導語
一部超級情感IP的影視改編，會遇到哪些困難？一場十年跨度的愛情故事，如何讓觀眾真實可感？在IP改編過程中，如何忠於原著又做出新意？其實，一部有成熟小說藍本的影視IP改編創作，並不是一件輕鬆的事。
《溫暖的弦》編劇趙微娜在尊重原著的情感價值觀和劇情走向的基礎上，不拘泥於“十年一局”，將商戰與情感相結合，用多達6對感情關係的彼此交織，創作出網格狀的都市情感劇。
《溫暖的弦》海報
博爾塔娜
《溫暖的弦》在播出後收視率持續走高，並引起了觀眾和網友的話題討論，作為編劇你認為這部劇為何會有如此高的話題度？
趙微娜
我們在創作之初的時候就覺得《溫暖的弦》這部劇一定是需要慢慢品味，慢慢領悟的一個劇。《溫暖的弦》有如此高的話題度，因為它是和《何以笙簫默》齊名的頂級IP。
我在接到改編項目的時候也有糾結和猶豫的，因為它擁有極高的人氣，如果找不到一個合適的改編方式，很容易消耗原著的好口碑。後來我跟小說的原作者見了面，安寧老師給了我很大的改編空間，所以我沒有把它完全當做一個改編的劇目，而是投入了更多的原創熱情到裡面。
當然，張翰和張鈞甯很好地詮釋了劇中主人公細膩的情感。《溫暖的弦》整個製作是頂級的配置，所以各方面各部門都有加分，使得這個劇能夠在市場環境中呈現出非常可喜的成績。
博爾塔娜
電視劇《溫暖的弦》改編自安寧的同名小說，在文字作品影視化的過程中，你主要做了哪些改編呢？
趙微娜
一個頂級IP小說改成電視劇，其中的難度從技術層面上說是非常大的，因為我們不能做“傷筋動骨”的改編。《溫暖的弦》劇中的改編，我主要做了幾個方面：一是講述發生在職場的故事。我們從一開始就提出，堅持不做披著職業劇的外衣談戀愛的劇。在我們做這個劇本的之前，整個主創就達成了這樣的共識。
其二，我們碰到的最大難處就是《溫暖的弦》小說的體量，不足以支撐電視劇的劇情。那麼我們除了增加商戰的元素以外，對人設也做了一些調整。比如說，我們為“溫暖”構築了非常完整的職業線。包括小說中她周邊的這些人物，可能在小說裡只是寥寥幾筆，那麼我們在電視劇裡把他們塑造得更加立體鮮活。
其實，要把“溫暖”這個人物立體化，那麼她周邊的這條完整的職場線是不能或缺的。所以我們也在這個商戰的部分完善了“溫暖”和“佔南弦”的職場線。另外為了寫好商戰情節，寫劇本之前我們就去了很多高科技公司做去做調研和深入的採訪。我們是希望能夠在這個劇裡面把商戰戲寫的很專業，不失真。當然張翰的表演給這個人物和商戰部分加分很多，讓整個人物更有質感和厚度。
博爾塔娜
網絡小說的創作水平參差不齊，言情小說中往往有很多散文式的抒情，也有一些作品語言風格不符合電視劇臺詞等情況，在IP改編的過程中，你是如何解決這些問題的？
趙微娜
我覺得不僅僅是網絡小說的創作水平參差不齊，現在所謂的影視IP也都是參差不齊的。每年送到我手裡的小說非常多，我覺得編劇或者是投資方、主創團隊首先要學會選擇，因為不是所有的小說都具有改編成影視作品的基因。
首先是編劇自己要有一個非常理性的把控，其中的人設和故事情節是不是適合改變成電視劇。如果覺得還很難判斷的話，我比較建議去找專門的策劃和專業的評測機構來做判斷。
第二就是像《溫暖的弦》這樣的頂級IP，它本身是非常好的。那麼如果你確定手裡的這個小說改編成IP是合適的，就要從心底裡接受它喜歡它。要真正地愛上小說裡面的主人公，愛上他所經歷的事情，然後把它當做原創劇一樣有熱情地去創作。
博爾塔娜
《溫暖的弦》將都市愛情劇融入商業元素，在劇本創作中你是怎樣平衡商戰劇情與細膩的感情戲呢？二者是怎樣的一種關係？
趙微娜
現在觀眾普遍會說的問題就是，很多劇都是披著職場劇的外衣在談戀愛。我覺得有這樣吐槽背後的原因是職場戲做得不夠專業。所以我們在做《溫暖的弦》的時候，很強調職場的真實度，不能讓它失真。
同時，把職場作為外殼，它是男女主人公的生存環境，那最重要的就是他們真實、真摯的情感。所以要把人物“立住了”他的情感自然就是真實的。我覺得如果有真實情感的話就不需要去想如何平衡職場和情感。因為職場只是人物生存的空間，人物性格才是助推這些人物在這個空間中行動的力量。所以我覺得打動觀眾的情感才是我在寫劇本時特別關注的一個問題。
博爾塔娜
《溫暖的弦》講述的是在長達十年時間跨度的故事，在這樣的時間跨度裡，你是怎樣設置並開展劇情的呢？在不同的線索中，是如何推動劇情發展的？
趙微娜
在《溫暖的弦》裡，我覺得一個比較大的創作上的呈現，就是給他們的感情關係做了加法。不僅僅是“佔南弦”和“溫暖”的感情做了加法，而且不再拘泥於男主女主十年一局的設定。電視劇《溫暖的弦》不僅只寫他們的十年虐戀，同時增加了多達六對的感情關係，這種關係交織，我認為形成了一種網。其中“佔南弦”和“溫暖”無疑佔據了“太陽”的位置，他在輻射周邊的六對關係。這種創作意圖是通過每一組的關係，能夠讓觀眾找到代入感，找到話題性。我覺得這可能是人物關係方面的突破，構成了一個網狀的都市情感劇的構造。
博爾塔娜
《溫暖的弦》由張翰、張鈞甯主演，很多配角也有精彩的表現，你如何評價《溫暖的弦》的演員陣容，你認為他們的表現如何？
趙微娜
從編劇的角度來說，寫出來的劇如果能夠遇上特別優秀的演員、導演和製作公司，真的是相互成全的一件事情，我認為這次張翰無疑給觀眾很大的一個驚喜。從一開始，我們就把這個劇的整體格調定為一個需要細細品的劇。劇中的情感很細膩，很有層次，包括人物關係，都建造的非常有維度。那麼正好跟張翰的情況是吻合的，我看到這個劇剛開始播的時候他發了一篇非常感人的微博，也表達了自己和“佔南弦”一樣的心路歷程，所以這可能是他和“佔南弦”很多地方情緒上的契合吧。
博爾塔娜
愛情題材是經久不衰的影視題材，但不同時期愛情劇又有著各自的特點，在《溫暖的弦》劇本創作中你是怎樣結合實際，突出都市生活情感的呢？
趙微娜
我記得當時寫到一場戲是“佔南弦”知道“溫暖”遭受了的折磨，他自己內心的那種苦痛，我寫的時候我自己也情不自禁地在流淚。後來我看到張翰最終在鏡頭前呈現的那一刻的時候，我覺得他表演出來的就是我心中的“佔南弦”的情緒，能夠深深打動觀眾，我也為這樣的一種表演而感動。
在這個劇裡面“佔南弦”和“溫暖”，他們是三年的戀愛，七年的等待，這個情感跨度是非常大的。他們中間經歷了很多分和和，有誤解，有堅持，同時他們也跨越了上海和倫敦這兩個城市，而且身邊一直有著對自己堅守的人。所以兩個人在感情上的變化是非常虐的，同時也非常微妙。我們在這裡追求的是一種抽絲剝繭式的情緒把控。把兩個人之間的矛盾，情感的堅守，大量的內心戲挖掘出來。然後經過一場一場的精雕細琢和不斷的發掘，從張鈞甯，張翰他們那種走心的表演，觀眾能夠體會到她們十年的感情是多麼的彌足珍貴。
我覺得《溫暖的弦》跟我們眼下很多都市情感劇最大的不同，是它體現了一種不辜負不放棄的這種我們東方人的內斂的情緒表達，我覺得這可能是對整個劇來說，情緒表達的一個最強體現吧。
博爾塔娜
曾創作《結婚的秘密》《偏偏愛上你》等都市愛情劇，如今再次創作《溫暖的弦》，在多年的劇本創作中，你有哪些感悟？你覺得創作都市愛情題材劇最重要的是什麼？
趙微娜
我改過很多經典的IP，其中以情感類的IP改編比較多。有一些時間比較長的IP，離我們現實生活較遠，和我們的情感生活會有一些縫隙。在《溫暖的弦》裡，我們的人物也做了一些微調，強調了人物主動生長的慾望，而不是被動地去接受別人安排。這是跟我們當下女孩子價值觀相吻合的。如果有感悟的話，我認為要寫好我們當下都市人的情感，就是很深入的話題。所以我平時很關注一些社會熱點，對一些有爭議的話題，我會站在編劇的角度去思考，為什麼會有這些話題。然後我覺得一些有爭議的人物或者話題往往是一部劇中最精彩的部分。這也是我近些年來，做都市情感劇的一些感悟。接下來，我相信會有更多的這種關照現實的爆款劇的出現。
博爾塔娜
近年來，電視劇行業內由小說IP改編的作品頗多，另一方面也湧現出一些精彩的原創劇本。你如何看待劇本的IP改編與原創？
趙微娜
我覺得確實不是每一個IP都適合改編成電視劇的。把文字變成臺詞就簡單地說把它改編成影視劇，這是不科學的一種講法。當然我認為影視公司之所以會更加傾向於改編IP，是有市場因素的影響的，在市場上IP是有一定影響力的。當然像《溫暖的弦》這樣的小說它本身就有自身的價值了。我認為不能說IP熱度很快的就會消退，但我覺得市場會越來越理性。因為畢竟有價值的，真正適合改編為電視劇的IP已經不是很多了。
這些年我也在堅持做原創。因為原創劇不是命題作文，它可以調動我很多年的生活積累和一些思考。比如女性成長的題材是我非常關注的，包括我正在創作的也是一個講熟齡女性，表現她們事業及情感的電視劇作品。因為我想寫一部跟我自己的年齡相符合的原創劇，這是一部時間跨度比較大，人物情感張力也很大的現實題材劇作。
博爾塔娜
在你看來，都市愛情劇在未來有怎樣的發展方向？在以後的劇本創作中你有哪些想法？還有哪些的創作規劃？
趙微娜
我更願意把這一類歸為都市情感劇，因為我覺得情感的範疇會更寬泛，就不僅僅是愛情了，親情，友情，還有職場的感情。這些年像《我的前半生》《歡樂頌》，都是這幾年出來的爆款劇。所以我認為將來的這個都市情感劇會更加貼近現實，能讓觀眾有很強的代入感，是都市劇的未來的一個主流方向。這是為什麼這幾年原創劇的數量再有所回升的一個原因，這類現實題材更多的能體現出編劇和原創團隊的深入思考。我自己現在創作的劇本也是一個講熟齡女性的題材。但可能跟《溫暖的弦》不同，我正在寫的就是有婚姻、有家庭、有孩子的題材，因為本人也是比較想做一部跟我自己的年齡相符合的原創劇。
博爾塔娜
在劇本創作方面，有哪些經驗和感悟與同行、行業新人分享？你認為要想創作出優秀的劇本需要考慮哪些因素？
趙微娜
我想強調的有三點。首先我認為編劇真的要多瞭解市場，跟出品方、演員多溝通。不管是IP改編還是原創劇本，編劇都要去關注當下的熱門話題。還有一個是行業動向，我發現很多年輕的編劇確實只關注自己關心的領域。
第二，在內容研發上面一定要有前瞻性的預測。這兩年網劇開始火熱，不管適合不適合都去做網劇，我覺得這也是不理性的，一定要站在一個有預測性的角度。簡單的說就是培養行業敏感度，保持開放的心態。
第三就是基礎層面，很多編劇會寫出來的作品不一定就能拍出來。但要想成為成熟編劇只有一個辦法，就是寫。不管是有合作方的，還是你自己私下裡的，在編劇生涯剛開始的那些年，一定要不停的寫。積累創作經驗後，再尋找適合自己的領域。我自己也是在寫了四年到五年之後，才發現我自己在都市情感劇和改編經典IP方面是比較有優勢的。
另外就是肺腑之言，編劇是一個很長很長時間的工作，非常需要韌性。而且編劇多半就是坐著工作，如果你想在行業裡呆的時間夠久的話，一定要多運動。保持良好的身體狀態和心理狀態，才能為你更長的職業生涯提供保障。
結語
趙微娜認為，“不是每一個IP都適合改編成電視劇，把文字變成臺詞就簡單地說把它改編成影視劇，這是不科學的講法。影視公司之所以會更加傾向於改編IP，是有市場因素影響的，在市場上IP是有一定影響力的。但我認為市場會越來越理性。”
閱讀更多 影橙Club 的文章
