《燦爛千陽》是美籍阿富汗裔作家胡賽尼繼《追風箏的人》之後的一部佳作。一部有關阿富汗女性集體苦難的代表作。
阿富汗的婦女，在世界人的眼中，被長袍裹著，容顏被遮住，只露出一雙渴望走出封閉世界的眼睛。胡賽尼用他天才般的敘述能力，把這個國家女性眼裡的悲傷向我們娓娓訴說。
有人說：
“它是一部“阿富汗30年曆史的揪心記錄，一部關於家庭、友誼、信念和因愛得救的極其動人的故事。”
《夏洛特觀察家報》說：
“這部備受矚目的作品成功地把讀者帶進了那個殘酷，絕望，苦難和貧瘠的世界，同時又以希望，救贖和愛來撫平傷痛.”
故事講述了私生女瑪麗雅姆出生後，母親和她就被有錢的父親遺棄，住在山上極其偏僻的一間泥屋裡，倆人過著相依為命的苦日子。
瑪麗雅姆不僅僅是被父親遺棄的孩子，也是母親的一件工具。母親利用她來發洩她厭憎和痛恨這個世界的負面情緒，她阻止瑪麗雅姆接受教育和接觸外界世界。
在瑪麗雅姆一次離開母親去找父親扎裡勒時，母親認為女兒拋棄了她，上吊自殺。
母親離開人世後，瑪麗雅姆被父親扎裡勒接回到他的家，一座豪華的住宅。那是瑪麗雅姆內心深處無比渴望能進來，但又被千萬百計阻止進去的地方。
瑪麗雅姆的到來引發了一場家庭紛爭。父親扎裡勒的三個妻子不允許瑪麗雅姆呆在這個家，因為她是“哈拉米”，就是私生女。
父親為了自己所謂的聲譽，在妻子們的肆意的安排下，強迫15歲的瑪麗雅姆嫁給了40多歲鞋匠拉希德，開啟她一生的真正苦難。
她帶著千萬個不願意嫁給拉希特後，七次習慣性流產，導致無法生育。拉希德藉此長期毆打瑪麗雅姆。
萊拉，一個有著金髮的漂亮女孩，出身在被父親疼愛的家庭。但戰爭奪去了萊拉的兩個哥哥和父母，埋在廢墟里的萊拉被鄰居的拉希德救活。
拉希德為了讓少女萊拉成為他的妻子，為他生孩子。他蓄意欺騙萊拉說她的戀人塔裡克也被戰爭奪去了生命。
懷著塔裡克孩子的萊拉，知道她一走出去，可能被飛來飛去的子彈和火箭奪去生命，也可能被拐賣，強姦，或等等不堪入目的遭遇。她無奈地嫁給拉希德，還為他生下孩子。
後來塔裡克找到了萊拉，被拉希德發現後。他瘋狂地毆打萊拉，想把她置於死地。
瑪麗雅姆看到這一切，拿起錘子打死了拉希德。救了萊拉。
就在他們準備逃跑時，瑪麗雅姆選擇自動留下，投案自首。她希望她的死能拯救萊拉和她兩個孩子。
最後塔利班政府以極其殘忍的方式處死瑪麗雅姆。
萊拉和塔裡克相聚，成為一家人。
瑪麗雅姆經受了常人無法想象的苦難後，內心依然蓄滿愛，救了和她有對立關係的萊拉和孩子們。
胡賽尼把一個生活在戰火紛飛的阿富汗底層婦女的愛，一點一滴地釋放。戰爭和男權給她施加的苦難也無法磨滅這種深藏在心底的愛。她的愛和犧牲成了一種救贖，解放了那些被戰爭蹂躪的親人。
不可寬恕的苦難
瑪麗雅姆苦難的根源是男權社會和戰爭。父親扎裡勒是阿富汗赫拉特的一名富商。他擁有電影院，多處地產，有三家地毯商店，一家服裝店，還有一輛1956年出廠的黑色別克路王轎車。
他是市長和州長的朋友。他有一個廚師，一個司機，家裡還有三個傭人。
他三個妻子和九個孩子可以體面地生活。只要他稍微地慈悲一點，瑪麗雅姆都可以逃脫命運的魔掌。而他為了維護他的面子，硬生生地把15歲的女兒下嫁給一位如惡魔般的男人。
瑪麗雅姆經過七次流產，註定無法再生育後。拉希德像一個魔鬼，折磨著可憐的瑪麗雅姆。
他認為瑪麗雅姆做的湯不夠美味時，把它全灑在地毯上，讓她收拾。
他心情不好，就挑剔瑪麗雅姆做的飯生硬，藉此用皮帶抽打她，並把石頭塞進瑪麗雅姆的嘴巴里，讓她咀嚼石子。瑪麗雅姆咀得滿嘴是血，還磕掉牙齒。
他只要看到別人家的孩子，回到家就找各種理由折磨瑪麗雅姆。
無法改變命運的瑪麗雅姆，歲月在她的臉上刻下了忍辱負重和無盡的悲哀。
瑪麗雅姆的父親扎裡勒和拉稀特都是阿富汗男權社會的代表。他們的自私是女性苦難的枷鎖。
在胡賽尼的《追風箏的人》裡哈桑就是父親私生子。父親為了維護自己的名聲，一直隱瞞哈桑的真實身份，把他當做是傭人的孩子對待。
這和《燦爛千陽》裡的扎裡勒是一樣的。有身份地位的男人，背後可以任意玩弄女兒，卻不敢為他們不光彩的生活作風負責任。還把私生子女推入深淵。
瑪麗雅姆十五歲就嫁給拉希德，她死時，年僅42歲。
在這27年裡，阿富汗這個國家猶如戰爭的一個大火球，越滾越大，聖地組織和蘇聯的對抗，到塔利班的政權爭奪。戰爭幾乎推毀這個了國家的政治，經濟，文化以及其他方面。
女人不能外出工作，也無法去工作，更沒有人去關懷她們在這個社會中的處境。她們的生存環境變得尤為艱難。
瑪麗雅姆就是被這兩座大山壓迫下的可憐女子。
她每次被拉希德毆打時，看著窗外的大雪，她都會想起母親的話：
“每一片雪花都是人間某個悲哀的女人嘆出的氣。”
至少在當時的阿富汗就是這樣。胡賽尼在《群山迴響》中寫道：
“在阿富汗，每平方英里都有一千個悲劇。”這些悲劇就是在戰爭蹂躪下，流離失所的難民，被戰爭和男權裹挾下，無法左右自己命運的婦女！
一夫多妻，一個男人可以娶多個妻子。
女人出門，必須蒙上卡布，不能露臉。
女人外出必須有男人陪同，否則遭到塔利班的毆打。
女人被迫嫁給老男人，如果逃跑，就會被判刑。
女人遭到家暴，被視為家內事。
女人不能接受教育，外出工作。
就像指南針總是指向北方一樣，男人怪罪的手指總是指向女人。
瑪麗雅姆這樣被苦難包圍的弱女子，該以怎樣的姿態救贖世界？
不可能的友誼，變成了獨特而親密的關係
在拉希德的欺騙下，十七歲的萊拉被迫嫁給了60 歲的拉希德，成為他第二個妻子。
瑪麗雅姆和萊拉的關係是對立的，起初她們都帶著對彼此的敵意在生活。
瑪麗雅姆憎恨萊拉奪去了她的丈夫。但有一次拉希德毆打她時，萊拉勇敢地站出來保護她。
在瑪麗雅姆的記憶裡，她進入這個世界的身份，是一個低賤的鄉下人所生的哈米拉（私生女），一件別人不想要的東西，一次可憐，後悔莫及的事故，一棵雜草，很卑微。
沒有人如此地重視過她，保護過她，她特別感動。
她放下了對萊拉的敵意，也開始同情萊拉。她被戰爭奪去了四位親人，被炸聾了一隻耳朵，十幾歲被迫嫁給60歲的老人，還被迫為對方生兒子。
苦難讓她們對彼此心生同情，結成聯盟。她們一起喝茶聊天，一起為對方編辮子，一起傾聽對方的故事。
萊拉的女兒阿茲莎對瑪麗雅姆表現出異常的親近，讓她找到了做母親的幸福。
她說阿茲莎是她的眼睛之光，心靈之王。
一個女人因無法生育，受盡了丈夫的百般侮辱和毆打。
有一天，一個如天使般的孩子走進她的生活。親著她的額頭，臉頰，賴著她，對她撒嬌，無比地信任她，讓她找到了被人需要，被人獨特對待的尊嚴。這樣的認可讓瑪麗雅姆無比地感動，她覺得這是她生命的榮耀。
漸漸地，瑪麗雅姆把萊拉當成是自己的女兒，萊拉的孩子當成是自己的孫子孫女。照顧他們，被她們尊重，對她而言是一件幸福的事情。
萊拉因為和曾經的戀人塔裡克見面，被拉希德殘忍地毆打。他掐著她的脖子要她喪命時，瑪麗雅姆毫不猶豫地拿起鐵錘重重地打了拉希德的頭，讓他命喪黃泉，救了萊拉。
最後她投案自首，用她的生命救了萊拉和她的孩子。
愛的聯盟，是一種救贖
瑪麗雅姆和萊拉是對立關係，一個是第一任妻子，另外一個是第二任妻子。在很多人看來是水火不可交融的關係。但苦難讓她們團結，成了親人，捨得為對方付出生命代價的親人。
瑪麗雅姆付出的背後是母愛的深情呼喚。她一生經歷了很多的苦難，因為出身，被別人嘲笑，被父親遺棄。七次流產奪去了她當母親的機會，被丈夫長期毆打。可是再大的苦難也無法摧毀她深藏在內心的母愛。
一旦被需要，母愛如燦爛的千陽，照耀著孩子們前行的路。
瑪麗雅姆像一塊河床的石頭，毫無怨言地忍受著流水的沖刷，然而她的聖潔將不會因此被玷汙。
她將會變得更加高貴。深藏在她靈魂深處的品質，那是拉希德和塔利班都無法將之推毀的信念。到頭來，這種堅韌的品質和愛變成了她的解脫和萊拉的獲救。
她的精神也是阿富汗這個民族的一種解救。可以驅散硝煙帶來的黑暗。
胡賽尼作為一個美籍的阿富汗人，看到自己的國家飽受戰爭的苦難，人們生活在水深火熱之中，他覺得他應該有責任去做點什麼。所以他拿起筆，表達了救贖的希望。他認為這個民族需要一種精神去解救。
瑪麗雅姆的精神成了一種救贖。就像在她被執刑時，她說：
“她是一個付出愛也得到了愛女人。她以朋友，同伴，監護人，母親的身份離開了這個世界，她終究成了別人眼中重要的人物。”
這是她的價值所在。
“人們數不清她的屋頂上有多少輪皎潔的月光
也數不清她的牆壁之後那一個燦爛千陽”
這是詩人賽依伯用來比喻美麗的喀布爾婦女的詩句，這就是瑪麗雅姆。
閱讀更多 絮語心說 的文章
