As the new year close, it is a big new for Chinese tennis fans that Li Na comes to the final of Australian Open! It is the third time she has done this, what a honorable thing. Li Na is more than 30, it is old age for a player, but she makes her legend. Some people frustrates their older age, they think it is age that stops them from succeeding. I would say age is the excuse.
隨著新年的即將到來，對於中國的的網球球迷來說是一則大新聞，李娜來到了澳大利亞網球公開賽的決賽！這是她第三次做到，多麼榮幸的一件事啊。李娜已經超過三十歲了，對於運動員來說是很大的年紀，但是她仍在締造她的傳奇。一些人為自己的大年紀感到沮喪，他們覺得年齡阻礙了他們成功。我會說年齡是一個藉口。
When people are young, they think it is the good time for them to achieve their dreams, they are so fearless to do what they want. People don’t be afraid of failing, because they are so young, so they can have chances to restart. With the older age, people feel they must be stable, they can’t be lose, because old age means hard to restart. So the age is related with success, the younger, the easy to succeed. That’s ridiculous, age is not the factor that stops people from succeeding, only their mind does. We can succeed if we keep on, no matter how old we are.
當人們年輕的時候，他們覺得這是實現夢想的好時機，無所畏懼，敢作敢為。人們不害怕失敗，因為還年輕，還有機會重來。隨著年齡的增大，人們覺得必須要穩定，不能失敗，因為大年齡意味著很難去重來。因此年齡和成功有聯繫,越年輕，越容易成功。這是很荒謬的，年齡不是阻擋人們成功的因素，只有他們的思想才是。如果我們堅持，就能成功，無論多大年紀。
We have seen many examples of old people to get succeed, don’t let the age be your excuse. We can make it.
我們已經很到了很多關於大齡人取得成功的故事，不要讓年齡成為你的藉口。我們可以成功的。
閱讀更多 心象英語 的文章
