原聲山口勝平,臺配劉傑版本,陸配阿杰版本,拋開原版不談,國語版的兩位“傑“大都是配音界的老前輩。
劉傑版本是我們童年記憶中的版本,聲線上更符合新一,即使語調把握上些許不流暢,但傑大配音的“新一“真的一秒出戏,完全不能代入角色。
傑大的聲音固然好聽,但不是每一個角色都適合他。
我誠摯地希望國配圈能離飯圈化遠一點,離作品近一點,誠然傑大十分優秀,不“捧殺“大大們,從角色角度來評價配音演員的表演,也許能得到不一樣的答案。
今日份宅語錄丨
閱讀更多 動漫宅語錄 的文章
2020-03-09 15:33:25 動漫宅語錄
原聲山口勝平,臺配劉傑版本,陸配阿杰版本,拋開原版不談,國語版的兩位“傑“大都是配音界的老前輩。
劉傑版本是我們童年記憶中的版本,聲線上更符合新一,即使語調把握上些許不流暢,但傑大配音的“新一“真的一秒出戏,完全不能代入角色。
傑大的聲音固然好聽,但不是每一個角色都適合他。
我誠摯地希望國配圈能離飯圈化遠一點,離作品近一點,誠然傑大十分優秀,不“捧殺“大大們,從角色角度來評價配音演員的表演,也許能得到不一樣的答案。
今日份宅語錄丨
閱讀更多 動漫宅語錄 的文章