2020年03月09日 国际新闻

(播发3月9日16:30)电视节目线路《国际新闻》

(标题)(习近平时间)特殊时刻的“三八妇女节” 总书记致以问候

(标题)(习近平总书记关切事)沙画故事:三月,你们是艳阳,你们守护春天

(标题)联合国妇女节纪念活动呼吁实现“平等一代”

(标题)黎巴嫩决定拖欠12亿美元欧洲债券债务

(标题)(三八妇女节)世卫组织:向所有“战疫”一线女性致敬

(标题)中国医疗专家组及援助防疫物资抵达伊拉克

(标题)加油,伊朗!这个中伊“抗疫字幕组”在行动

(标题)(简讯)阿富汗新增3例新冠肺炎病例

(标题)(简讯)也门荷台达地雷爆炸致两名平民死亡

*********以下文稿********

主持人:观众朋友大家好,您正在收看的是《国际新闻》。

(标题)(习近平时间)特殊时刻的“三八妇女节” 总书记致以问候

主持人:在“三八”国际劳动妇女节到来之际,习近平代表党中央,向奋战在疫情防控第一线和各条战线的广大妇女同胞表示诚挚的慰问,向全国各族各界妇女同胞致以节日的问候!习近平强调,各级党委和政府要关心关爱疫情防控第一线和各条战线的妇女同胞,大力宣传防疫抗疫一线的巾帼典型,激励和支持亿万妇女为打赢疫情防控人民战争、总体战、阻击战贡献智慧和力量。

疫情期间,有这样一群身影,她们是母亲,是妻子,是女儿,但在疫情防控的一线,她们是抗疫“战士”,是最美的“巾帼力量”。

文稿:略。

(标题)(习近平总书记关切事)沙画故事:三月,你们是艳阳,你们守护春天

主持人:眼下正值新冠肺炎疫情防控最吃劲的关键阶段,各行各业的女性坚守岗位,以冲锋姿态迎接属于自己的节日。一幕幕沙画,讲述着铿锵玫瑰背后的故事。

文稿略。

综合新华社报道。(完)

(标题)联合国妇女节纪念活动呼吁实现“平等一代”

主持人:由联合国妇女署组织、以“我是平等一代:实现妇女权利”为主题的纪念活动当地时间6日在联合国大会厅举行,呼吁国际社会继续推进妇女事业,以早日实现“平等一代”。

解说:联合国秘书长古特雷斯在开幕式上致辞说,根深蒂固的父权制和厌女症在经济、政治和文化等领域造成日益扩大的性别力量差距。1995年北京世界妇女大会通过《行动纲领》以来,全球妇女事业发展缓慢。但近年来,为妇女争取权益的运动不断涌现,它们抗议“杀戮女性”,要求同工同酬,并曝光对女性施暴的男性。这是一个好的趋势,而年轻女性在其中体现了领导力。他向女性发出呼吁:“世界需要你们的‘热情与信念’来应对气候变化、武装冲突的全球挑战。”

据联合国妇女署执行主任菲姆齐莱·姆兰博-努卡介绍,定于9日举行的联合国妇女地位委员会第64届会议将通过一份政治宣言,重申对推进妇女事业向前迈进的承诺。

新华社记者徐晓蕾、谢锷报道。(完)

(标题)黎巴嫩决定拖欠12亿美元欧洲债券债务

主持人:黎巴嫩总理哈桑·迪亚卜当地时间7日宣布,因外汇储备短缺,黎巴嫩将不会支付定于9日到期的12亿美元欧洲债券债务。

解说:当天,在黎巴嫩总统米歇尔·奥恩主持下,黎巴嫩内阁召开会议,决定债务违约。迪亚卜会后发表电视讲话说,黎巴嫩外汇储备短缺,国家需要满足基本民生,因而被迫拖欠这笔债务。

迪亚卜指出,黎巴嫩债台高筑,公共债务相当于国内生产总值的170%,远超黎巴嫩的负担能力。他表示,接下来黎巴嫩政府将与债权人展开谈判,以重组债务。据悉,黎巴嫩今年共面临大约46亿美元的到期债券债务。

迪亚卜同时承诺,黎巴嫩将实施全面改革,以重振经济。

近年来,黎巴嫩经济状况持续低迷,尤其自去年10月全国范围爆发大规模反政府示威以来,经济更是处于崩溃边缘。因美元短缺,黎巴嫩银行业多次被迫歇业,并对美元提现和向境外汇款采取严格限制措施。

此前,国际评级机构穆迪将黎巴嫩的信用评级从Caa2下调至Ca,同时把展望调整为“稳定”。标准普尔将黎巴嫩的评级从CCC下调为CC,把展望定为“负面”。

新华社记者李良勇黎巴嫩报道。(完)

(标题)(三八妇女节)世卫组织:向所有“战疫”一线女性致敬

主持人:世界卫生组织紧急项目技术负责人玛丽亚·范凯尔克霍弗当地时间8日在世卫组织官方推特上发布视频,藉“三·八国际妇女节”之机,向新冠病毒感染肺炎“战疫”第一线的全体女性致敬。

同期:世界卫生组织紧急项目技术负责人 玛丽亚·范凯尔克霍弗

今天是国际妇女节。借此机会,我谨代表世卫组织的同事们,向“战疫”第一线的女性们表示衷心的感谢。我知道你们很多人和我一样都是母亲,是孩子们勇敢的监护者。你们当中更多人也为能够守护家人和朋友而引以为豪。现在你们是我们社会的守护者,你们在为保护我们的未来而奋斗……你们辛勤的付出,对病患的关爱和与疾病的抗争激励着我们所有人……任何语言都不足以表达世卫组织所有同僚对于你们的勇气和奉献的敬佩之情。祝大家国际妇女节快乐,愿你们在前方平安健康。

新华社记者林晶、杜洋、沈忠浩日内瓦报道。(完)

(标题)中国医疗专家组及援助防疫物资抵达伊拉克

主持人:由中国红十字会总会派遣的中方医疗专家组和中方援助的防疫物资当地时间7日晚由广州抵达伊拉克巴格达国际机场,以援助伊拉克新冠肺炎疫情防控工作。

解说:应伊拉克红新月会请求,中国红十字会总会派遣医疗专家组赶赴伊拉克抗疫前线,并向伊方援助核酸检测试剂盒、口罩、防护服、重症医疗抢救设备等防疫物资。伊拉克交通部为此派出了专机。

中国红十字会总会援助伊拉克防治新冠肺炎医疗专家组领队陶中权说,专家组由中国疾控中心专家、钟南山院士团队骨干力量等7名专家组成,预计将在一个月时间内协助伊拉克政府防治新冠肺炎疫情,做好新冠肺炎检测、治疗及后续工作。

同期:中方专家组领队 陶中权

我们这次中国红十字会援助伊拉克新冠肺炎防预支援专家团队一行七人来到伊拉克,主要是帮助当地政府协助防控新冠肺炎疫情,做好公共卫生防疫,肺炎的检测、治疗以及后续的工作。国内在防控新冠肺炎疫情方面积累了很多经验,我觉得对伊拉克目前疫情形势可以起到很好的借鉴作用。

解说:伊拉克卫生部7日发表声明说,该国当日新增8例新冠肺炎病例。截至当日,伊拉克已累计确诊54例,其中死亡4例。

伊拉克卫生部副部长贾西姆表示,伊拉克政府高度赞赏中国为防控新冠肺炎疫情采取的措施,在伊拉克暴发新冠肺炎疫情的特殊时刻,感谢中国政府和人民的援助。

同期:伊拉克卫生部副部长 贾西姆

在伊拉克暴发新冠肺炎疫情的特殊时刻,我们感谢中国政府和人民的援助。在中国面对疫情严峻挑战的情况下,我们高度赞赏中国为防控新冠肺炎疫情采取的措施。

解说:中国驻伊拉克大使张涛说,经历多年战乱的伊拉克医疗设施落后,中国政府和人民非常关注伊拉克当前疫情的发展,中方专家组及援助物资的到来可以增强伊方防治新冠肺炎疫情的能力,通过分享中方经验可以提高伊拉克防控疫情的水平。

新华社记者张淼,报道员哈利勒·达伍德巴格达报道。(完)

(标题)加油,伊朗!这个中伊“抗疫字幕组”在行动

主持人:一个中文名叫庄致远的伊朗大学生,中文说得特别地道。平时,他常把伊朗的美食和风土人情等介绍给中国网友,编辑视频技术非常熟练。近日,庄致远加入了一个名为中伊防疫互助小组的志愿者组织,他与其他志愿者一起,把科普资料翻译成波斯文,剪辑制作视频,帮助伊朗人民抗击疫情。

文稿略。

综合新华社报道。(完)

(标题)(简讯)阿富汗新增3例新冠肺炎病例

解说:阿富汗公共卫生部当地时间7日说,该国新增3例新冠肺炎确诊病例,累计确诊病例达4例。

据介绍,这4例确诊病例均为从伊朗返回阿富汗的输入型病例。阿富汗政府已决定,所有来自伊朗的人员都将在边境口岸检查体温,疑似患者将强制隔离。

新华社记者邹德路、陈鑫喀布尔报道。(完)

(标题)(简讯)也门荷台达地雷爆炸致两名平民死亡

解说:也门政府军当地时间8日说,也门红海城市荷台达当天发生地雷爆炸事件,造成两名无辜平民死亡。调查显示地雷为胡塞武装之前所埋设。政府军排雷专家目前已赶至事发地区,开始排除胡塞武装在这一地区布设的地雷。

新华社记者聂云鹏,报道员穆拉德萨那报道。(完)

主持人:以上是本档新闻的全部内容,感谢收看,再见。


分享到:


相關文章: