导语
一部超级情感IP的影视改编，会遇到哪些困难？一场十年跨度的爱情故事，如何让观众真实可感？在IP改编过程中，如何忠于原著又做出新意？其实，一部有成熟小说蓝本的影视IP改编创作，并不是一件轻松的事。
《温暖的弦》编剧赵微娜在尊重原著的情感价值观和剧情走向的基础上，不拘泥于“十年一局”，将商战与情感相结合，用多达6对感情关系的彼此交织，创作出网格状的都市情感剧。
《温暖的弦》海报
博尔塔娜
《温暖的弦》在播出后收视率持续走高，并引起了观众和网友的话题讨论，作为编剧你认为这部剧为何会有如此高的话题度？
赵微娜
我们在创作之初的时候就觉得《温暖的弦》这部剧一定是需要慢慢品味，慢慢领悟的一个剧。《温暖的弦》有如此高的话题度，因为它是和《何以笙箫默》齐名的顶级IP。
我在接到改编项目的时候也有纠结和犹豫的，因为它拥有极高的人气，如果找不到一个合适的改编方式，很容易消耗原著的好口碑。后来我跟小说的原作者见了面，安宁老师给了我很大的改编空间，所以我没有把它完全当做一个改编的剧目，而是投入了更多的原创热情到里面。
当然，张翰和张钧甯很好地诠释了剧中主人公细腻的情感。《温暖的弦》整个制作是顶级的配置，所以各方面各部门都有加分，使得这个剧能够在市场环境中呈现出非常可喜的成绩。
博尔塔娜
电视剧《温暖的弦》改编自安宁的同名小说，在文字作品影视化的过程中，你主要做了哪些改编呢？
赵微娜
一个顶级IP小说改成电视剧，其中的难度从技术层面上说是非常大的，因为我们不能做“伤筋动骨”的改编。《温暖的弦》剧中的改编，我主要做了几个方面：一是讲述发生在职场的故事。我们从一开始就提出，坚持不做披着职业剧的外衣谈恋爱的剧。在我们做这个剧本的之前，整个主创就达成了这样的共识。
其二，我们碰到的最大难处就是《温暖的弦》小说的体量，不足以支撑电视剧的剧情。那么我们除了增加商战的元素以外，对人设也做了一些调整。比如说，我们为“温暖”构筑了非常完整的职业线。包括小说中她周边的这些人物，可能在小说里只是寥寥几笔，那么我们在电视剧里把他们塑造得更加立体鲜活。
其实，要把“温暖”这个人物立体化，那么她周边的这条完整的职场线是不能或缺的。所以我们也在这个商战的部分完善了“温暖”和“占南弦”的职场线。另外为了写好商战情节，写剧本之前我们就去了很多高科技公司做去做调研和深入的采访。我们是希望能够在这个剧里面把商战戏写的很专业，不失真。当然张翰的表演给这个人物和商战部分加分很多，让整个人物更有质感和厚度。
博尔塔娜
网络小说的创作水平参差不齐，言情小说中往往有很多散文式的抒情，也有一些作品语言风格不符合电视剧台词等情况，在IP改编的过程中，你是如何解决这些问题的？
赵微娜
我觉得不仅仅是网络小说的创作水平参差不齐，现在所谓的影视IP也都是参差不齐的。每年送到我手里的小说非常多，我觉得编剧或者是投资方、主创团队首先要学会选择，因为不是所有的小说都具有改编成影视作品的基因。
首先是编剧自己要有一个非常理性的把控，其中的人设和故事情节是不是适合改变成电视剧。如果觉得还很难判断的话，我比较建议去找专门的策划和专业的评测机构来做判断。
第二就是像《温暖的弦》这样的顶级IP，它本身是非常好的。那么如果你确定手里的这个小说改编成IP是合适的，就要从心底里接受它喜欢它。要真正地爱上小说里面的主人公，爱上他所经历的事情，然后把它当做原创剧一样有热情地去创作。
博尔塔娜
《温暖的弦》将都市爱情剧融入商业元素，在剧本创作中你是怎样平衡商战剧情与细腻的感情戏呢？二者是怎样的一种关系？
赵微娜
现在观众普遍会说的问题就是，很多剧都是披着职场剧的外衣在谈恋爱。我觉得有这样吐槽背后的原因是职场戏做得不够专业。所以我们在做《温暖的弦》的时候，很强调职场的真实度，不能让它失真。
同时，把职场作为外壳，它是男女主人公的生存环境，那最重要的就是他们真实、真挚的情感。所以要把人物“立住了”他的情感自然就是真实的。我觉得如果有真实情感的话就不需要去想如何平衡职场和情感。因为职场只是人物生存的空间，人物性格才是助推这些人物在这个空间中行动的力量。所以我觉得打动观众的情感才是我在写剧本时特别关注的一个问题。
博尔塔娜
《温暖的弦》讲述的是在长达十年时间跨度的故事，在这样的时间跨度里，你是怎样设置并开展剧情的呢？在不同的线索中，是如何推动剧情发展的？
赵微娜
在《温暖的弦》里，我觉得一个比较大的创作上的呈现，就是给他们的感情关系做了加法。不仅仅是“占南弦”和“温暖”的感情做了加法，而且不再拘泥于男主女主十年一局的设定。电视剧《温暖的弦》不仅只写他们的十年虐恋，同时增加了多达六对的感情关系，这种关系交织，我认为形成了一种网。其中“占南弦”和“温暖”无疑占据了“太阳”的位置，他在辐射周边的六对关系。这种创作意图是通过每一组的关系，能够让观众找到代入感，找到话题性。我觉得这可能是人物关系方面的突破，构成了一个网状的都市情感剧的构造。
博尔塔娜
《温暖的弦》由张翰、张钧甯主演，很多配角也有精彩的表现，你如何评价《温暖的弦》的演员阵容，你认为他们的表现如何？
赵微娜
从编剧的角度来说，写出来的剧如果能够遇上特别优秀的演员、导演和制作公司，真的是相互成全的一件事情，我认为这次张翰无疑给观众很大的一个惊喜。从一开始，我们就把这个剧的整体格调定为一个需要细细品的剧。剧中的情感很细腻，很有层次，包括人物关系，都建造的非常有维度。那么正好跟张翰的情况是吻合的，我看到这个剧刚开始播的时候他发了一篇非常感人的微博，也表达了自己和“占南弦”一样的心路历程，所以这可能是他和“占南弦”很多地方情绪上的契合吧。
博尔塔娜
爱情题材是经久不衰的影视题材，但不同时期爱情剧又有着各自的特点，在《温暖的弦》剧本创作中你是怎样结合实际，突出都市生活情感的呢？
赵微娜
我记得当时写到一场戏是“占南弦”知道“温暖”遭受了的折磨，他自己内心的那种苦痛，我写的时候我自己也情不自禁地在流泪。后来我看到张翰最终在镜头前呈现的那一刻的时候，我觉得他表演出来的就是我心中的“占南弦”的情绪，能够深深打动观众，我也为这样的一种表演而感动。
在这个剧里面“占南弦”和“温暖”，他们是三年的恋爱，七年的等待，这个情感跨度是非常大的。他们中间经历了很多分和和，有误解，有坚持，同时他们也跨越了上海和伦敦这两个城市，而且身边一直有着对自己坚守的人。所以两个人在感情上的变化是非常虐的，同时也非常微妙。我们在这里追求的是一种抽丝剥茧式的情绪把控。把两个人之间的矛盾，情感的坚守，大量的内心戏挖掘出来。然后经过一场一场的精雕细琢和不断的发掘，从张钧甯，张翰他们那种走心的表演，观众能够体会到她们十年的感情是多么的弥足珍贵。
我觉得《温暖的弦》跟我们眼下很多都市情感剧最大的不同，是它体现了一种不辜负不放弃的这种我们东方人的内敛的情绪表达，我觉得这可能是对整个剧来说，情绪表达的一个最强体现吧。
博尔塔娜
曾创作《结婚的秘密》《偏偏爱上你》等都市爱情剧，如今再次创作《温暖的弦》，在多年的剧本创作中，你有哪些感悟？你觉得创作都市爱情题材剧最重要的是什么？
赵微娜
我改过很多经典的IP，其中以情感类的IP改编比较多。有一些时间比较长的IP，离我们现实生活较远，和我们的情感生活会有一些缝隙。在《温暖的弦》里，我们的人物也做了一些微调，强调了人物主动生长的欲望，而不是被动地去接受别人安排。这是跟我们当下女孩子价值观相吻合的。如果有感悟的话，我认为要写好我们当下都市人的情感，就是很深入的话题。所以我平时很关注一些社会热点，对一些有争议的话题，我会站在编剧的角度去思考，为什么会有这些话题。然后我觉得一些有争议的人物或者话题往往是一部剧中最精彩的部分。这也是我近些年来，做都市情感剧的一些感悟。接下来，我相信会有更多的这种关照现实的爆款剧的出现。
博尔塔娜
近年来，电视剧行业内由小说IP改编的作品颇多，另一方面也涌现出一些精彩的原创剧本。你如何看待剧本的IP改编与原创？
赵微娜
我觉得确实不是每一个IP都适合改编成电视剧的。把文字变成台词就简单地说把它改编成影视剧，这是不科学的一种讲法。当然我认为影视公司之所以会更加倾向于改编IP，是有市场因素的影响的，在市场上IP是有一定影响力的。当然像《温暖的弦》这样的小说它本身就有自身的价值了。我认为不能说IP热度很快的就会消退，但我觉得市场会越来越理性。因为毕竟有价值的，真正适合改编为电视剧的IP已经不是很多了。
这些年我也在坚持做原创。因为原创剧不是命题作文，它可以调动我很多年的生活积累和一些思考。比如女性成长的题材是我非常关注的，包括我正在创作的也是一个讲熟龄女性，表现她们事业及情感的电视剧作品。因为我想写一部跟我自己的年龄相符合的原创剧，这是一部时间跨度比较大，人物情感张力也很大的现实题材剧作。
博尔塔娜
在你看来，都市爱情剧在未来有怎样的发展方向？在以后的剧本创作中你有哪些想法？还有哪些的创作规划？
赵微娜
我更愿意把这一类归为都市情感剧，因为我觉得情感的范畴会更宽泛，就不仅仅是爱情了，亲情，友情，还有职场的感情。这些年像《我的前半生》《欢乐颂》，都是这几年出来的爆款剧。所以我认为将来的这个都市情感剧会更加贴近现实，能让观众有很强的代入感，是都市剧的未来的一个主流方向。这是为什么这几年原创剧的数量再有所回升的一个原因，这类现实题材更多的能体现出编剧和原创团队的深入思考。我自己现在创作的剧本也是一个讲熟龄女性的题材。但可能跟《温暖的弦》不同，我正在写的就是有婚姻、有家庭、有孩子的题材，因为本人也是比较想做一部跟我自己的年龄相符合的原创剧。
博尔塔娜
在剧本创作方面，有哪些经验和感悟与同行、行业新人分享？你认为要想创作出优秀的剧本需要考虑哪些因素？
赵微娜
我想强调的有三点。首先我认为编剧真的要多了解市场，跟出品方、演员多沟通。不管是IP改编还是原创剧本，编剧都要去关注当下的热门话题。还有一个是行业动向，我发现很多年轻的编剧确实只关注自己关心的领域。
第二，在内容研发上面一定要有前瞻性的预测。这两年网剧开始火热，不管适合不适合都去做网剧，我觉得这也是不理性的，一定要站在一个有预测性的角度。简单的说就是培养行业敏感度，保持开放的心态。
第三就是基础层面，很多编剧会写出来的作品不一定就能拍出来。但要想成为成熟编剧只有一个办法，就是写。不管是有合作方的，还是你自己私下里的，在编剧生涯刚开始的那些年，一定要不停的写。积累创作经验后，再寻找适合自己的领域。我自己也是在写了四年到五年之后，才发现我自己在都市情感剧和改编经典IP方面是比较有优势的。
另外就是肺腑之言，编剧是一个很长很长时间的工作，非常需要韧性。而且编剧多半就是坐着工作，如果你想在行业里呆的时间够久的话，一定要多运动。保持良好的身体状态和心理状态，才能为你更长的职业生涯提供保障。
结语
赵微娜认为，“不是每一个IP都适合改编成电视剧，把文字变成台词就简单地说把它改编成影视剧，这是不科学的讲法。影视公司之所以会更加倾向于改编IP，是有市场因素影响的，在市场上IP是有一定影响力的。但我认为市场会越来越理性。”
閱讀更多 影橙Club 的文章
