餐廳結賬別再說“How much”,外國人都不想理你

當你身處國外就餐的時候,結賬時對服務員說,“How much?”

這時候可能服務員很尷尬,可能她會直接遞給你一個夾著賬單票子的賬單本給你就走開了。

這時候,你不要覺得對方很沒有禮貌和素質,畢竟你使別人很尷尬喲~


餐廳結賬別再說“How much”,外國人都不想理你

下面關於國外就餐禮儀的日常英語,大家搬好小板凳做筆記!

1結賬別問“How much”

在比較正式的餐廳買單時,基本是不會問服務員“how much”,因為在國外人眼裡,賬單是一個比較隱私的事情。她如果把賬單的金額說出口,就顯得很沒有素質和禮貌。因此,為了尊重顧客的隱私。她會直接遞給你一個賬單本,裡面會有賬單小票。你直接把錢放進賬單本子裡面,然後招手讓她過來收就可以了。而且,最好別說how much,直接簡單來句Check please.就ok。

例句:

最簡單的要求結賬方式就是:

Check please.

結賬時要給小費,如果給現金的話,可以說:

Keep the change.

不用找了。


餐廳結賬別再說“How much”,外國人都不想理你

餐廳結賬別再說“How much”,外國人都不想理你

2

請客怎麼說?

如果表示請客買單

可以使用

It's on me.

It's my treat.

This is my round.

例句:

I got promoted today. It's on me.

今天我升職了,這次我請客!

Hi, Lisa. Let's go for dinner. It's my treat. Today is my birthday.

嗨,麗薩。我們一起去吃飯吧。我請客。今天是我的生日。

Listen, please don't argue with me. This is my round.

行了,都別跟我爭啦。我來買單吧。

餐廳結賬別再說“How much”,外國人都不想理你


餐廳結賬別再說“How much”,外國人都不想理你

3

“請坐”不是Please sit down.

Please sit down.其實這句話是很不禮貌的,因為Please放在前面就會像命令一樣,在國外,這句話不會常用。

“請坐”的正確說話既沒有sit,也沒有“please”。如果你有強迫症,必須把“please”加進來,最好放在最後面:“

Have a seat please.

例句:

We have been expecting you, please have a seat.

我們一直在期待你們的到來,請坐。


餐廳結賬別再說“How much”,外國人都不想理你


分享到:


相關文章: