魏故司空公李君（玄）之銘
（圖片暫缺）
公諱玄，字無為，趙郡柏仁縣永寧鄉陰觀里人。自升彼高丘，庇茲禯/
李，瞻馬比狀，望龍準德。或道賁丘園，或跡宣廊廟，皆懸名於日月，並/
錄功於槃盉。祖鉤深致遠，父懷文抱質，鹹所以方架儁民，連衡多士/
者也。公率性不群，自然特秀，心神爽悟，識度明遠。鴻鵠將飛，便懷四/
海之志；驥騄方騁，已有千里之心。起家為本州別駕。至於奉引錄眾，/
分乘先驅；翼贊蕃部，綏懷民物。休徵之處，海沂伯輿之居；青士傳歌，/
結愛彼此如一。又為冀州撫軍府司馬。屬北海不臣，竊據神器，皇居/
已出，寶珪未反。赴行所在，陳力勤王。遂嘉乃誠，有命俞往，除南鉅鹿/
太守。撫以恩惠，治用廉平，雲行雨施，風馳草偃。屬世有奸雄，託名漢/
相，乃見猜忌，便相徵攝。權門雖盛，天命未移，遂被維縶，不遑休退，乃/
以公為車騎將軍、左光祿大夫。及丞相、渤海王豹變逢時，虎視當世，/
建旗唱義，鳴鼓問罪。公乃去惡就善 ，背逆歸順，憘得異度，利獲士衡，/
乃除車騎大將軍、東雍州刺史。然其雄才壯氣，共韓、白並驅；兵權將/
略，與孫、吳合契。眷言北顧，寔曰國門，實帝城之襟帶，王畿之關鍵。乃/
以公為使持節、散騎常侍、驃騎大將軍、北中郎將。公唯仁與義，既明/
且哲，夷險不渝，窮達莫屬。持德行為規矩，以言語為樞機。立柱石於/
匈懷，起風雲於衿袖。方將龍旗四牡，膺高門之福；鳳管千乘，當大才/
之舉。不意天道，與善徒言，山將成而中止，時未秋而先謝。以天平四/
年三月十五日終，春秋冊有四。追贈使持節，都督冀、定、殷三州諸軍/
事，驃騎大將軍，定州刺史，司空公。越以五年正月一日，葬於高邑城/
之西北七里舊塋之次。乃作銘曰：
鵷鷺群分，珠玉類聚。繁衍上世，蟬聯下武。比虯為鱗，匹鳳成羽。禮實/
身幹，信唯行主。忘家體國，盡力事君。見義而動，慕德有聞。載驅丹c/
自致青雲。方金振聲，比玉傳響。行隨海運，將搏風上。輔仁莫徵，福謙/
無象。逝川不息，藏舟忽往。同盟已會，異路方c。風急長阡，霜凝廣陌。/
杳杳泉壤，蕭蕭松柏。無復春秋，空圖賓客。
注：
1，瞻馬比狀：瞻馬，馬首是瞻。
2，道賁丘園：賁（bēn或bì），多音字。讀bēn時，通“奔”，急走、跑。讀bì時，本義指裝飾，引申指華美，有光彩，裝飾得很好。丘園，家園，鄉村。《易．賁》:"六五﹐賁於丘園﹐束帛戔戔。"王肅注:"失位無應﹐隱處丘園。"孔穎達疏:"丘謂丘墟﹐園謂園圃。唯草木所生﹐是質素之所。"後以"丘園"指隱居之處。 2.指隱逸。 3.指墳墓。
3，槃盉：槃pán，承盤，亦特指承水盤。盉：he,為盛酒器，是古人調和酒、水的器具。盉蓋上有鳥狀紐，蓋與梁間有環鏈相連,形狀像壺，三條腿，也有四條腿的。此處指銘刻平生功名事蹟的銅器。
4，儁：古時候意思和俊相同，指的是才智超群的人。例如十人者曰豪，百人者曰傑，千人者曰俊，萬人者曰英。
5，連衡：即連橫。戰國時張儀遊說六國共同侍奉秦國。與合縱（合從）相對。
6，驥騄方騁：驥，好馬，一種能一日行千里的良馬，喻賢能：～足。
騄，騄駬（ěr）。古代一種行速極快的良馬，如“騏驥騄駬（ěr），天下之疾馬也。”
穆王八駿：《穆天子傳》卷一：“天子之駿，赤驥 、盜驪 、白義 、踰輪 、山子 、渠黃 、 華騮 、騄駬 。”
6 ，海沂：海邊。伯輿:王基，字伯輿，東萊曲城人也。少孤，與叔父翁居。翁撫養甚篤，基亦以孝稱。年十七，郡召為吏，非其好也，遂去，入琅邪界遊學。黃初中，察孝廉，除郎中。是時青土初定，刺史王凌特表請基為別駕，凌復請還。
7，寶珪：bǎo guī，亦作"寶圭"。古代帝王諸侯舉行典禮時所用的一種玉器。
8，赴行所在：行在，指天子所在的地方。專指天子巡行所到之地。出自《史記·衛將軍驃騎列傳》：“右將軍蘇建盡亡其軍，獨以身得亡去，自歸大將軍……遂囚建詣行在所。” 裴駰集解引蔡邕曰：“天子自謂所居曰‘行在所’，猶言今雖在京師，行所至耳。”。
9，豹變：像豹子的花紋那樣變化。剛出生的小豹子很醜陋，但逐漸會變得雄健而美麗。這是一個漫長的過程，不知不覺中，平凡已化為卓越。比喻潤飾事業、文字或遷善去惡；比喻地位高升而顯貴。
10，憘：《說文》憙，亦作憘。《字彙補》古文喜字。
11，士衡：陸機（261年－303年），字士衡，吳郡吳縣（今江蘇省蘇州市）人 。西晉時期大臣、文學家、書法家，孫吳丞相陸遜孫子、大司馬陸抗第四子。少有奇才，文章冠世。門蔭入仕孫吳，授牙門將。歷任太傅祭酒、吳國郎中令、著作郎等職，名列賈謐“金谷二十四友”。世稱“陸平原”。陸機詩重藻繪排偶，駢文尤佳，與其弟陸雲合稱“二陸”，史稱“太康之英”，聯合顧榮、陸雲並稱“洛陽三俊”。與潘岳同為西晉詩壇的代表，形成”太康詩風“，世有”潘江陸海“之稱。善於書法，作品《平復帖》是中古時期存世最早的名人書法真跡。
12，韓、白並驅：韓信，白起並駕齊驅。
13，孫、吳合契：孫武，吳起投契相合。
14，龍旗四牡：龍旗，天子之旗。四牡，述為王事奔波的人的辛勤與思家情緒的詩歌。全詩共五章，每章五句，交互使用賦和興兩種手法，敘其事，抒其情，寫詩人的所見所想，表達了奔波在外的辛勞和不能在父母身邊奉養的遺憾。
15，鳳管：笙簫或笙簫之樂的美稱。千乘：兵車千輛。古以一車四馬為一乘。
16，鵷鷺，讀音yuān lù，鵷和鷺飛行有序，意思是比喻班行有序的朝官。
17，博風：擊風。謂飛翔。
18，福謙：周易曰:鬼神害盈而福謙。無象：1、意思為失去常態﹑常道。2、沒有形跡；沒有具體形象。3、原為道家形容道玄虛無形之語，後亦泛指諸種義理的玄微難測，或玄微難測的義理。
閱讀更多 野山261 的文章
