不知道从什么时候起，翻拍剧渐渐成为一种潮流。
很多经典剧都被翻拍过，有的甚至被翻拍了不下数次。
不过翻拍剧一直备受争议，一旦翻拍失败，背负的槽点那就几天几夜都说不完了。
不过比起这些，国内翻拍虽然常常翻车，但是国外的一些翻拍剧，倒是时常在拯救着国内的一些糟糕的翻拍剧，毕竟这种更差的翻拍剧，把国内糟糕的翻拍剧衬托的亮丽了很多。
是谁？说到这，大家基本都能猜到，没错就是他
——“越南翻拍剧”。
大家应该都看过越南翻拍的电视剧，越南经常翻拍一些电视剧，但其妆容和演员的颜值都惨不忍睹，很多网友都把越南版的电视剧当成笑话来看。
比方说世界的人都在翻拍
《西游记》，但是唯独只有越南版杀伤力让人感觉最强，是小编是没有想到的，唐僧在剧中竟然还打着耳洞，戴着耳坠，大家来感受一下画风，是不是感到了深深的绝望？
孙悟空的造型，就是仿佛风一吹就会倒了的样子。这样也就算了，最让人难以接受的是，他的手上竟然还戴了一只手表。就算再怎么神通广大，也不能有这么现代的东西吧。而仔细一看，原来不仅仅有手表，还有戒指呢。
猪八戒的更是随便，连最具有标志性的猪鼻子都没有了，要不是那两只耳朵，大家也不知道这就是二师兄呀。而且耳朵也是不知道是什么材料制作的耷拉着的，没有一点精神。
再来看看观音姐姐，是个美丽的小姐姐，不过请问一下，观音手中的玉净瓶怎么变成了矿泉水瓶？真的是无力吐槽！
不看了不看了，换一个越南翻拍剧看看。
《还珠格格》
话说每年暑假必然播放的电视剧必然有
《还珠格格》对于80后、90后来说，这个电视剧可是我们小时候最深的记忆
这部剧的火爆程度甚至可以算的上是席卷了整个亚洲。
与国内经典版想比，越南的翻拍版本，则充斥着满屏的沙雕风。
颜值以及表演方面，更是看得人一脸懵逼了。
如果说皇帝颜值不高就算了，为什么连妃子的颜值都这么丑呢？
越南版的《还珠格格》抛去剧情，只看服装造型，不少网友直呼辣眼睛！
而且剧中几位演员在一起的动作，是不是有点让人觉得目不忍视了呢？
你以为被玩坏的就这两部，还是你太年轻了。
当年范冰冰主演的《武媚娘传奇》也被翻拍成了越南剧。
当年《武媚娘传奇》一经播出后，受到了很多影迷们的喜爱，就连越南的小伙伴都很喜欢看该剧。
所以后来在网上出现了《武媚娘传奇》越南版，不过，让人大跌眼镜的是，这画面也太有魔性了，这样的“娘娘”也太“漂亮”了点吧！
Cosplay版《武媚娘传奇》，颠覆的画风、拙劣的演技、雷人的造型都是出于恶搞意图。
据悉，这部只在网络播放的Cosplay版《武媚娘传奇》将原本96集时长的剧集浓缩成了一集，在短短几十分钟内便演绎完武媚娘传奇的一生。
不过，这个雷人的画风，可能让人看一眼之后，就医生都忘不了。
当然，最让人觉得辣眼睛的应该还是越南版《神雕侠侣》中的猥琐杨过。
《神雕侠侣》是不少人心目中的经典作品，杨过和小龙女的爱恨情仇也是让观众们既揪心又感动，从95版《神雕侠侣》热播以来，又经过了好几次的翻拍，观众们对之后的几部作品也都褒贬不一。
我们通常看的翻拍，都是由我们国人自己制作的，但是在14版的《神雕侠侣》播出后，有网友放出了越南版的《神雕侠侣》，一时让人大跌眼镜。
虽然说这一版本的《神雕侠侣》没有《还珠格格》的沙雕风，但是却另外充斥着一股浓浓的乡村气息，着装打扮确实是土味十足，杨过小龙女……
这应该是我印象中，见过的最猥琐的杨过了，而小龙女这鼻孔大的也是一言难尽啊，本来应该是很唯美的画面，换成越南版却成了这样，真的没眼看了，还我青春啊！
之前还听说，他们将翻拍越南版的《延禧攻略》，不知道现在这部电视剧准备的怎么样了？
越南翻拍剧一直致力于不走寻常路，虽有自己独特的风格，也有搞怪的意味在其中，但确实太过辣眼，因“审丑”而出圈，怕是不能长远。
閱讀更多 娛樂小Q仔 的文章
