西行降魔
这句话出自北宋文人黄庭坚的《寄黄几复》：
我居北海君南海，寄雁传书谢不能。
桃李春风一杯酒，江湖夜雨十年灯。
持家但有四立壁，治病不蕲三折肱。
想见读书头已白，隔溪猿哭瘴溪藤。
这首诗创作于宋神宗元丰八年，此时黄庭坚在德州（今山东）任职。黄几复在四会县（今广东）任职，两人分处天南海北，黄庭坚遥想友人，写下了此首诗。
其中“江湖夜雨十年灯”，写尽了离别和别后的思念之情。
“江湖”一词，能使人想到流转与漂泊。
“夜雨”，联想李商隐“君问归期未有期，巴山夜雨涨秋池”，能引起怀人之情
“江湖”听“夜雨”，是多么的令人感到萧索寂寞，作者用“十年灯”一词，给了读者想象的空间：两个各自在江湖中漂泊的朋友，在下着雨的夜晚，独自点着灯，相互思念着对方，略显寂寞孤独，而这种孤独，已延续了十年之久。
飞扬的小鸭
桃李春风一杯酒，江湖夜雨十年灯。十多年之后，回首望去，那个天真烂漫的少年依然在岁月里深情款款，潇洒放歌。
江湖夜雨十年灯——写在前面的话
一直以来都想给自己十多年来的读书生涯做一个总结。少年时期的记忆是鲜活而美好的。细碎的家庭趣事，陪伴我成长的小伙伴，每每回想，都有温暖泛上心头。我的求学之路并不那么顺遂，这其间也充满着我对生活的思考和感悟。这些年，在网上连载过几部小说，出版过一本玄幻著作；当过记者，深入基层采访过许多人；有过短暂的教学体验，参加过不少课外活动。这其间，彷徨过，迷惑过，无数次对影自怜，无数次失落倦怠。这十多年来，我也无数次匍匐在书桌上，就着微弱的灯光，听着窗外江南的雨声，一字一字写下我内心的感悟。山谷《寄黄几复》诗有云：“桃李春风一杯酒，江湖夜雨十年灯”。意气风发的少年时代已一去不复返，阅历给生活增添了更为厚重的底色。光阴荏苒，杯酒之间却已是时过境迁，那微弱的灯火似乎还在远方摇曳。好友芳芳总说我是一个积极乐观的人，无论做什么事总能感染一大波人，让大家对未来充满了希望。但她不知道，多少深夜，我一个人待在宿舍，在暗黄的灯下，感受到四周汹涌而来的黑暗，只能独自泪如雨下。太多渺小的心愿，太多去不了的远方，太多无法珍惜的情感，太多改变不了的现实。但这就是生活原本的样子，它打断你尖锐的棱角，模糊你清澈的眼神，泯灭你心中最深的渴望。它让英雄寂寞，美人迟暮！奇妙的是，多年之后，回头看去，竟还能依稀看见那个纯朴的自己。原来，我并没有走多远，归来仍是少年！
此本个人文集分为五个部分。第一部分多情少年曾有梦，是少年生活的一些回忆，关乎故乡与梦想。第二部分洛阳亲友如相问，记录了一些亲友，生活中的逸闻趣事以及我在北京生活的一些见闻与感受。第三部分腹有诗书气自华，写了一些我对中文学科的看法，记录了我的中文课堂和老师以及我们诗意栖居的生活。第四部分为问渠那得清如许，是观书有感，读书笔记，名篇诗文赏析。才疏学浅，大多个人感悟。第五部分江湖夜雨十年灯，则简略回顾了我的武侠创作历程，并收录了我的两篇短篇武侠小说创作。生活如水，细细品来，冷暖自知。此情可待成追忆，但愿此生不惘然。
人生在世，知音难求。谨以此书献给那些陪伴我走来的亲人和师友们。每一篇文字都带着我最深的祝福和情感。人有悲欢离合，月有阴晴圆缺，此事古难全！悠悠千载，惟愿铅字不灭，真情永存！
《江湖夜雨十年灯》是个人文集，分为五个部分。第一部分多情少年曾有梦，是少年生活的一些回忆，关乎故乡与梦想。第二部分洛阳亲友如相问，记录了一些亲友，生活中的逸闻趣事以及在北京生活的一些见闻与感受。第三部分腹有诗书气自华，写了一些对中文学科的看法，记录了笔者的中文课堂、老师以及诗意栖居的生活。第四部分问渠那得清如许，是观书有感，读书笔记，名篇诗文赏析，大多个人感悟。第五部分江湖夜雨十年灯，则简略回顾了作者的武侠创作历程，并收录了之前的两篇短篇武侠小说创作。
兰芝常生Lucky
我居北海君南海，寄雁传书谢不能。
桃李春风一杯酒，江湖夜雨十年灯。
持家但有四立壁，治病不蕲三折肱。
想见读书头已白，隔溪猿哭瘴溪藤。
我住在北方海滨，而你住在南方海滨，欲托鸿雁传书，它却飞不过衡阳。
当年春风下观赏桃李共饮美酒，江湖落魄，一别已是十年，常对着孤灯听着秋雨思念着你。
你支撑生计也只有四堵空墙，艰难至此。古人三折肱后便成良医，我却但愿你不要如此。
想你清贫自守发奋读书，如今头发已白了罢，隔着充满瘴气的山溪，猿猴哀鸣攀援深林里的青藤。
沈德春
寄黄几复
我居北海君南海，寄雁传书谢不能。
桃李春风一杯酒，江湖夜雨十年灯。
持家但有四立壁，治病不蕲三折肱。
想得读书头已白，隔溪猿哭瘴溪藤。
我住在北方海滨，而你住在南方海滨，欲托鸿雁传书，它却飞不过衡阳。当年春风下观赏桃李共饮美酒，江湖落魄，一别已是十年，常对着孤灯听着秋雨思念着你。你支撑生计也只有四堵空墙，艰难至此。古人三折肱后便成良医，我却但愿你不要如此。想你清贫自守发奋读书，如今头发已白了罢，隔着充满瘴气的山溪，猿猴哀鸣攀援深林里的青藤。
爽爽的大跟班
江湖夜雨十年灯是黄庭坚《寄黄几复》中的诗句，上句是桃李春风一杯酒。整首诗表达的是怀念友人，对友人怀才不遇、天南海北的遭遇而无尽的惆怅。
这两句是诗中的名句，意思是当年在春风下我们观赏桃李共饮美酒，而如今江湖落魄，一别已经十年，常常夜晚对着秋雨思念你。
通过这两句诗我常会想起和我在一起工作了六年的好朋友，因为我们曾经吃饭同桌，卧床同铺。受我的影响，跟我一起玩同样的游戏，只是匆匆一别达四年之久，没有音信。曾经的桃李春风，如今的江湖夜雨，只有思念让我们在梦中相遇。
这让我想起了白居易和元稹的友情，白居易在元稹死后很多年里，写下了的“君埋泉下泥销骨，我寄人间雪满头。”这样的诗句，如今我们之间虽然没有阴阳两隔，但是却已经白发初生。
而今又到落花处
江湖夜雨十年灯出自黄庭坚《寄黄几复》一诗。全诗如下:
我居北海君南海，寄雁传书谢不能。
桃李春风一杯酒，江湖夜雨十年灯。
持家但有四立壁，治病不蕲三折肱。
想见读书头已白，隔溪猿哭瘴溪藤。
大意是:
我住在北方海滨，而你住在南方海滨，欲托鸿雁传书，它却飞不过衡阳。
当年春风下观赏桃李共饮美酒，江湖落魄，一别已是十年，常对着孤灯听着秋雨思念着你。
你支撑生计也只有四堵空墙，艰难至此。古人三折肱后便成良医，我却但愿你不要如此。
想你清贫自守发奋读书，如今头发已白了罢，隔着充满瘴气的山溪，猿猴哀鸣攀援深林里的青藤。
书剑客申联军
江湖夜雨十年灯什么意思？
“江湖夜雨十年灯” 意思（译文）：
十多年来的漂泊生话，有多少个寒雨之夜，（我）独对孤灯，对老友（黄几复）无尽的思念。
下面对相关“江湖夜雨十年灯”全诗的相关内容进行赏析，以便更好、更全面的进一步理解此句。
“江湖夜雨十年灯”，是著名的诗句，出自北宋诗人黄庭坚的《寄黄几复》诗中。
黄庭坚（1045—1105）字鲁直，号涪翁，又号山谷道人。北宋诗人、词人、书法家。 黄庭坚个性豪放不羁，豁达大度，即使处在最恶劣的环境中，依然谈笑风生，不改其乐。黄庭坚一生最崇拜苏东坡，处处以东坡为榜样；后与东坡一起被卷入党争的璇涡中。
黄庭坚（黄山谷）生平：
① 原籍金华（今属浙江），后祖上迁家分宁（今江西修水），遂为分宁人。
②历任国子监教授、秘书郎，曾为《神宗实录》检讨官等等。
③尤长于诗，与苏轼并称“苏黄”。与张耒、秦观、晁补之并称“苏门四学士”。
④其诗多写个人日常生活，艺术上讲究修辞造句，追求新奇。
⑤工书法，与苏轼、米芾、蔡襄并称“宋四家”。
⑥撰有《山谷集》、《山谷琴趣外编》等。
《寄黄几复》诗的背景简介：
一、此诗是黄庭坚作于神宗元丰八年（1085），其时诗人监德州（今属山东）德平镇。
二、诗名《寄黄几复》即以诗人的好友黄几复命名。
1.黄几复，名介，南昌（今江西南昌市）人，与黄庭坚少年时就有交谊，交情很深；黄几复的事迹可见《黄几复墓志铭》（《豫章黄先生文集》卷二三）。
2.黄庭坚为黄几复写过不少诗，如《留几复饮》、《再留几复饮》、《赠别几复》等。
3.黄庭坚写作《寄黄几复》时，此时的黄几复在广州四会县做县令，黄庭坚也在德州德平镇做官。他写这首诗，叙述了与黄几复之间长久的别离和深切的思念。
《寄黄几复》全诗主要内容：
首联句：“我居北海君南海，寄雁传书谢不能。”
①我居住在山东德平，地近黄海（即北海），你居住在广东四会，地近南海。
表达含义：两地相隔实在太远。
②我们之间好久没有通讯了，不是不愿意写信，而是书信根本无法投寄。即使请鸿雁投寄，也被鸿雁谢绝了，这是因为广东四会在衡阳的南边，鸿雁根本飞不过衡阳。
表达含义：说明地阔天长，音信难通。
颔联句：“桃李春风一杯酒，江湖夜雨十年灯。”
回溯二人过去的欢聚：
①在桃花李花盛开的季节里，我们在京城相聚，一道赏花饮酒；可惜只有一杯酒的光阴，时间实在是即短又快。
表达含义：喻相聚的时间太短。
②分别后，天各一方分散在远方，各自过着漂泊的生活；十多年来，多少个寒雨之夜独对孤灯，引发对老友的思念。
表达含义：别离的十年中，对老友说不尽的思念。
颈联句：“持家但有四立壁，治病不蕲三折肱。”
①家里缺少家具，家里只有立在那儿的四堵墙壁。
表达含义：县长家里，竟然是家徒四壁，说明黄几复是清官。
②一个人三次趺断胳膊，就能积累治疗和护理的经验。喻：黄几复己有政绩，并显露出治国救民的才干，为什么得不到重用，还要在下层“跌撞”？
表达含义：说明黄几复是有功绩的下层官吏，却一直得不到提升。
尾联句：“想见读书头己白，隔溪猿哭瘴溪藤。”
①黄几复己是白发萧萧，却乃像从前那样好学不倦。
表达含义：说明黄几复好学上进。
②所处小县密箐深林，荒凉僻远，常常猿猴伴着读书声在哀叫。
表达含义：说明黄几复处境凄凉。
《寄黄几复》中“桃李春风一杯酒，江湖夜雨十年灯”解析：
一、“桃李春风一杯酒”
1.上句追忆京城相聚之乐；下句抒写别后相思之深。
2.用“挑李”、“春风”两词，把春天美好的景象描绘了出来，给人以美感的同时，暗示了彼此在少年时，春风得意的神情和快感。
二、“江湖夜雨十年灯”
1.在“江湖”而听“夜雨”，更增萧索之感。
2.两个朋友，各自飘泊在江湖，每逢雨夜，独对孤灯，互相思念，深宵不寐；这番景情，已延续了十年之久。
沿流溯源
大家好，我是海海文化闲谈，很高兴能够回答这个问题。
这句话出自黄庭坚的《寄黄几复》，全诗内容为
我居北海君南海，寄雁传书谢不能。
桃李春风一杯酒，江湖夜雨十年灯。
持家但有四立壁，治病不蕲三折肱。
想得读书头已白，隔溪猿哭瘴溪藤。
全诗的意思是说：我住在北海，而你却住在南海，我想鸿雁传书给你写信，但却路途遥远，无法送达。想起曾经，我俩在桃李树下迎着春风共饮美酒，如今却已相隔十年，远隔两地只听到夜雨簌簌而下。你勤俭持家但依旧家徒四壁，古人曾说，三次折断肱骨之后，便成为治病的行家，我希望你不要如此。你为了读书头发已花白，却仍旧没有出路，隔着溪水能隐约能听到猿猴的啼哭。
"江湖夜雨十年灯"指的是诗人与好友已经十年不见。
这首诗表达了诗人对好友仕途不顺的遭遇感到痛心和不平，同时也表达了诗人对相别多年的好友的思念之情。
海海文化闲谈
江湖便是东风恶，夜雨十年恰孤寒。
这首诗与其说是回忆当年和发小的无忧岁月，不如说他们两个人如今都活成了“让自己讨厌的样子”，准确地说“活成了让自己悲伤的样子。”
当年的想法不是这样子的，当年是桃李春风，兴致满满，抱负凌云，情趣盎然，一切都是新的，一切都是好的，一切都是可以改的。
桃李春风一杯酒，江湖夜雨十年灯。
这首诗里还有一个潜台词，就是“欢乐是那样短暂，而忧伤却又如此漫长”，作者的表述极为精巧和深沉。
快乐是“一杯酒”
忧伤是“十年灯”
饮一杯酒需要多长时间呢？几秒钟的事情罢了。而与之形成强烈对比的却用了“十年”，一刹那和十年，便是快乐和悲伤的对比冲突。
同样，还有一重含义。
冷与暖。
室外的酒，欢宴的酒，交际的酒可能是凉的，但不在乎，因为年轻，因为气盛，因为根本不在乎。
屋里的灯，夜晚的灯，而且更让人感到孤苦的是还下了雨。一盏灯如何捱得过漫漫长夜。
这一句越读越悲伤，越读越断肠。应当是作者有感而发，否则不会写得如此动人。
首联，颈联，尾联都是典型的江西诗风，每个字都能看明白，但其中的典故却云山雾罩，看起来在吊书袋，而且还全是客套话，应酬话，甚至是不痛不痒的废话。
黄山谷相当牛掰，他可以写出许多类似的这样的句子，偏偏没有写，究其原因就是想突破，不想重复杜甫的老路。杜甫第二的名声不如黄山谷第一。
亦有所思
“江湖夜雨十年灯”来自黄庭坚《寄黄几复》。黄几复与黄庭坚少年时就是好友，交情颇深。写此诗时，诗人监德州，在今山东，黄几复为广州四会县令。
首联：我居北海君南海，寄雁传书谢不能。
交待此时，两人一南一北。寄雁传书为何不能呢？相传大雁南飞，至衡阳而止。王勃诗云：“雁阵惊寒，声断衡阳之浦。”秦观《阮郎归》也写：“衡阳犹有雁传书，郴阳和雁无。”
诗人借用这些典故来说明两人通信的困难。
颈联：桃李春风一杯酒，江湖夜雨十年灯。
想起那年桃李芬芳，春风拂面，你我把酒言欢。
恍惚还是昨天的事情
分别后，各自踏上前程，“江湖多风波”，你过的还好吧？
“窗外雨潺潺”，这样的夜晚，孤灯相伴，夜不能寐，更加想念兄弟你了。
这一别竟然有十年之久了。
颔联：持家但有四立壁，治病不蕲三折肱。
《左传》：“三折肱，知为良医。“是一句古代谚语，大致是说：多次断臂就成为了（治疗断臂的）良医。后比喻对某事阅历多，富有经验，自能造诣精深。
持家，但有四立壁，是要说黄几复为官清廉，人品正直。治病，不蕲三折肱。以治病比喻主政，”不蕲“是不希望，不祈求的意思。为什么呢？诗人认为黄几复已经具备了相当的政绩，还只是一个县令，希望他不需要再多摔断几次手臂（再多写磨炼），才可以得到重用。
这里其实是承接第二联说的，据考证，”桃李春风一杯酒“，是在熙宁九年（1076年）黄几复“同学究出身，调程乡尉”。他们在京城欢聚，指点江山、激扬文字，对未来充满憧憬。
十年后，两鬓微霜，还在江湖沉浮。江湖是相对京都来说的。
范仲淹：居庙堂之高则忧其民，处江湖之远则忧其君。《庄子·让王》：“身在江海之上，心居乎魏阙之下。”尾联：想见读书头已白，隔溪猿哭瘴溪藤。
读书头已白，还在江湖浮沉，隔着充满瘴气的山溪，听着那猿猴攀援深林青藤时发出的哀鸣，想着离庙堂还那么远。
思来，怎么不凄凉！不平之鸣，怜才之意，都蕴含其中。
