苏轼的“一蓑烟雨任平生”堪称是他流传最广的宋词名句，代表了自身的生活态度，对于今天我们人生的选择也有积极的帮助。这首宋词写于他在黄州的那一段岁月，也是最能够代表他旷达品格的诗词名句。
莫听穿林打叶声，何妨吟啸且徐行。竹杖芒鞋轻胜马，谁怕？一蓑烟雨任平生。料峭春风吹酒醒，微冷，山头斜照却相迎。回首向来萧瑟处，归去，也无风雨也无晴。
这就是苏轼的《定风波·莫听穿林打叶声》，“一蓑烟雨任平生”是上片的最后一句，也是最为我们所熟知的诗句。苏轼酒醉路上遇大雨，“穿林打叶声”不绝于耳，但是他依然能够“吟啸且徐行”。甚至觉得自己“竹杖芒鞋”还能比骑马走得更快。如此诗意的心态让他吟咏出“一蓑烟雨任平生”，心存淡泊无欲则刚。
相比而言，这首诗词的下片在知名度上要稍逊一筹。但其实词的下片才是真正的经典所在。“料峭春风吹酒醒，微冷，山头斜照却相迎”，之前苏轼冒着大雨“吟啸且徐行”，身上衣服都被淋湿了，春风拂面打个寒颤。
“微冷”，表示春寒的程度之轻，但随后的一个“却”却暗示夕阳送来的温暖，写出了两种体验转变的速度之快。
“回首向来萧瑟处，归去，也无风雨也无晴”，没有了寒意，也已经酒醒，诗人不自觉地回顾刚才走过的路，也即“萧瑟处”，然后告诉自己“归去”罢，因为天气变换得太过迅速，也就无所谓阴阳雨晴了。 “归去”并非只是回家这么简单，而是暗示着诗人心灵的回归。
“也无风雨也无晴”，从字面意义上来看，和我们的生活经验存在较大的差别。自然界的天气当中必然有阴雨，也会出现晴天，太阳雨的状况虽然会有，但毕竟属于少数。所以针对这一句宋词的理解，文学界也存在不同的见解。
蔡义江先生将此段译为： “这趟归程，对我来说实在是既没有风雨，也没有晴啊！”如此解释令人总感觉有些别扭，而王俊鸣则表示认可： “我们说是一天的行程结束了，回到住处，这一切都烟飞云散，在心里‘也无风雨也无晴’了！”并且强调道： “‘在心里’几个字很重要，这只是一种心情，一种精神状态。”
但是真的要如此解释的话，难免有一些尴尬和别扭。诗人在这里回望刚才走过的路程，心中有所感悟，绝不会简单地交代一句“回到住处”就草草结尾。
事实上， “也无风雨也无晴”一句其实是诗词下片当中最经典的一句，不光能够呼应下片当中的“回首向来萧瑟处”，更能够和上文当中的“一蓑烟雨任平生”形成无缝对接。
但由于下片当中，涉及到天气的变化，也涉及到诗人自我寒冷和温暖体验的转变，也就是“微冷，山头斜照却相迎”中的“微” “却”，关于这一句的理解自然也要充分考虑到这一点。
其实纵观整首诗词的下片，我们很容易也能够得到结论。因为天气转变的实在太快，因为寒冷和温暖的体验也是时刻相随的。所以词人在此时更想要说明的就是，所有的人生境遇都随时处于变动之中，完全不必为一时的荣辱、得失和顺逆或骄或馁。
人生不就是这样充满辩证吗？在逆境中有希望，在寒冷中有温暖，在忧患中有喜悦。既然这样，那人生的寒冷、挫折、忧患又有什么可怕的呢？
所以相比酒醉雨中遭遇的“一蓑烟雨任平生”，这一句“也无风雨也无晴”更容易理解，也更能贴近我们的生活，才是这首诗词当中真正的精华所在。
閱讀更多 老張侃詩詞 的文章
