小喵音雪儿~呐
余则成第一次知道翠平是组织给的一张结婚证书，照片上的女人打扮土土的，一个农村女人的既视感，作为一个见过世面的男人，可能从心底是排斥的，所以他一再询问是否真的有必要安排这样一场假婚姻。终于真人翠平登场了，马奎开着车载余则成去城外接她，真人比想象中的更不堪，打扮土气、行为粗鲁、对余则成也不是很配合。此时的余则成应该是硬着头皮和她假扮夫妻。
进了城的翠平和各位官太太慢慢接触多了，加上余则成的调教，开始找到了自己潜伏工作的定位，打扮上越来越像城里的太太，和余则成的相处也越来越默契。从婉秋入住余则成家楼下开始，翠平看到了自己和城里家小姐的差距，加上婉秋表现出的对余则成的爱慕，让翠平醋意横生，余则成在面对她的醋劲时也感觉到她身上的小女人味。
让余则成对翠平刮目相看，并且开始产生欣赏要从刺杀陆桥山说起，当翠平在城外展现她精准的枪法时，余则成投来了欣赏的目光，还说了句此时的她很有魅力，刺杀任务也如期顺利完成，在庆祝的时候两人的交谈越来越有夫妻的味道。
经过长时间的相处和与敌人的斗智斗勇，两人的感情愈发深厚，终于暴露心声成为真正的夫妻，要说余则成是否真爱翠平，我想是真的，从他和翠平结婚的喜悦，以及大结局在飞机起飞前看见翠平安然无恙的出现，留下了喜悦的泪水，直到最后到了香港，一再申请组织帮忙寻找翠平，不难看出，翠平早已扎根在他的心底，如果那时站长没有强行要求余则成跟随，如果他留了下来，他和翠平一定可以度过自己的完美下半生。
瓜子J姐
虽然在电视剧里，我们从没有听过余则成亲口说他到底爱谁，但从翠平的性格、余则成的性格以及两人的相处的点点滴滴，按我的理解，余则成内心真正爱的就是翠平，三个原因：
首先、翠平勇敢、机智的反应能力及善良、朴实的性格是余则成内心喜欢的。
翠平没来天津之前，是一个女游击队长，手底下也是几十个人，几十条枪，一帮男子汉，没有一定的领导能力、组织能力，游击队长可是做不了的。
再说，那可是战争年代，汉奸、鬼子、叛徒、内奸到处都是，每天过得都是刀头舔血、不知明天和意外哪个先来的日子，不机智、不勇敢，说不定早就挂了，别看翠平在天津笨手笨脚的，那是因为，环境不熟悉、战争环境改变了，不是她智商不够，你看她以后摸准了，适应了，也是如鱼得水。
另外，翠平山区少女特有的善良、朴实，说话直来直去，不拐弯抹角，直接表达自己的喜怒哀乐，爱就是爱，比如，她追求余则成，典型的女追男型，大胆示爱。
恨就是恨，对站长夫人，直接就骂，毫不掩饰，这样的人很容易让人喜欢，余则成也不例外。
其次、余则成温文尔雅、内敛的性格必然会爱上翠平。
按剧情及孙红雷演绎，综合分析余则成是一个温文尔雅、性格内敛、稳重、冷静的一个男人，看似跟翠平毫不搭的他，其实跟翠平的性格是互补的，而互补的性格很容易互相吸引的。
先说说余则成跟左蓝的恋爱。
其实，对于余则成来说，他对左蓝爱是有点不确定的。因为左蓝身份是地下党，所以很多事跟他隐瞒了，后来，发生的左蓝的围巾落在开会的屋子里、包括在军调谈判这样的场合意外遇见左蓝，电视剧里没介绍余则成的想法，但如果我是余则成，而且从事秘密工作，这种工作高压、复杂、诡异的工作性质就会让人有职业病：凡事会怀疑、凡事会有顾虑。
那么，我心里会疑虑重重，左蓝是真爱，还是有目的？一个正常人总会这么想，当你不得不对所爱的人疑虑的时候，这种爱会打折扣的，也会有所保留的。
对翠平，一开始是抗拒的，后来随着翠平的进步，他发现了翠平很多可爱的地方，比如她的善良、朴实，这是他喜欢的，因为，他每天看都是嗲声嗲气、矫揉造作的小姐、官太太，突然看到了翠平的善良、朴实，敢爱敢恨的，是从内心喜欢的。
最后，特殊的环境、特殊的境遇，两人日久生情是顺理成章的事。
那是一个特殊的年代，余则成、翠平打入敌人内部，每天都过着战战兢兢、如履薄冰的生活，每天都有可能暴露、每天都有可能被人出卖，每天都有可能性命不保，在这种精神极度紧张、压力特大的环境下，两个人就是生死与共、互相依靠的人，怎么能没有感情？
在真实的历史记录里，假扮夫妻的地下党，如果最后等到解放，都结为真正的夫妻。
而且。翠平很快成长起来后，成了余则成得力助手，先后成功传递了情报、帮助余则成杀死了敌人，这更加让余则成喜欢上了翠平。
这是在特殊的情形下，两人必然产生情愫，从而产生爱情。
还有一种极端情形：在心理学领域，在特殊的情形下，有一种叫斯德哥尔摩综合症又称斯德哥尔摩效应，也叫斯德哥尔摩症候群或者称为人质情结或人质综合征。它是指犯罪的被害者对于犯罪者产生情感，甚至反过来帮助犯罪者的一种情结。这个情感造成被害人对加害人产生好感、依赖心、甚至协助加害人。
所以某些特殊的情境下，很自然会有特殊的反应，超乎我们的想象。
老张眼里的人世间
革命的爱情分外浪漫。
余则成对翠屏，从排斥、嫌弃，到慢慢磨合、逐渐默契，紧张高压下的患难与共，最终产生了感情，而且这种感情是真挚的、纯粹的。
以余则成的人格、学识，他既然决定娶翠屏为妻，那他肯定是已经深深爱上了她。
余则成在二人拜天地的时候说道：
不孝则成，今日大婚，只能掌灯夜烛，无三扣九拜谢恩列为尊堂，无花酒饭菜招待各位乡亲父老，无凤冠霞帔装扮新娘，这一切实属无奈，战火无情，恩爱有成，所幸家妻翠平不厌简陋，愿与我这般过生活，另则成感激不尽，我们秉承家道~敬祖上！为家门添荣耀，传宗接代，为国业行大义，不辱声望。
这些话是发自肺腑的，如果不爱，怎么会说这样感情深刻的话呢。
还有就是结局的时候，飞机起飞前看见翠平，高兴地流泪，后来又托组织四处打听翠屏的消息，那种焦虑是发自内心的。
可以肯定的说，余则成是真正爱翠屏的。
醉在朝歌里
非常荣幸回答这个问题。
前言：国产经典谍战剧《潜伏》，相信很多朋友们都看过，各路“神仙”大显身手，看得让人直呼过瘾。“余则成”和“翠平”这两个人物，性格虽然截然相反，最终两人还是走到了一起，有了彼此的爱情结晶（翠平在余则成去往台湾时已有了身孕）。
题主所问：余则成是否从心底真正爱过翠平？我想，认真看过此剧的朋友们看到此题目时都会嗤之一笑，我认为余则成当然是发自内心地爱过翠平，并且一直地爱下去，虽然两人最后没有在一起……
余则成最初因为左蓝的原因而靠近党组织，当余则成目睹了共产党人的团结、互助和崇高的信仰后，他的内心有了波动，他非常渴望成为其中（共产党）的一员，并为之奋斗。终其一生，余则成都是为了自己的信仰（共产主义）而奋斗。
在余则成潜伏天津站（国民党军统所辖天津站）时，因为种种原因，他和翠平成为了亲密的战友，长期的共同生活让两人衍生了男女之情，彼此的性格磨合和互爱互助最终使两个人走在一起，当余则成面对翠平进行入党宣誓时，翠平流下了激动的泪水，而后，两人紧紧拥抱在一起。
特殊的使命和特殊的身份让余则成无法选择，当吴敬中吩咐余则成一起去台湾时，余则成便没有了选择。
在机场准备登机前去台湾时的余则成回头时看到了翠平，两人渴望的眼神和那种激动地想要和对方紧紧相拥的神态非常直观地诠释两人彼此忠贞的爱情！
余则成最后去了台湾继续潜伏，为了任务，后来和穆晚秋成了亲。翠平生了小孩后，每天都抱小孩子到山头去看看，看看孩子的父亲，期盼那个她朝思暮想的人能够出现……
剧中有一句话说得很好：革命的爱情分外美丽！
为了国家和民族，请记住那些默默无闻的革命斗士，他们都是共和国的英雄！
我是萌尝君品电影，非常愿意和朋友们一起学习，一起进步。
图片均来自于网络，侵删除。
萌尝君品电影
余则成先开始爱的是左蓝，他对左蓝的爱可以让他对上司给的任务拖延直到失败，一直到左蓝牺牲以后，他都没有变过，但是时间似乎冲淡了一些微妙的细节，日久生情，和翠平在一起的日子是快乐的，慢慢的，他从不喜欢到喜欢再到爱，就像恋爱一样，余则成对三个女人的感情都是不同的，对左蓝是梦中情人，对翠平是患难夫妻，对晚秋则是一种微妙的喜欢，潜伏的结局是悲情的，当我看到翠平抱着孩子站在山上望着那条公路的时候，眼泪已然悄然落下，翠平和余则成这辈子都不会在相见了么？我一直在想这个问题，对于你的问题，我的回答是：余则成真的爱翠平，直到最后看着和晚秋的婚纱照片的时候，他心里想的还是翠平就不难看出这一点
春暖花开面向大海123
余则成代号深海，一名资深的潜伏人员。可以说深海就像余则成的性格一样，他就想一个大海一样的男人波澜壮阔深不见底。可是一个这样如此优秀的男人会爱上一个满口粗话还爱吸烟的女人翠平吗？
我觉得他曾经是排斥的厌恶的甚至还有点不乐意。可是他们在一起的那么多日日夜夜，他爱上了这个会打枪的女人，或许就从此刻，他爱上了这个女人。这个曾经讨厌甚至厌恶的女人。
余则成和翠萍是相处得来的感情，这种感情最可以深入这个资深的潜伏者心理。
余则成是一个很谨慎小心的人，因为他的工作和特殊身份，让他有很敏锐的观察力。当余则成第一次见到翠萍的时候，他觉得翠平不是一个可以胜任这一份工作的人。
所以余则成十分排斥和这样一个没有经过特殊训练的农村妇女搭档。所以当余则成听到翠萍说自己是游击队长的时候，他还是有点小吃惊的。
可是在接触的过程中，余则成和翠萍慢慢地从讨厌到慢慢的喜欢。这个过程是两个人慢慢相处得来的。所以说余则成从不认同到最后的认同，余则成慢慢的欣赏翠萍。
余则成内心是一片汪洋大海，翠萍则是一眼可以望穿。两个人一个内向，一个外向。可以说两个人在执行任务的时候，两个人有了火花，这样的爱情最可以走进人的内心。所以余则成爱上了翠萍。这是彼此相濡以沫的爱情。这份感情更加深入人心。
余则成和翠萍的爱是革命友谊，他们的目标一致。
有人说相似的人更加能够走到一起，而余则成和翠萍两个人是在为了共同的目标和追求走到一起的。所以翠萍和余则成在一起也是有了共同的目标和利益。他们的爱情更加走得长久。
一个人的信仰和追求是一个人的灵魂。在余则成和翠萍相处的这些日子里，余则成和翠萍为了共同的目标和利益。他们一起同甘共苦。他们之间有了不一样的感情。
余则成看翠萍不一样了。当翠萍打枪的时候，余则成觉得翠萍的灵魂不一样。他觉得这个女人与众不同了。所以余则成是真的爱上了翠屏。他对翠萍的爱是真心的……。
l圈里圈外l
《潜伏》，是我国最经典的谍战剧，十多年来，我认为，没有哪一部戏能够超越它，可见它在中国的国产谍战剧的地位有多高。《潜伏》能得到这么多观众的好评，绝对离不开制作团队与演员之间的努力与配合。最基本的还是剧情的合理、情节科学，征服了所有观众。
今天我们来分析一下《潜伏》里面的余则成，他一生中的最重要的三个女人，左蓝、翠平，晚秋。但最后陪余则成的的女人是晚秋，从电视剧的情节发展来看，余则成与晚秋的恋爱分三个阶段，第一节阶段，也是第一次相遇的时候，第二阶段是作为邻居，最后是在香港相遇的时候，这三个阶段的遇见，是缘分，也注定了两个人的缘分未了。但是，余则成到底有没有真正爱过晚秋呢？
1、余则成和晚秋的第一次见面。
余则成、晚秋的第一次相遇的时候，两个人都是带着目的的，余则成是为了帮站长收割晚秋的叔叔穆连成的家财，而晚秋是叔叔穆连成派来诱惑余则成的。即使双方带着目的开始打交道，但是经过了几回合的用心交谈，最后到了互相喜欢的结果。晚秋喜欢余则成的真诚，而余则成欣赏晚秋的多才多艺。余则成还亲过晚秋，晚秋也知道余则成有家室的情况下，答应给余则成做小妾。
这已经不是开始认识的时候，两个人都带着目的去相处了，这是真正的喜欢，在不知道左蓝生死如何的情况下，日久生情，余则成对晚秋的不仅仅是欣赏与赞美了，还生了爱慕之意；晚秋就更不用说了，晚秋完全被余则成征服，坠入了爱河，要不是突然来了翠平，说不定晚秋早就成了余则成的妻子。
2、第二次见面，是邻居关系。
第二次见面的时候，余则成已经是跟翠平成了名义上的夫妻，这个关系，不仅仅是因为工作，也是组织的安排。机缘巧合下，晚秋也搬来隔壁住，而这时候的晚秋已经成家了。同时，余则成发现晚秋嫁给了谢若林并不幸福，自己看在心里不舒服，这个现象翠平都发现了，也吃醋了。因为余则成对于晚秋的爱，一直都在，看到现在的晚秋，余则成自己心里愧疚。以前为了帮站长敛财，害的晚秋这么落魄，婚姻不幸福，心里过意不去，心生怜意，而晚秋就是那种娇滴滴的女人，更容易得到男人的关心与呵护。
开始做邻居的时候，余则成跟翠平还是假夫妻，还被晚秋发现了，不巧的是，这时候翠平跟余则成好上了，把假扮的夫妻名义坐实了，成了真正的夫妻，这时候余则成跟晚秋，又不能真正在一起了。但是余则成的秘密被发现，在杀死与转移晚秋的抉择上，余则成选择了困难更大的后者，不惜一切代价转移晚秋，一是为了爱才，二是帮晚秋脱离谢若林，还有就是实在不舍得动手杀了自己在意过的女人。
即使最后离开了，但是晚秋对余则成的心永远不变，而且还更近了，做了跟余则成一样身份的人，这就是爱的动力，余则成的惜才，成就了后来我们都认识的晚秋，用自己手中的笔跟敌人作斗争。
3、余则成和晚秋成了名义上的夫妻，继续潜伏。
最后一点，也是最让我们想不到的是，余则成最喜欢的女人未婚妻左蓝牺牲，而翠平是半路夫妻，为余则成生了孩子，而余则成却连翠平的真实名字都记不住，最后继续陪伴在余则成身边的女人是晚秋。陪你一直走下去的人却是假扮夫妻，但是在这样的环境下，余则成跟晚秋还是会成为真正的夫妻，毕竟一直都互相爱慕过。同时也是为了工作的安全性着想。
