千斤之鱼还肉
唐昭宗天复初年，任可芝担任戎州刺史，有打鱼人赵阿奴善于钓大鱼，他常在马湖江里垂下巨索大钓，叫做掣拔，钓到的鱼都超过百斤。他曾今对人说：“希望钓到千斤之鱼，达成了我男儿平生之志，就改业。”有人说：“这里不是江东，怎么会有这样的鱼。”赵阿奴说：“并非我贪欲，背负使命的鱼自会上钩。”
当年秋天，他忽然捕获一条鮥子鱼，果然重达千斤，背上纹理自然显示出文字，文字为金色，观看的人都很感伤。赵阿奴因此放弃钓业转而从军。那大鱼背上的字是：“三曾到杨府，五转归马湖。身上千斤肉。今还赵阿奴。”
【原文】天复初，任可芝任戎州刺史日，有鱼人赵阿奴善钓大鱼，常于马湖江垂巨索大钓，号曰掣拔，中钓者皆百斤不啻。尝谓人曰：“愿钓千斤之鱼，豁男子平生之志，即改业矣。”人或语曰：“此非江左，焉有此鱼。”对曰：“非吾所欲，负命者上钓。”其年秋，忽获一鮥子鱼，果重千斤，背上自然有字，其文金色，观者感伤。赵阿奴因此从军，遂改钓业。其大鱼背上字云：“三曾到杨府，五转归马湖。身上千斤肉。今还赵阿奴。”
挖出冤辱显灵验
梁朝彭城王刘中令建造州府，筑营墙时挖掘到一物，重八十多斤，形状如同油囊。他召来宾幕诸人问寻，有人说是地囊，有人说是飞廉，还有人说是金神七杀，唯独刘参谋说：“这是冤辱。古老监狱之地就会有此物。昔时王充据守洛阳，修建河南府狱时，也获得此物，而我的远祖记载，这是被冤枉的囚人死魄入地，聚化而成，凝结不消散。鼓风扇火冶炼不化，用水浸泡不湿。刀砍不入，击打更坚固，经千百年也不腐烂。但是在清夜中致之酒食，许诺为他们申冤，就会有黑气冲天，不疏于丰城之剑气。这并非吉瑞之兆，实为放逐之征。”刘公按说法一一尝试，都如刘参谋所说。就又深入掩埋，另寻营基。后有刘中令拔城背主投奔了前秦，由此见此怪灵验。
【原文】梁朝彭城王刘中令制置同州日，因筑营墙掘得一物，重八十余斤，状若油囊。召宾幕诸将问之，或曰地囊，或曰飞廉，或曰金神七杀，独刘参谋曰：“此冤辱也。古老囹圄之地即有此焉。昔王充据守洛阳，修河南府狱，亦获此物，而某远祖记之，乃是冤枉囚人死魄入地，聚为此物，凝结不消。纵鼓铸不然，浸沃不湿。刃之不入，击之转坚，经千百年间而不腐烂。但于清夜致之酒食，许以申冤，当有黑气冲天，不异丰城之剑气也。此非吉瑞之兆，实为窜逐之征。”公一一试之，皆如其说。遂复深瘗，寻易营基。后有拔城背主奔秦之兆，亦由见怪之验也。
后蜀《鉴戒录》
閱讀更多 滄海一粟247791399 的文章
