近日，新版的《绝代双骄》定档来袭，将于1月16日正式开播。这部剧由正当红的胡一天搭档陈哲远主演，梁洁、梁婧娴和毛林林加盟，最主要的吸引点在于题材上。花无缺和小鱼儿的故事，此前已被翻拍成两个经典版本，分别是苏有朋和林志颖主演的《绝代双骄》，还有谢霆锋搭档张卫健出演的《小鱼儿与小无缺》。这两个版本各有优势所在，其中有一点是新版本无法超越的，那就是演员阵容。
就拿《小鱼儿与花无缺》来说，袁泉饰演的苏樱，还有范冰冰扮演的铁心兰，甚至是反派江玉燕的扮演者杨雪。这三位女演员都给观众留下深刻的印象，当初三人的清纯样貌，显得青涩娇艳。而新版的《绝代双骄》中，梁洁、梁婧娴和毛林林等女演员，虽然长相也不赖，但与范冰冰和袁泉年轻时的模样相比，差距甚大，有种网红脸的感觉。也许当年袁泉与范冰冰没有化上精致的妆容，却意外赢得大众的好感。即使新版本有特效和滤镜，也难以超越被奉为经典的旧版本。而胡一天和陈哲远，也很难覆盖谢霆锋和张卫健在观众心中的形象。
在小编看来，翻拍所存在的劣势，就是太容易被拿来跟旧版进行比较。不止是《绝代双骄》，《神雕侠侣》和《天龙八部》都是最经典的例子。无论如何翻拍，只有极少数能勉强获得观众认可，大部分都很难超过旧版所树立的好口碑。翻拍这个行为是否可取，小编觉得既然无法超越，还不如将更多的重心放在原创和改编，一味地翻拍只会引起观众的视觉疲劳。不过，小编还是希望这一版的《绝代双骄》，能够取得好的成绩吧。
分享到:
閱讀更多 小豬娛樂匯 的文章
