觀世音菩薩像（局部） 彩繪絹本
收藏機構及版權: British Museum
遺址: 敦煌莫高窟 (Ch.lvi.0016)
形態: 繪畫
材料: 彩繪絹本
尺寸 (h x w) 釐米: 119.5 x 55.4
唐代，8世紀末～9世紀中葉
絹本設色
高119.5釐米 寬55.4釐米
斯坦因繪畫 8.Ch.lvi.006
參見 Fig.36
側立的觀音像右手指間持淨瓶，左手握著搭在肩上的小柳枝。盡管周圍的邊框和畫面上下的一部分均已殘缺，以及大部分頭光和頭的頂部也不能倖免（參見圖36），總的來說保存狀態大致良好。頭光的損壞，大概是因為所使用的腐蝕性較強的綠色顔料導致的。寶冠也基本完全遺失，僅能看見上方殘留的化佛頭頂。口的上方到鼻子左側都有傷殘，經過下襯絹子的修復。臉的其餘部分保持原樣，白色上面用粉色渲染，雅緻的唇髭和一綹顎須原來大概是綠色的。嘴唇合閉處拉出很長的墨線，右端往上略翹。
菩薩長長的黑髮繞在頭上是看不見的，但能見到沿著兩肩下垂，在肘後變寬向上捲起，並在肩上結有小型的纓狀。綠色披肩搭在肩上，褶縐用墨線表現，平行下垂。墨線本應是光滑流暢的長線，看似的波浪狀，可能是由於織物扭曲所造成的。這一點，從頸部垂下的白色細長裝飾帶就能明白。那裝飾帶描繪的是隨著身體的動作搖擺曲線緩緩下垂，到腰部通過從左到右橫跨的外衣，下方呈環狀。綠色外衣裡著深紅色內衣，與用橙色暈染的裙和腰部白色衣褶等形成鮮明對比。
菩薩束寬大的腰帶，其邊緣和孔為紅棕色，輪廓用墨線上加黃色亮光。除了紫色小珠子串聯的首飾，從寶冠上的垂飾到耳環、胸前的纓絡、腕釧以及腹部大圓形飾物和下垂的長長飾物等等，該像的裝飾品都採用了上面的相同色調組合。菩薩裝飾品採用此種色調和形狀，是因為這種表現方法很長一段時間在敦煌頗受歡迎，特別是9世紀尤為流行。
這幅畫畫在單幅寬的絹上，如果我們考慮到頭上的華蓋、下方殘缺的裙裾和踏著蓮花座的足等因素，該畫當初無疑要比現在要高。原來的高度大約在150～160釐米，與圖9淨土變的尺寸接近。敦煌和榆林窟壁畫中，可見側立在淨土變旁的大型菩薩像。如，萬佛峽第25窟的彌勒淨土變相圖左側，繪有巨大的菩薩像（Langdon Warner ：Buddhist Wall-Paintings，1938，圖36）。由此可以確認，該繪畫與另一幅繪有相同姿勢、相同榜題的觀世音菩薩像懸掛於淨土變兩側。這幅畫確實無法單獨懸掛。
閱讀更多 婆娑金羽 的文章
