这几部译制片美剧迷们是否了解,堪称美剧鼻祖

说起美剧,大伙儿首先会想到《权利的游戏》《生活大爆炸》《行尸走肉》《神盾特工局》等等现在比较火爆的几部。在美剧中体现的不同于中国电视剧的文化理念和价值观念受到现在年轻人的追捧。其实早在上世纪八十年代美剧就已经出现在了国人的视野中。

《大西洋底来的人》

在上世纪受到当时一些因素的影响,年轻人们看到的电视剧大多是《列宁在1918》一类的。直到七九年中美正式建交后,中央电视台译制部引进了美国科幻连续剧《大西洋底来的人》,在每周四晚八点播放,在中国引起不小的轰动,剧中的先进装备和时尚装扮让国人好奇羡慕,男主角麦克的太阳镜成为那个时代中国所有时尚青年的扮酷必备神器,也就是著名的“蛤蟆镜”。


这几部译制片美剧迷们是否了解,堪称美剧鼻祖

《加里森敢死队》

在《大西洋底来的人》获得成功之后央视译制部又引进了战争系列剧《加里森敢死队》,主要讲的是一伙儿监狱里的囚犯,在一个美军“头儿”的带领下,深入德军敌后破坏雷达、盗取情报、营救战友的故事 。电视剧里酋长练习飞刀,卡西诺和高尼夫的盗窃情节让无业青年们,还有学生模仿吸烟,喝酒等。可能因此该剧没有播完。


这几部译制片美剧迷们是否了解,堪称美剧鼻祖

《火星叔叔马丁》

在《大西洋底来的人》《加里森敢死队》相继受到热烈反响后,1982年广东电视台引进译制了《火星叔叔马丁》,主要讲述了来自火星的马丁在和记者蒂姆·欧哈利一家同住的过程中产生的一系列的问题和笑料。让国人感受到了科幻和情景喜剧的魅力。


这几部译制片美剧迷们是否了解,堪称美剧鼻祖

《神探亨特》

《神探亨特》不仅在国内受到欢迎,在当时的美国也是广受喜爱。亨特的搭档美丽的女警官一位烫着大波浪卷发的迪迪·麦考尔的出场,让当时的国内观众耳目一新,打破了原来对女警察的认识。


这几部译制片美剧迷们是否了解,堪称美剧鼻祖

看过这几部的都应该有点岁数了,有时间翻看一下或许能找回来青春年少的自己。


更多影视资讯敬请关注


分享到:


相關文章: