《天龙八部》甜月饼的真相

当年看97版《天龙八部》时,康敏勾引白世镜这段可谓是一大亮点,甚至引发了“爱吃甜月饼还是咸月饼”这个梗。

《天龙八部》甜月饼的真相

但是看电视剧时感觉这段有点牵强,康敏拿出两块月饼问白世镜爱吃甜的还是咸的,白世镜本来想选咸的,但是在康敏的暗示下选择了甜的,然后,两个人就好上了?!

《天龙八部》甜月饼的真相

当年看这段时,我是百思不得其解,一度以为在宋代的江南甜月饼有什么特殊含义。后来,有幸拜读金老先生的原著,才知道电视剧把原著关于这段的描写修改了。

《天龙八部》甜月饼的真相

不得不佩服金老先生胆大敢写,也难怪剧组要把这段改掉,原文实在是太污了,有点小黄文的感脚。原文是这样描写的:康敏说天上的月亮又圆又白,白世镜对:‘你身上有些东西,比天上月亮更圆更白。’康敏问白世镜月饼爱吃咸的还是甜的,白世镜说:‘你身上的月饼,自然是甜过了蜜糖。’

《天龙八部》甜月饼的真相

这么一看,嚯,妥妥的一对儿奸夫淫妇,白世镜道貌岸然的形象跃然纸上。不得不佩服金老先生的文字功底,两句话使得白世镜的形象来了个大反转。这下,大家清楚月饼梗的来源了吧。


分享到:


相關文章: