这里说的黑色翡翠，是指翡翠的颜色为纯黑色，并不等同于常说的
墨翠，这种黑色无论是在自然光下，还是在强光的照射下，颜色都为黑色。特别是对于一些水头较好的黑色翡翠来说，在强光的照射下，可见这种黑颜色还带有紫色色调。虽然许多书籍在谈到翡翠的颜色时也多有提到，但行内真正见过纯黑翡翠的人则不多。
什么是黑翡
“黑翡翠”俗称“乌鸡种”翡翠，是翡翠除了主要矿物—硬玉之外，还含有其他的一些细小的细点状暗色矿物。当暗色点物矿物质大量出现时，将会对光线产生明显的吸收，翡翠显示为黑色；当黑色物质仅少量、局部出现时，对光线的吸收也只是一部分，翡翠的颜色表现为灰白色或灰黑色，也就是所说的“香灰地”翡翠。黑翡翠无论在反射光还是透射光下均呈现出深浅不同的黑、灰黑色调，暗色致色矿物一般呈现团块状、条带状、云雾状、星点状等特色。我们常说的翡翠中的黑色点状“苍蝇屎”，是因为暗色矿物极少量的呈零星点状出现，“苍蝇屎”是翡翠的瑕疵。
另外，种好的黑翡翠可以达到冰种，业内俗称的“冰乌鸡”、“冰墨”，透明度比较好，最好的是达到“冰种飘黑花”，但是，黑翡翠的颜色扩散效果却不是很好，会显得生硬、死板，不会像其他颜色种水好的翡翠那样显得鲜活；种差的黑翡翠，其黑色分布式不均匀，局部可见白色的小斑块或者细丝。
黑翡与墨翠的区别
一些人觉得墨翠看上去是黑色的，所以也叫做“黑翡翠”，那么“黑翡翠”和“墨翠”这两个词是不是一种翡翠的两种称呼呢？其实答案是错误的。也就是说，冰种飘黑的翡翠和冰种墨翠根本不是一回事，是两种大相径庭的翡翠。
两者最大的区别就在于黑翡在透光后飘黑的部分依旧是黑色，而墨翠在透光下看是非常好的翠绿色。冰种飘黑花也被称为“乌鸡种”，水头好的冰种飘黑花翡翠如同中国的水墨画，也是不错的珍品。而墨翠算得上的翡翠界的后起之秀，墨翠的大气一直很吸引人，墨翠的种水只能通过打光后才能观察的到。
分享到:
閱讀更多 翡翠女王 的文章
