近日，新版的《絕代雙驕》定檔來襲，將於1月16日正式開播。這部劇由正當紅的胡一天搭檔陳哲遠主演，梁潔、梁婧嫻和毛林林加盟，最主要的吸引點在於題材上。花無缺和小魚兒的故事，此前已被翻拍成兩個經典版本，分別是蘇有朋和林志穎主演的《絕代雙驕》，還有謝霆鋒搭檔張衛健出演的《小魚兒與小無缺》。這兩個版本各有優勢所在，其中有一點是新版本無法超越的，那就是演員陣容。
就拿《小魚兒與花無缺》來說，袁泉飾演的蘇櫻，還有范冰冰扮演的鐵心蘭，甚至是反派江玉燕的扮演者楊雪。這三位女演員都給觀眾留下深刻的印象，當初三人的清純樣貌，顯得青澀嬌豔。而新版的《絕代雙驕》中，梁潔、梁婧嫻和毛林林等女演員，雖然長相也不賴，但與范冰冰和袁泉年輕時的模樣相比，差距甚大，有種網紅臉的感覺。也許當年袁泉與范冰冰沒有化上精緻的妝容，卻意外贏得大眾的好感。即使新版本有特效和濾鏡，也難以超越被奉為經典的舊版本。而胡一天和陳哲遠，也很難覆蓋謝霆鋒和張衛健在觀眾心中的形象。
在小編看來，翻拍所存在的劣勢，就是太容易被拿來跟舊版進行比較。不止是《絕代雙驕》，《神鵰俠侶》和《天龍八部》都是最經典的例子。無論如何翻拍，只有極少數能勉強獲得觀眾認可，大部分都很難超過舊版所樹立的好口碑。翻拍這個行為是否可取，小編覺得既然無法超越，還不如將更多的重心放在原創和改編，一味地翻拍只會引起觀眾的視覺疲勞。不過，小編還是希望這一版的《絕代雙驕》，能夠取得好的成績吧。
分享到:
閱讀更多 小豬娛樂匯 的文章
