极品公子
那位女翻译很辛苦地替孙杨团队翻译,尽量用中性词汇翻译孙杨狂妄的话给仲裁法官听,如果直翻的话恐怕孙杨会被轰出仲裁庭,尤其是最后陈述时,孙杨说“我有完整视频,你敢看吗?”,孙杨这种藐视法庭,挑衅法官的话,女翻译翻译的是“看到视频你会感到震惊”,而孙杨一点儿感谢的意思都没有,居然在完全没有法庭的允许时随意叫上另一个人来做翻译,使女翻译十分尴尬。女翻译的修养、涵养太好了,否则后果难以想象。而孙杨则完全不懂也不屑于尊重别人,人品可见一斑。
2020-03-11 06:00:38 佚名
那位女翻译很辛苦地替孙杨团队翻译,尽量用中性词汇翻译孙杨狂妄的话给仲裁法官听,如果直翻的话恐怕孙杨会被轰出仲裁庭,尤其是最后陈述时,孙杨说“我有完整视频,你敢看吗?”,孙杨这种藐视法庭,挑衅法官的话,女翻译翻译的是“看到视频你会感到震惊”,而孙杨一点儿感谢的意思都没有,居然在完全没有法庭的允许时随意叫上另一个人来做翻译,使女翻译十分尴尬。女翻译的修养、涵养太好了,否则后果难以想象。而孙杨则完全不懂也不屑于尊重别人,人品可见一斑。