翻拍又又又开始了
这次是《绝代双骄》
投资5个亿，
尽最大程度还原原著。
这话你耳熟吗？
现在播到19集了，豆瓣还没评分。
热度不高，评价马马虎虎。
翻拍年年有，翻车特别多！
那为什么还有那么多人前仆后继地翻拍呢？
1
纵观国内影视历史：
四大名著、金庸、古龙、琼瑶是翻拍重灾区，基本上隔几年就要“创新”一次；
这几版倚天屠龙记你都看过吗？
星爷的大话西游是经典也是营销噱头，类似题材层出不穷；
隔壁韩剧爆火，国内立马“汤不换药也不换”地照搬；
更有同一个题材，电影大获成功，电视剧再拍一次。
两小时的电影扩充到几十集的电视剧，导演编剧太南了。
投资越来越大，玩法越来越多。
但，口碑却越来越差！
捧出新人了吗？
确实，热度上来了，甚至还有火到韩国的。
祝绪丹在新倚天屠龙记里扮演周芷若
但质量怎么样？
旧瓶装新酒，不好说。
2
看起来，翻拍费力不讨好，为什么资本还乐此不疲呢?
别忘了“风险”也是个问题。
新ip就意味着无基础、新尝试。
观众喜欢，自然皆大欢喜；但一个不好，连水花都响不起来。有口碑无收益，资本也难办。
反观翻拍，太方便，也太讨巧。
原本的粉丝积累加成，投资收益保底可预期。
其实我们不缺好编剧，也不缺新生代力量。
编剧王倦的剧本以高质量著称
但能捡现成，为什么舍近求远、费心原创呢？
这是资本的惰性。
抱着一个题材使劲儿薅羊毛，这样的事儿，隔壁迪士尼也在做。
2020年筹备中的都是旧IP。
原因无他，在《爱丽丝梦游仙境》真人大电影吃到了红利罢了。
3
那你要问了，
这样的翻拍什么时候能停呢？
难！
资本逐利，翻拍是最保险的。
F4火了、沈月火了！
偷懒的人从来不缺，只要有流量、有受众，翻拍就不会停。
但这个趋势就一定吗？
不！
既然是偷懒，就很难拿到好成绩。
君不见市场扎堆翻拍，但口碑最好的，还是用心的作品。
大浪淘沙，质量得先过硬。
可以预见的将来，
或许翻拍不会停，但冒头会越来越难。
因为市场不只有资本，我们观众也有一票否决权！
閱讀更多 名利場場記 的文章
