间110米栏就是刘翔的天下，哪怕08年大伤之后直到退役，没有任何一名110米栏世界选手能够在绝对优势上战胜刘翔！
假如给予刘翔称自己是110米栏历史第二人，那么有谁敢称为第一呢？
苏炳添:首先必须承认的一点苏炳添的成就的确不如刘翔，无论是中国田径史地位还是世界田径史地位都有巨大的悬殊。但是苏炳添目前为止在亚洲田径史上特别是短跑项目绝对的历史第一人，100米9秒91的亚洲记录保持者同时60米6秒42的亚洲记录保持者！
在黑人领衔的短跑时代，是唯一一个在跑道上演"一黄大战七黑"并且有机会拿奖牌的人！
是目前中国短跑领域的领军人物，是中国田径史跨时代的人物！
刘翔虽然是苏炳添的前辈，但是刘翔是应该感谢苏炳添的！可能是苏炳添和网络时代让人们认识到了刘翔的伟大！也可能时间让更多的人认识了刘翔，不过国人真的是欠刘翔一个道歉的！
回见！
这里是小楼体育，欢迎交流那些体育的故事！吹卡
刘翔和苏炳添都是中国径赛的代表人物，中国田径最近几年取得的成绩举世瞩目。刘翔的跨栏先行一步取得了奥运会，世径赛冠军，但请不要忘记史冬鹏，中国田径为什么能这么快的提升成绩，就是因为有无数田径运动员默默付出所取得的，刘翔只是站在金字塔顶端的那一个。苏炳添离金字塔还有一步之遥，不管能否登顶奥运会，世径赛冠军，正是因为有了他突破十秒的百米成绩，才让黄种人相信离世界塔尖成绩不远了。所以一个是站在金字塔顶端的人，一个是为通往金字塔顶端的铺路人，我们都应该为他们，为中国体育默默付出的人，点上一个大大的赞！
