最近一段時間，大家好像都有點懶散，特別是臨近春節。互聯網上各種各樣的過年活動，更是讓我們感受到了濃濃的春意。對於咱們國人來說，春節是一年中最重要的節日，自然是要好好打扮一下自己，買件新衣服，做個新發型，來迎接全新的一年。
昨天助理去理髮店燙了個大波浪，還染了個藍黑的顏色。老外同事看到她的時候，說了一句“You’re a sick girl”，助理也是一臉懵逼，咋我就成生病的女孩子呢？
sick在我們日常的理解中就是生病，但是在美國英語俚語中，sick可不是僅僅代表著生病，sick表示的“cool or hawt or fabulous”，Cool表示酷，fabulous表示極好的，hawt其實是一個縮寫，全稱為“having a wonderful time”所以，sick在俚語中所表達的意思是炫酷的，超棒的。也就是在稱讚你呢！
其實在英語中，常常都會出現類似這種的表達，它和詞義完全不一樣。比如大家熟知的green，當別人說你是個green girl的時候，可不是說你被綠了，人家可沒有綠這麼一說。在英語的俚語中，green表示的是不熟悉，生疏。例句：Jack is a green hand in computer operation.傑克在操作計算機方面是個生手。
因此特別是男孩子，別聽到人家說你You re green的時候，就開始不自覺的緊張。人家只是說你沒啥經驗而已。例句：I was very green when I started working there.我剛開始在那兒工作的時候沒什麼經驗。
但是大家不要忘記了green的本身意思哦，如果人家說“You re looking green.”可不是在說你看起來像新手，其實這就是本來意思了，說你的臉色發綠發青，就是說你看上去不對勁。比如You re looking green.Are you ill?你看起來臉色發青，生病了嗎？
其實剛剛進入社會的時候，任誰都是一個新手，避免不了會犯錯。小編倒是覺得，不要害怕犯錯，但是也不能一味地去犯錯，要去理解和反思犯錯的原因。畢竟大部分人都是犯錯中成長起來的。
而如今的時代，可以說是發展迅速，不管是任何行業都面臨了巨大的挑戰。曾經很多人引以為傲的鐵飯碗，可能一夜之間就傾覆了。那居安思危的這種想法是非常有必要的，特別是在即將正式來臨的2020年，我們需要不斷增強自身的能力，避免關門造車，沾沾自喜的這種天真行為。不管是哪些方面去努力，最後都會回饋你的努力。而今天我們說到的英語，並不是讓你就只學英語，其實根據自身的因素，去選擇性的學習，是最為有效的。
閱讀更多 大胃嚼英語 的文章
