我不贊同你說的話,但我會捍衛你說話的權利「中文版」

我不贊同你說的話,但我會捍衛你說話的權利「中文版」


(以下問答是中村老師近期真實經歷。面對某男學員失禮問題N連發,中村老師始終真摯回答,不逃避不敷衍【逃げない、ぶれない】。日語對應稿請查看本推文下的文章『どうぞ質問してください!私は逃げません!』)


Q君:中村老師您好。我有一個問題。不擅長跟人打交道、把自己關在家裡不出門、害怕走上社會,這樣的人在中國叫“社交恐懼”,日語裡面有對應的說法嗎?

中村老師:專業術語我不是很清楚,不過應該是有的。是你現在覺得跟別人說話打交道感到不自在嗎?


Q君:是的,我覺得整個人生都很不快樂。

中村老師:那你覺得什麼最讓你不開心?跟人說話嗎?


Q君:這倒不是。就同一件事跟同一個人說了很多遍,但ta還是不能理解我。人和人之間要互相理解太難了。比如說我現在就沒有辦法跟我的父母好好交流。

中村老師:我年輕的時候,也曾有過這樣的時期。不想跟人打交道,沒有辦法相信他人,覺得他們都在說謊。所以我也曾感到無法相信別人。

  我在27歲的時候,切斷了跟周圍人的全部聯繫,所以我大學時候的朋友幾乎都沒了,只有一個到現在還保持著聯繫。


Q君:您後來是怎麼做的呢?

中村老師:我選擇了離開日本,跟家人也分開了。那個時候我覺得跟家人也合不來,覺得沒有人懂自己,這種感覺越來越強烈。

  唯一能讓我不這麼想的,就是我在教書上課的時候,專注於教學這件事、扮演“中村老師”這個角色時的我是很輕鬆的,而“中村紀子”的時間卻很難熬,所以我選擇了從早到晚沉浸於工作之中。再後來連待在日本、繼續工作都讓我覺得痛苦。

  剛好那個時候,我的一位同事自殺了,他走的那天我們還見了面。當天我們都還在上課,他也是老師。也因為這件事,我想了很多。最後我得出的結論是:自殺絕對是不可取的。但是,我可以選擇離開。

  在經過了這樣的20多歲後,我在33歲的時候,正式作為日語外教來到了中國。在中國,誰都不認識我,中國人也不知道我在說什麼,所以我可以什麼都不在意,這樣讓我感到很輕鬆。如果是家人的話,我會想,你們為什麼不能理解我呢?但這裡是中國,大家文化、習慣都不一樣,不理解我也是情有可原的。

  這讓我得以在新的環境裡,成為了新的自己。


Q君:是說您來到中國,開始了一段新的人生的意思嗎?

中村老師:是的,沒錯。所謂的“家裡蹲”是讓自己遠離社會,而我則是離開了日本。我有很長一段時間都沒有回日本,也沒有跟日本的親戚朋友取得聯繫,所以我做的事在某種意義上跟“家裡蹲”也差不了太多。所以去年日本的電視臺播出我的紀錄片的時候,有很多人時隔20年通過電視重新見到了我。

  所以我能說的就是,要是真的沒有辦法了,還是得找專門人士看一下,如果還沒有到那個程度的話,可以換一個地方待著試試


Q君:但這對我來說不是那麼簡單的事。我是獨生子女。

中村老師:我不是獨生子女,就不用孝順父母了嗎?當然不是呀。但是我覺得,比起一直待在父母身邊,變得越來越不像自己,還是離開他們會稍微好一點。萬一我要是想不開自殺的話,父母肯定會更加難受吧。


Q君:也不用做那麼極端的事情吧。

中村老師:可有些人真的就是有那麼煩惱那麼痛苦,以致於想用自殺來讓自己解脫。雖說我那位同事本來就有些心理障礙,所以也是沒辦法的事。但是那時候的我,還沒有到那一步。

  只要繼續待在原地,什麼都不會改變。

如果不自己想辦法的話,所在的環境是不可能變的,真的。所以我選擇換了個環境。


Q君:那不用孝順父母了嗎?

中村老師:說實話,我也不知道我父母是怎麼看我的,也不知道他們對我滿不滿意。不過我知道,我現在拼盡全力做的事情,他們是理解的認同的。

  我雖然不會每天給他們打電話,也不怎麼跟他們見面,但是前段時間我上電視,他們看到了之後依然為我感到高興。所以我覺得,所謂孝順父母也是有很多方式的。一直陪伴在身邊也是一種方式,讓父母看到自己為了這個社會在拼命努力也是一種方式。孝順父母的形式可以有很多種。


Q君:但是,中國人認為的孝順父母可能比較侷限。

中村老師:這句話我常常聽到。但是,並非只有中國人有爸媽。這在日本其實也一樣。很多人就是老想著,“因為我是中國人……”、“因為我們家……”,老是給自己找藉口,光嘆氣卻什麼也不做。

  我要是不離開日本,肯定也跟你一樣,每天糾結,“因為我在日本,如果不結婚的話別人就會說閒話”、“因為我在日本,所以一輩子都比不過男生”……

  但是我不願被這些所束縛。所以下定決心離開了日本。你應該搞清楚,自己之所以不能離開,到底是因為什麼,自己到底是被什麼束縛了。好好想一想。

  到底是什麼,讓自己無法做出改變。


Q君:是周圍的環境的問題。

中村老師:沒錯。所以我離開了自己原本所在的環境。如果不改變自己所處的環境,我就沒辦法繼續做自己。

  你現在覺得待在當下的環境裡面很難受,對吧?如果一直不做出改變的話,只會一直難受下去,不會有任何變化。想清楚,你是真的想改變嗎?


Q君:但是,關於孝順父母這一點,我覺得男女也有別。

中村老師:是嗎?男女不同嗎?沒錯,生孩子的是女人,像我就沒辦法讓我的父母抱上孫子,這一點我真的覺得對不起他們。

  但是,從那之後到現在23年過去了,如果我一直抱著當年那種消極的心態過日子,只知道怨天尤人,現在又會是個什麼樣子呢?現在的我在國外立足,也活得很開心。父母也默默地支持著我。當然,肯定也會有人覺得,我沒生小孩人生不完整之類的。


Q君:是的,這種人很多。

中村老師:但是,反過來,順著父母的意生小孩,待在父母身邊,放棄自己想做的事,到50歲時候回顧自己的人生,又會是怎麼樣一種感覺呢?

  說到底,最重要的還是自己。自己都感到活得不幸福的話,周圍的人肯定也不會覺得你幸福。


Q君:您來到中國,組成家庭了嗎?

中村老師:沒有,我沒有結婚。當然,我並不否定結婚生子的人生。而且我打心底裡覺得媽媽們很偉大。

  但是,從我自身的性格和特點來看,當一名教師,將時間都花在工作上,更能對社會做出貢獻,自己也更充實快樂。


Q君:那以後老了怎麼辦呢?

中村老師:老了也不會變。只要我還能動,我就會繼續當老師給大家上課。


Q君:那要身體好才行啊。

中村老師:當然。誰不是呢。

  最關鍵的是,能不能讓自己認同自己、認同自己的人生。

  人生沒有最好,就算有,也不過就是按照自己的想法活著,不給其他人添麻煩,我覺得。


Q君:但是在當今社會,不生小孩不是會給國家添麻煩嗎?

中村老師:有道理,特別是日本,少子化嚴重。我沒生小孩,為此我努力工作來彌補。每個人都不同,大家沒有必要過同樣的人生。我只能這樣說。


Q君:這個就算換個環境不也是一樣的嗎?

中村老師:這種道理誰都會說。但是,人這一輩子,不在於說,而在於做。

  我做了,我真的換了環境。對人生感到失望,將朋友清零,來到中國,作為日語外教努力了17年,才有了今天的我。

  確實,要換個環境並非易事。要做很多前期準備,也有很多未知的風險。但是,我更不想看到猶豫不決的自己,所以我下定決心,行動了。

該動的不是嘴,是自己的手、自己的腳!


Q君:那隻要經濟自由了,就可以不用管周圍人的想法了嗎?

中村老師:怎麼會呢。完全不顧及別人的想法是不可能的。大家不可能都只做自己想做的事。要經濟自由,要賺錢,就是會要做一些自己不願做的事情。打個比方,我這個課本來是1:30要結束的,但是為了跟你說這些話,我忍著肚子餓,還是在拼命繼續跟你說。


Q君:那真的是對不起。

中村老師:我想跟你說的是,什麼周圍人的想法不想法的,只有自己能幫自己。不管你怎麼說,不管別人怎麼跟你說,不管我怎麼跟你說,只要你自己不付出行動,都是白費力氣。

  這個世界不會輕易改變。但是隻要你行動了,世界也會跟著變化。


Q君:從自己開始改變。

中村老師:對。世界不會為你做出改變。但是,只要你真的想改變,並且付出行動,世界也會跟著變化,而且變化驚人。

  就像你說的那樣,我沒有組建自己的家庭,也沒有生自己的小孩,我也確實覺得對不起父母。但是,即便是這樣的我,也可以成為父母的驕傲。只要我父母還健在,我就會想辦法多讓他們看到我努力的樣子。

  現在這個社會,每個人都有無限的可能性。人生不止有一種活法,不要給自己套上無謂的枷鎖。


END

聽中村老師的回答,非常感慨

藉口都是自己給自己套上的枷鎖

有時候差的真是隻是一點點勇氣和行動力

" 動かすのは口じゃなくて體だ

"


希望下面這個視頻

能夠給正在沮喪中的人一點溫暖和希望

【 】

【 】


分享到:


相關文章: