第二部分
我们刚才说完了身体的神秘和神圣，现在我们来说第二个主题：身体的移动是神圣的。我们还是从两个小故事来进入这一点。
先来看第一个小故事。这个故事被分成两半讲述，分别位于整本书临近开头和结尾的部分。主人公叫库尼茨基，来自波兰，跟妻子和不到三岁的儿子一起到克罗地亚一个海岛旅行，这一天，他与妻儿走散了。海岛并不大，警方尽了全力搜索，动用了各种交通工具，却也没能找到他的妻儿，岛上居民也都说没有见到他们。库尼茨基非常绝望，因为失踪的妻子没有带手机，钱，信用卡，没有带任何可以帮助他们活下来的东西。他翻检着妻子留下的物品，发现了一张博物馆的门票，门票的反面写了个外语单词Kairos，他觉得也许这是唯一的线索。关于这个词，我们后面还会讲到。
后来，库尼茨基的妻儿安然无恙地回来了，他们回到了波兰的家中。妻子和儿子没有表现出任何异样，但妻子的失踪之谜却成了库尼茨基心头的一根刺。在那个海岛上，他的妻子凭空消失了49个小时，而妻子却无法给他一个说得通的解释。他反复要求妻子解释这49个小时，但妻子的所有说法在库尼茨基看来充满漏洞，完全不能信服。事实上，库尼茨基唯一能做的，其实就是把那场失踪当作神秘事件接受下来。但他的思维决定了，他像绝大多数人那样，无法接受一个事件居然是没有原因，无法解释的。
库尼茨基的精神崩溃了。他因妻子换了口红色号而疑神疑鬼，还跟踪自己的妻子，直到被妻子发现，面对妻子的目光，他狼狈不堪。那天，库尼茨基回家，发现妻子儿子已经离他而去。他于是收拾行李，一路向南，独自踏上了重返克罗地亚那座海岛的旅程。只有继续探索“真相”，才能慰藉他痛苦的心灵。
与库尼茨基这个痛苦的丈夫的故事呼应的，还有一个关于失踪的故事，主人公是一个痛苦的妻子，她本人也是一个失踪者。这个故事出现在这本书的中间位置，标题就叫“云游”。主人公是生活在乌克兰的一个女性，名叫安努斯卡。安努斯卡原本有个不错的前途，她考上了莫斯科一所不错的大学，但她做了个错误的决定，大学没毕业就跟一个男人结婚了，生下了一个孩子，很不幸，这个孩子天生患有不治之症，每一天都痛苦不堪。安努斯卡从此放弃了一切，照料自己的家庭。除了维持基本生活的钱以外，丈夫没有给安努斯卡任何支持和安慰。他是个自我封闭的男人，经常几年不回家，回家就只会看电视。婆婆一周才来帮忙一次。儿子的疾病让安努斯卡失去了几乎全部人生，她精神上非常痛苦，这种没道理可讲的从天而降的苦难让她成为一个虔诚的信徒，她会在每周仅有的休息日去大教堂祈祷，乞求上帝的拯救，并痛哭一场。可是这一天，不知为什么，安努斯卡在教堂跪拜祈祷时突然看到，上帝的另一张脸孔出现在她面前，那不是一张救世主的脸，而是一张阴郁的，溺水者的脸。一个念头出现在她的脑海：上帝是软弱的，上帝迷失了，他徘徊在世界的垃圾堆里，根本不会拯救任何人。
安努斯卡惊慌失措地逃离了教堂，在太阳落山时来到了地铁站，开始了她毫无目的的漫游。她遇到了一个打扮得像吉卜赛人的流浪女，流浪女疯疯癫癫的，对着空气咒骂个不停。失魂落魄的安努斯卡跟着流浪女走走停停，晚上就睡在地下的锅炉房。就这样，安努斯卡跟着流浪女流浪了几天，成了一个离家出走的女人。在流浪的过程中，她感受到了人群，看到了人世间的苦难，获得了前所未有地看世界的方式，并第一次感到了自由和快乐。有一天，安努斯卡在大街上看到一群年轻人在骑马，她终于痛苦地想到了自己的儿子，儿子正是和这群年轻人一样的年纪。这时，她突然看到一个女孩在鞭打一匹马，她再也无法控制自己，冲上去抱住那匹马大声哭喊：不要欺负它！不要欺负它！
如果你听说过尼采的故事，也许会理解作者这样写的用意。一生追求“超人”“卓越”与“权力意志”的尼采，在看到一匹被鞭打的老马时，突然精神崩溃，哭喊着抱住那匹马，保护着它，从那一刻起，他和他所信奉的理论一起崩塌了。安努斯卡遇到的问题也是一个尼采式的问题：“上帝死了”，我们该如何解释这痛苦的人间？如何解释无辜的孩子生下来就受到的诅咒？该信仰什么，该如何获得拯救？
疯疯癫癫的流浪女也许道出了真相。她和安努斯卡都被抓进了警察局，警方让安努斯卡回了家，而流浪女却被扣押在警察局，因为她说了一通疯疯癫癫的话，被警察指为“搞邪教的”。流浪女说了什么呢？她说出了《云游》这本书的主题。
她说，真正的上帝已经被流放了，反基督者，也就是恶魔统治着世界，但恶魔有一个弱点，他没有权力统治移动中的东西，因为我们身体的移动是神圣的，所以，只要动起来，离开原地，你就能逃脱恶魔的魔掌。恶魔统治的是一切静止的、冻结的、被动的、怠惰的事物。因此，人们应当离开自己的家园，抛弃自己所拥有的，成为游牧民族的一员。
流浪女说，这个世界上任何有稳固位置的东西，每个国家，每座教堂，每个人类政府，拥有固定形式的每一样东西都听令于这个恶魔。恶魔想要缔造一种固化的秩序，让人们相信时间是线性的，希望人们日复一日按部就班，每个个体都在庞大的机器中扮演一个没有灵魂的螺丝钉，给每件东西贴上标签，打上条形码，让人们生活在消费社会中，生活在永远循环的工作-消费-工作的怪圈中。流浪女说，这就是为什么所有的暴君都仇恨游牧民族，迫害吉卜赛人和犹太人，强迫那些自由的人定居下来——因为他们无法控制那些一直在移动的人们。
这就是《云游》这个书名的含义了。中译本书名是对这本书的英文版书名“Flights”（飞行）的意译。它的原文是波兰文Bieguni，出自18世纪东正教某个门派中流传的一个词，大意就是“移动的身体”，这些信徒相信，一直处于移动状态，才能避开恶魔的魔爪。移动的身体是神圣的，无法被控制的，这句话也可以换个说法：自由的精神是神圣的，无法被控制的。
就拿我们刚才讲的小故事来说吧。安努斯卡的生活是全然的痛苦，她无力改变，只能承受。然而，她其实也是自由的，她可以改变自己看世界的方式，她可以短暂地流浪，看遍人世间的苦难，接受上帝已死的事实，她可以在精神的自由中释放自己，获得力量，自我救赎。而绝望的库尼茨基呢，他无法改变妻子曾经失踪49小时的事实，但他可以改变自己看世界的方式，相信神秘的无法解释的事情的存在。或者，他也可以相信，妻子是像安努斯卡一样暂时地出走了，他可以选择接受这个事实，尊重妻子的秘密。
还记得库尼茨基在妻子失踪后翻出的那张博物馆门票背后的单词吗？Kairos。他后来翻遍词典去查阅那个词，但这个词在拉丁文、希腊文、波兰文中，都拥有过于复杂多元的含义。不过，作者在这本书的另一个小故事里，更清晰地给出了这个词的意思：凯洛斯，一个被遗忘的名不见经传的古希腊小神的名字。凯洛斯总是在日常与神圣的交叉点上显示自己的神力，他让人们从庸常的线性的循规蹈矩的日常生活中逃离出来，走向循环的时间、超越的视角，和神性的领悟。凯洛斯总是踮着脚尖，环游世界，无休无止。他乘风而行，头发垂在眼前，后脑勺却光秃秃的。这是为了让他在云游世界时，没有人可以从身后抓住他。
你看，被世人遗忘的云游之神凯洛斯，原来就是对抗统治当今世界的恶魔的神祇。
托卡尔丘克就是凯洛斯的追随者。她出生在波兰一个叫作下西里西亚的地区。那是一个多民族混居的地区，经历过重大的摧毁和重建过程，居住着大量迁徙而来的移民。对托卡尔丘克来说，经历过一系列历史磨难的波兰人，尤其是自己故乡的人们，都是为了躲避恶魔的控制而不断迁徙的游牧者，是小神凯洛斯的追随者。托卡尔丘克喜欢住在波兰乡下，过着半人半仙的田园生活，在任何层面上，她都是一个超然的叛逆者。为了写作，她经常四处游走，像游牧民一样迁徙不已。她酷爱旅行，足迹踏遍全球。在接到诺贝尔文学奖的获奖电话时，她也正在自驾旅行。在这本书中，她用大量笔墨书写了当代生活中的旅行，书中人物乘坐各种交通工具云游四方，她记录了人类包罗万象的迁徙运动，也赋予这本书的写作以俯瞰的，迅速转换移动的视角，就好像书中的人物都在用不断的出行躲避恶魔的魔爪一般。其实，恶魔的魔爪并非指厄运，它指向的是线性的时间，和消费社会中趋向固化的人类命运。现代生活把每个人囚禁在循环往复的迷宫中，而追随凯洛斯的步伐，或许就是唯一走出迷宫，得到自由和救赎的方法。
总结
好，这本书的内容就说到这里了，我们来总结一下：
《云游》是托卡尔丘克成熟期的代表作，在这本书中，作者第一次明确并辩证地表达了自己看待世界的独特方式，而这就是她独特的写作风格的源头。
作者用人类在身体内部探索的故事告诉我们，人体是神秘的，也是神圣的。科学和理性尚无法帮助我们完全认识我们自己，从科学理性出发，也许最终会走向神秘。在作者看来，二元对立的观念并不存在，绝对界限并不存在。正因如此，作者用一系列人类在外部世界中的探索和旅行的故事告诉我们，我们不应固守成规，不应被现代生活和消费主义困住，我们应当追随凯洛斯这个云游之神，游牧之神的步伐，躲避一切力量对我们身体与灵魂的控制。身体的移动是神圣的，自由的精神是神圣的。
《云游》是一部“星群小说”，由116个碎片组成，这些碎片取消了界限、等级和秩序，碎片之间是平等并置的关系，由读者自己得出结论。这种文学形式是由作者一系列反中心化、反传统的观念决定的。
撰稿:李迪迪
脑图:刘艳脑图工坊
閱讀更多 穿插游擊隊 的文章
