《卜算子·我住長江頭》
宋·李之儀
我住長江頭，君住長江尾。
日日思君不見君，共飲長江水。
此水幾時休，此恨何時已。
只願君心似我心，定不負相思意。
"我住長江頭，君住長江尾……"當這首纏綿悱惻的千古戀歌，在《經典詠流傳》的舞臺上被唱響，經典傳唱人黃麗玲以溫暖聲線，賦予了它新時代下的註解——思鄉之情。這曲《思君》，也是為了致敬她從未謀面的偶像鄧麗君。舞臺上，黃麗玲帶著崇敬與懷念，以全新的方式傳唱這位"傳奇歌后"曾經的經典。一段動人的演繹讓古詩詞再次綻放迷人的光芒，也燃起了所有人內心深處不同的思念。
學生時代，國文老師為了幫助黃麗玲提高中文水平，經常在課堂上播放由詩詞改編的歌曲。這其中自然少不了鄧麗君的經典專輯《淡淡幽情》，歌詞皆選自詩詞名作，配上現代流行音樂，讓中國人感受到詩人的情懷與溫柔。當黃麗玲聽到這張具有古典之美的專輯，和詩以歌的方式讓她驚喜不已，她沉浸在如夢如幻的古典世界中，更深刻地體會到唐詩宋詞的美妙意境。
熱愛中華傳統文化的鄧麗君，開啟了黃麗玲對音樂與古詩詞的喜好，這份影響力並不因歲月而消減。《淡淡幽情》發行至今已近四十年，依然讓黃麗玲百聽不厭。隨著閱歷的增加，她每次聆聽都會有新的感受。十二首歌中，《思君》尤為觸動她的內心。它出自宋代詞人李之儀的名篇《卜算子·我住長江頭》，原是一曲歌頌愛情的戀歌，作者借水寄情，以江水之悠悠不斷，喻相思之綿綿不已。
時常需要外出工作的黃麗玲，聽到這首歌時萌生的思念之情，卻是關於家鄉的人、事和物。回望自己一路走來，一次次參加唱歌比賽卻空手而歸時，是父母給她勇氣，鼓勵她繼續追夢。在她離家工作時，是父母提醒她要記住"飲水思源"。對於家鄉的牽掛，就如同這首歌裡奔流不息的長江水一樣。於是，她想要將情感的範圍和張力放大，演繹出更溫情的《思君》。
這一首歌，同樣勾起了大家舌尖上的鄉愁，家鄉在陝西的康震，想起自己從小就鍾愛的肉丸胡辣湯。時至今日，每次回到老家，他仍然習慣於起床後踱步去店裡吃上一碗，"這個味覺，代表你對家鄉的一種認同。吃到這個味道，你就會知道真的回到家了，心裡就踏實了。"
出生於四川的廖昌永，回憶起曾經在紐約演出的幾個月裡，因為思念著家鄉的回鍋肉，他將自己的手藝練到"唱歌的人裡回鍋肉做得最好"的程度。
此刻，黃麗玲也正在思念著媽媽做的番茄炒蛋，因為它濃縮了媽媽的愛，有最美好的味道。
同一首歌曲，會引發每個人不同的思念；同一首詩詞，也會在不同時代的人演繹之下，煥發不一樣的生機。正如撒貝寧所說："每一個年代的作品一定是帶著那個時代的烙印。"早在1930年，青主先生作為中國藝術歌曲創作的先鋒，將這首詞譜以流暢動聽的曲調。現場，廖昌永帶著深遠悠長的情感，再現了這版上世紀三十年代的優秀作品。1983年，鄧麗君則結合當下流行的音樂方式，將《思君》演繹得柔情似水、句句入心。如今，在《經典詠流傳》第三季的舞臺上，黃麗玲在演唱中融入R&B曲風，帶來更加灑脫有力的《思君》，她希望藉由這樣的音樂形式，讓更多年輕人愛上古詩詞。雖然不同的生活和見解，會讓傳唱者對經典作品有不同的詮釋，但無論是青主先生、鄧麗君還是黃麗玲，都想要身體力行傳承璀璨的中華文化。鄧麗君的一句話，讓黃麗玲銘記至今："她說'作為一名歌者，能夠為傳統文化盡一點微薄的力量，在藝術的迴廊裡，留下幾步腳印'，都是我們的夢想。"
近千年前，這首詞基於作者對戀人的情思而誕生，而今，黃麗玲帶著思鄉之情將它傳唱。這讓康震感慨不已："好的經典的作品有一個特別的功能，就是寫的時候是個別性，一經寫出就放之四海而皆準。在任何的場合下，在諸多的情況下，你用它來比喻某種情感都很貼切。"
歲月的滾滾紅塵，從未遮掩經典文化美麗的光華。隨著時光的流逝，它愈發展現出非凡的魅力。中華傳統文化的幽遠深邃，讓一代代人獲得啟發，尋找到情感共鳴。古詩詞中道不完的情意，將化作唱不盡的好歌，經典文化也將以豐富的形式流傳下去。
閱讀更多 CCTV經典詠流傳 的文章
