“我听到他骂了我，也看到了他。他听到我骂了他，也看到我踹了他”
“小时候，我父亲对我说，如果你要和人打架，首先你要踢到对方，所以我照做了”
“海鸥跟着满载的渔船飞行，那是因为它们以为沙丁鱼会被扔进海里。”
很多球迷因为足球认识坎通纳，很多球迷也因为他的“飞踹”认识英超，但这种行为显然让英国人无法接受。英国传统文化给人的印象，一个没有头发但西装革履打着领结的英伦中年精瘦男子，毕恭毕敬的站在你身边，操着一口地道的伦敦腔问到：“May are help you，sir?”
所以坎通纳因为“飞踹事件”参加了关于他的听证会，然后丢下了上面那些令人啼笑皆非的辩解，虽然弗格森后来在俱乐部会议上拍着桌子为他的弟子辩护，但依然无法改变坎通纳被全球禁赛的事实。
烦透了的曼联国王立马坐飞机飞回法国度假，球队也在那个人赛季最后一轮痛失英超冠军，看到这一幕，坎通纳职业生涯第二次宣布退役，弗格森立刻做出了抉择，白菜价送走爱管闲事马克·修斯和队里另外一个刺头保罗·因斯，所以坎通纳又回来了。而在他第一次宣布退役时，他只有24岁。
混合加泰罗尼亚浪漫和法兰西高傲的DNA
坎通纳出生于法国马赛圣博姆高地的山脚下，那里原先是一个山洞，在二战中为法国而战的坎通纳的祖父就生活在山洞里，不要觉得寒酸，因为买下这里这已经花光了他转行建筑工人后所积攒的全部积蓄。
直到坎通纳的父亲长大，意识到该为自己孩子娶妻考虑的祖父大人才走出山洞，用自己的专业盖起了一座不错的房子，有了婚房，坎通纳的父亲迎娶了他的母亲，一个从西班牙加泰罗尼亚逃难的家庭里的女孩。
从坎通纳青年时期的照片也可以看出，标准的西葡后裔的长相，他自己也说，他的家庭组成很复杂： 移民、叛军、士兵和工人，他在这个家庭可以听到毕加索，也可以了解弗朗哥，甚至还可以看到一战和二战的炮火，这些童年经历也就造就了坎通纳的性格，哲学、自由和高傲。
从懵懂少年到叛逆青年
受父亲的影响，坎通纳在他11岁那年立志成为一名足球运动员，最初他也像他的父亲那样选择做了一名门将，在他家门口的草坪上的阳光下，他和他的伙伴们把三双袜子卷成一个球，然后用鞋带系起来，这就是穷人社区里最大的娱乐项目-足球。
青年时代，坎通纳的足球之路并不顺利，他先是在欧塞尔殴打了自己的队友被球队处罚，后来转会到马赛的第一天，他就和球队里的几个大佬打了一架，在马赛待了半个赛季后，他被连续租借给波尔多和蒙彼利埃，在这两个队他的队友也没少挨他的拳头，虽然在返回马赛后他帮助球队重夺法甲冠军，但管不住坎通纳的俱乐部还是将他出售给尼姆奥林匹克足球俱乐部，就在这里他用球砸了裁判，怼了法甲足协官员，随后第一次宣布退役。
谢幕法甲，闯荡英伦
在普拉蒂尼的劝说下，得罪了整个法国足坛的坎通纳决定去英格兰足坛延续他的足球生涯，他先是拒绝了谢周三，随后又被利物浦拒绝，最后在91年2月加盟了利兹联并随队夺得了英甲最后一个冠军。
92/93赛季，英格兰足球进入英超元年，利兹联的成绩出现了下滑，但坎通纳还是成为了英超历史上第一个帽子戏法上演者。在那个时代传统的442依然是英国足球的主流，所以一直不能得到重用的坎通纳和时任利兹联的主帅威尔金森又吵了起来，这已经算不清是第几个被坎通纳怼过的教练了。
于是，急需锋线球员的曼联花了120万英镑从利兹联带走了坎通纳，而原本的情况是，曼联希望签下希勒，后者的身价是360万英镑，对此，弗爵爷的副手布莱恩·基德评价道：这么便宜？坎通纳是少了一条腿吗？
不要问我配不配得起红魔，先问问这个俱乐部配不配得起我
坎通纳的到来能令弗格森开心的跳起来，也足以让英格兰的足球记者兴奋-一个法国人在来到利兹联仅10个月就跳槽去了死敌俱乐部，还有比这个更大的爆炸性新闻吗？弗格森会不会是下一个被气疯的主教练？曼联阵中那些年轻人会不会被坎通纳的拳头问候？总冠军球队被清洗，算不算一个失败者？
在加盟曼联的新闻发布会上，坎通纳被问到了一个又一个无礼的问题，直至有记者问到，你能不能配得上红魔时，实在忍不住的法国人用标题那段话怼了记者，也让喧闹的发布会瞬间变得鸦雀无声。
化解尴尬的仍然是弗格森，他对着记者说，坎通纳是那种能够改变一支球队的球员，他配得起他的骄傲，他就是那么特殊。或许就是这段话，让骄傲的法国人死心塌地的跟随了弗格森，苏格兰老头也成为了坎通纳职业生涯中唯一的没怼过的教练，也是他最后一个教练。
他衣领竖立，脊梁笔直，检阅整个球场，老特拉福德成为他的领地
来到了克里夫训练基地，曼联的年轻人发现这位法国人并没有传说中的那么暴虐，他总是在不停的加练，加练的内容很枯燥，颠球、射门和健身房。
坎通纳很快得到队友的信任，在队内训练分组对抗中，大家都愿意和他分在一起，原因很简单，能赢。
弗格森说，曼联就是一瓶可口可乐，而坎通纳就是开瓶器，他只需要一个简单的动作就能让球队迸发出难以想象的力量。
坎通纳当然还有球场外的另一面，他和别人讨论尼采、讨论弗洛伊德和他从未去过的故乡加泰罗尼亚、他还喜欢莎士比亚的文章，还有摄影和涂鸦。虽然他觉得英国人踢足球的都是土老帽，但是曼联的这些家伙至少比利兹联那帮钟情于酒精和女人的球员强多了，他爱上了曼联。
92/93赛季，坎通纳将曼联从加盟初的第8名带到了最终的联赛冠军；93/94赛季，曼联蝉联英超冠军，他个人获得PFA足球先生并在金球奖的评选中排名第3；94/95赛季，坎通纳由于“飞踹球迷”事件被停赛，曼联最终屈居联赛第二；95/96赛季，解禁复出的坎通纳带领着红魔追回原本与纽卡斯尔相差12分的劣势，并在足总杯上绝杀死敌利物浦获得当赛季双冠王。
激流勇退，回归艺术怀抱
“Eric，如果你需要我，你知道我在哪里，现在你不再是我的球员了，我希望你知道，你有了一个朋友。”弗格森
96/97赛季，曼联再次夺得英超冠军，5年4冠，坎通纳帮助红魔开创了一个时代，但在赛季结束后，他却令人意外的选择了退役，那是他还未满31岁。当时所有人都觉得他只是因为落选法国国家队而赌气，他还是会回到足球场，但这次大家都错了，坎通纳没有食言，红魔没能等来他的国王归来，
离开曼彻斯特后，坎通纳来到了巴塞罗那，那个他外祖父曾经为反抗而战斗过的地方，他太爱这里的文化底蕴了。退役以后，他拍了电影、做了MV里的主角、还经常周游世界去观看各国的艺术展，就像他留着络腮胡子在萨尔福德的乡间的向日葵花丛中写生那样，他发现这才是他想要的生活。
时至今日，当有人问我坎通纳当年的“飞踹事件”时，曼联国王依然并不后悔：“如果一切重来的话我还会这样做吗？会的，当然会了，因为这成就了现在的我，我感到很开心。我之所以成为现在的我，是因为生命中这一切经历，包括好事，也包括坏的。我是一个非常乐观的人，当有不好的事发生时，我会告诉自己，‘不要总是想着它不发生该多好，你要去接受这些你本不愿接受的东西，因为它会让你变得更好’。”
閱讀更多 皮卡蘭蘭 的文章
