日本人知道自己被叫做“日本鬼子”“小日本”嗎?

總的來說,這麼多年的文化以及網絡的發達,甚至有很多在中國的日本人,很多日本人還真聽過。但是如果不是很懂漢語,這些日本人是不太能理解這些詞的意思的。

日本人知道自己被叫做“日本鬼子”“小日本”嗎?

甚至有日本人會指著自己的鬍子說自己是小鬼子,因為日語裡有“鬼”這個字,含義卻代表著特指的一種鬼,類似於惡鬼的意思,長下面這樣

日本人知道自己被叫做“日本鬼子”“小日本”嗎?

一般都拿著狼牙棒,有著長長的獠牙。然後是鬼子裡面的“子”,一般這個字都用在日本女生的名字裡,所以日本人想象著鬼子的意思可能是:一些野蠻的女孩子形象,可能還會覺得挺可愛的。

日本人知道自己被叫做“日本鬼子”“小日本”嗎?


日本人知道自己被叫做“日本鬼子”“小日本”嗎?


日本人知道自己被叫做“日本鬼子”“小日本”嗎?

部分日本人對“小日本”的理解


而有些日本人對於日本民族被稱作“小日本”,也表示可以理解,畢竟人口和麵積都沒得比。反而日本老頭子們自稱日本為“大日本帝國”會更讓他們覺得尷尬。

不知道你對於日本人的這些理解是怎麼看的呢?


有想學習日語的朋友嗎,我整理了導師N5-N1的學習資料,私信我回復“收穫日語”即可。


分享到:


相關文章: