为什么感觉潮汕揭各地的潮汕话发音不相同?标准的古潮汕话哪里最准?

坚持真理的boy


我是一个说潮阳话的汕头人,从小听潮剧潮曲长大,除了汕尾一些地方听不懂,其他像揭阳汕头潮州,听起来都没有问题。

但这些地方来听潮阳话就不同了,鸡同鸭讲。有时候我甚至改口用粤语(第二母语),反而他们听懂了。

很多人说潮阳话重,重在哪里他们又说不明白,现在我就可以告诉你,不是重,而是潮阳话说起来不会变调。像林茄说的那样“牛肉丸”“老板,来一碗牛肉丸粿条汤”,大部分地区读出来的语调跟单字是不一样的。而潮阳话说起来,每个字的音准都原滋原味。

而你们说的重音,其实在外地人听起来,反而是比较好听的。不信找个外地朋友问问,我就尝试过,就像我们外地人听广州的粤语白话,和广西一些地方的粤语白话,那个感觉就知道,其实变调太复杂就感觉难听了。我很多同学听潮州话和潮阳话的对比,说不出个所以然就觉得潮州话像泰国越南那些语调一样。而我跟他们说,其实都是潮汕方言,他们都觉得不太相信,觉得根本是两个语种。

这是外人的看法,在身为潮汕人的我来看,我觉得轻声细语的潮汕话更好听,就像潮剧潮曲一样,百听不厌。食咪水担咪话,都是胶己人。


睇睇点样


潮汕话100%是以澄海城内口音为标准,事实和理由根据:1,俗话说澄海城内无客,地理位置原因,澄海没有客家人,因此没受客家话影响,完全保留了纯净潮语。2,澄海是潮汕的贸易港口,海外华侨都是通过澄海闻名世界的红头船出外。汕头百年前是澄海一个沙滩而已。澄海城内一直是潮汕经济最稳定富裕的地方,澄海城不是自然村,是明代富人和官员文人修建的高级社区,古代是属于澄海行政中心。3,因为潮汕字典是由澄海城内城东人二父子所编,后来由林伦伦再按现代字典排列形式出新版。4,所有学习唱潮剧的学徒,无论是哪里人,第一关就是必须把口音变成澄海城内口音,因为潮剧的发音标准就是澄海城内人编写的潮汕字典发音!


枝花叠粒蕾


楼主,世界语言系中没有"潮汕话"一说,说潮汕方言还勉强可以!正确称应该是潮州话!别误导大众。至于潮州话为韩江片区域发音为准。而潮州话是闽南语分支,而练江片发音更接近福建漳州一片。至于所谓标准,只能说取中间音沟通方便各地交流,求同存异。



蓮陽陳


闽南文化隶属于潮州文化,闽南语只是潮州话的一个分支,因为文化和习俗是移民而到,就如潮州人从唐宋开始下南洋,至今新加坡、马来西亚和泰国还可以四处听到潮剧、潮曲!看到大量"潮州会馆",和自称来自潮州的"潮州人"!同样移民!莆田人四处宣称宋朝大量移民到潮州地区!但是现在在我们粤东三市掘地三尺也找不到一家莆仙剧团或任何一种福建戏种!而相反的,福建省漳州市拥有省属的"漳州市潮剧团,其辖下南部五县更拥有众多潮剧团,日常庆典演奏着潮州大锣鼓、潮州弦乐!更有大部分年长者会说"潮州话",这些应属"潮州文化"吧!至此恭候不服气的福建人出来反驳!其实韩国种是反驳不了的!


顺天844814


首先,准确地说应该叫“潮州话”,虽然现在涉及区域一般叫“潮汕”,比如“潮汕平原”,但是涉及文化的还是称之为“潮州”,比如“潮州歌册”、“潮州大锣鼓”等,当然这里的“潮州”就不是指现在的潮州市了,而是类似于唐以来的“潮州府”。

至于哪里的比较正宗,这个似乎没有统一的说法,实际上各地的口音也不是和行政划分一致的,而是以河流区分,所谓一方水土养一方人,过去人们沿水而居,形成了不同的文化习俗,这里面也包含了口音。

有些人认为应该以潮剧的发音为准,但是潮剧的发音并不是和具体哪个区域的发音一样的,学潮剧需要“正音”,总体来说倾向于潮安、揭东和澄海的成份较多。作为类比,就像普通话,以北京话为基础,但却不是北京话。


野猪林jy


潮州府城(古城区)是潮州正音。潮剧的演员无论潮汕哪个地方的,入门就是学一口正宗的潮州话(潮州府城)。


QLWY777


潮剧发音最为标淮可作正音 自宋以来潮剧工作者因旧时对戏子的歧视

故都由贫困家庭子女充任 自少卖入戏班比比皆是 故文化低下唱词唱曲皆由老师父囗口相传少有走音 故今天潮汕揭三市福建诏安五县梅州丰顺大埔汕尾陆丰新加坡印尼马来泰国等地华人 无论操何囗音都能听懂潮剧 所唱潮剧也皆同一发音


璇qz


子不嫌母丑,潮阳建邑于西晋,是潮汕最早建邑之地,也可算潮汕发源之地。难道因声调硬点,孩儿们争大争先,都不认母亲了吗?


钓翁60


每个语系的发音标准都是以地方政治、经济、影响最大的地方城市为标准的。比如吴语区以前是苏州影响名气最大,上海只是苏州下面一个不知名的小地方,后来上海名气大了,吴语区的代表就是上海。粤语区的名头城市当然是下面的广州,旧时有广州府的广州话,香港还是个小渔村。但是现在最让全风暴一时的就是香港,所以香港讲的话也代表了粤语的发音。闽南语地区也一样,泉州府和漳州府代表了闽南语时,谁会想厦门话来当闽南语的代表,小岛小地方。可是现在为什么就偏偏连外地人都说厦门的闽南语好听?因为现在虽然厦门经济没有强过泉州,可是现在厦门行政级别最高,名气最大,给外面的影响就代替了闽南语。而讨论的潮汕话也一样,潮州府存在时汕头还不知道在哪?那有什么汕头口音,汕头也只是潮州府澄海县辖下的一块渔村。而后来汕头代替了老潮州府成为中心,自然而然汕头的口音又代表了潮汕方言。所以讨论什么方言最能代表的标准没有一成不变的,历史在前进,昨天代表不了今天,今天代表不了明天。语言口音就是一个很现实的东西,以后还会继续变化的。


用户9104897516728


我在潮安彩塘,我这揭阳澄海汕头普宁讲的话我听得懂,听到潮阳濠江那边,听起来好费劲,好痛苦


分享到:


相關文章: